NeedTranslate
Перевод "темпера" на английский
темпера
→
tempera
Произношение темпера
темпера – 12 результатов перевода
Ничего, ничего.
Да, Росалия, темпера обладает таким свойством,..
...что позволяет по акварели писать маслом.
It's nothing.
Yes, Rosalia.
The tempera mixture with the water color and the oil-
Скопировать
Покажи, на что способен ты.
Масло и темпера состарены идеально, смешаны с идеальным количеством мела.
Если это подделка, то очень качественная.
Show me what you can do.
Oil and tempera paints are aged perfectly, mixed what just the right amount of chalk.
If it's a forgery, it's a good one.
Скопировать
Итак, опухоль находится прямо напротив сонной артерии.
Теперь хирург боится, что при таком темпе роста опухоль разрушит артерию и вызовет обширное кровотечение
Что это означает?
So the tumor is up against the carotid artery.
Now, the surgeon is afraid that at the rate that the tumor is growing, that it will erode into the artery and cause a massive bleed. - What does that mean ?
- Brandon needs surgery very quickly.
Скопировать
Лошади входят во второй поворот, Мушкетер Кэт по-прежнему лидирует, вторым идет Калм Тандер.
Каприз Кастора ускоряется по внешней стороне дорожки, соперничая с Темпер Твилайт.
С дороги!
Rounding turn number two, it's Musketeer's Cat in the lead and Calm Thunder in second.
Castor's Folly's coming in fast on the outside running upon Temper's Twilight.
Out of my way! Aah!
Скопировать
В лидеры выбился Мушкетер Кэт, на втором месте
- Калм Тандер, на третьем - Темпер Твилайт, на четвертом
- Папа Джин, Призрак Сабы...
It's Musketeer's Cat in the lead,
Calm Thunder in second, Temper's Twilight in third,
Papa Gene in fourth. Sheba's Ghost...
Скопировать
Теперь лидирует Мушкетер Кэт.
Калм Тандер и Темпер Твилайт идут третьими рядом с оградой.
Ноздря в ноздрю с Папой Джином, идущим по внешней стороне дорожки неподалеку от Каприза Кастора.
Now it's Musketeer's Cat in first.
Calm Thunder and Temper's Twilight in third by the rail. Sheba's Ghost going up fourth.
Neck and neck with Papa Gene on the outside alongside Castor's Folly.
Скопировать
Ursus maritimus, или белые медведи, обладают великолепной памятью и приспособляемостью.
электромангитных исследований, которые будут проведены в другом месте, с более комфортными условиями, низкой темпер
При обращении с медведями очень важно, чтобы вы не проявляли любви и не привязывались к ним.
Ursus maritimus, or polar bears, possess a keen sense of memory and adaptability.
These traits make them ideal candidates for electromagnetic studies that will be conducted at a secondary site where their comfort in cold temp...
It's important when dealing with the bears that you do not show affection or become attached in any way.
Скопировать
Впереди Мушкетер Кэт.
Теперь Темпер Твилайт идет пятым.
Каприз Кастора вырывается вперед по внешней стороне дорожки.
Musketeer's Cat in the lead.
Then Temper's Twilight is falling back in fifth.
Castor's Folly's on the outside surging ahead.
Скопировать
Каприз Кастора занимает первое место.
Мушкетер Кэт вторая, Калм Тандер третий, за ним Папа Джин, Призрак Сабы, Темпер Твилайт,
Оушен Страйдер и Счастливчик.
Castor's Folly takes first place.
Musketeer's Cat in second, Calm Thunder in third, and Papa Gene, Sheba's Ghost, Temper's Twilight,
Ocean Strider, and Lucky Boy.
Скопировать
- - Я не закончил. -
А чтоб удобней забивать, она раздобыла себе темпер.
- - От кофемашины. -
( Louie ) Let me finish.
She just crams 'em into there and uses one of those coffee tampers, you know?
For espresso machines?
Скопировать
Езжай на следующую станцию.
заставившие меня проехать блокпост, прыгают с поезда около 54-ой милевой отметки, неподалеку от моста Темпер
Ни с места!
Get us to the next station.
The men who pushed through the roadblock are jumping off the train near mile marker 54,just south of the tedford bridge.
freeze!
Скопировать
Он же лодырь.
- К чему темперь бросаться голословной клеветой?
м-р Томпсон.
He's a bum.
There's no call now to be casting aspersions.
Mr. Thompson.
Скопировать
