NeedTranslate
Перевод "tempera" на русский
Произношение tempera (тэмпэро) :
tˈɛmpəɹə
тэмпэро транскрипция – 14 результатов перевода
Ahh...
Tempera, Oh Morese!
Did you hear something, Barbara? No.
"O tempora!
O mores!" (О времена!
- Ты что нибудь слышала, Барбара?
Скопировать
Ah... better.
Oh tempera, oh mores.
Well, well, well, well!
Так-то лучше.
"O tempora! O mores!" //О, времена! О нравы!
Так, так, так, такl. О!
Скопировать
Yes, Rosalia.
The tempera mixture with the water color and the oil-
Why are you laughing?
Да, Росалия, темпера обладает таким свойством,..
...что позволяет по акварели писать маслом.
Что ты смеёшься?
Скопировать
Who are you?
If you're going to be taking it easy, why not try a tempera?
I don't have the talent.
А вы кто?
Ну раз пока ты не у дел, может, займешься темперной живописью?
У меня таланта нет.
Скопировать
Anyone who's been reading the papers has been following what we call "the news cycle that wouldn't end. "
It started either with a cabinet secretary losing her temper a committee chairman baiting her the president
For the record, I don't think it was as much my fault as other people do.
Все, кто читал газеты в последние несколько дней вероятно, следили за тем, что мы назвали "цикл новостей, который не может закончиться."
В зависимости от вашей точки зрения, он начался или с министра кабинета, потерявшую выдержку, или председателя комитета, спровоцировавшего ее по ходу слушаний, или президента, отвечавшего на вопросы, которые не должны были задавать ему, или записи к дантисту, или меня, бывшего идиотом.
Хочу отметить, я думаю, что в этом была не только моя вина, но и других людей.
Скопировать
I just... I didn't believe Ben would react like this.
I mean, he loses his temper a lot, but running off with his kids?
That's extreme, even for him.
Просто... я не думал, что Бен мог бы так отреагировать.
Он частенько выходил из себя, но сбежать с детьми?
Это чересчур, даже для него.
Скопировать
Show me what you can do.
Oil and tempera paints are aged perfectly, mixed what just the right amount of chalk.
If it's a forgery, it's a good one.
Покажи, на что способен ты.
Масло и темпера состарены идеально, смешаны с идеальным количеством мела.
Если это подделка, то очень качественная.
Скопировать
Actually, I had a little bit of an incident myself today.
I might've lost my temper a little today, too.
I want a fish dog.
На самом деле, со мной сегодня произошел один случай.
Я, возможно, тоже немножко вышла из себя.
Я буду сэндвич с рыбой.
Скопировать
Well, maybe I should talk to Kelly, see what she remembers.
Well, you better do something, 'cause I, uh, lost my temper a little with Myers.
You'll feel better once you see this.
Наверное, мне стоит поговорить с Келли, узнать что она помнит.
Делай уже что-нибудь, потому что с Майерсами я немного вышел из себя.
Тебе станет лучше, как только ты увидишь это.
Скопировать
We studied the Renaissance, and I did a project on Botticelli.
So I made my own tempera paints from scratch.
I'd love to hear about your trip.
Мы изучили Ренессанс. и я сделала проект про Ботичелли.
Я сделала свои темперные краски из остатков.
Я бы хотела услышать о твоей поездке.
Скопировать
Yeah, our marriage wasn't perfect.
So I may have lost my temper a couple of times.
I'm lucky to be alive, charles.
Да, наш брак не был идеальным.
Возможно, я вышел из себя пару раз.
Мне повезло, что я осталась жива, Чарльз.
Скопировать
Okay, look, I'm, uh...
I'm sorry if I lost my temper a little bit.
I am so sorry for the words that I just spoke.
Ладно, слушай, я...
Извини, что я слегка сорвалась.
И вы меня простите за сказанное
Скопировать
Speaking of tonight, you free?
I got tickets to this show, En Tempera Mexico, a woman...
Okay, stop, just...
Кстати, сегодня ты свободна?
У меня есть билеты на шоу в Мехико, та женщина...
Хватит, просто...
Скопировать
- It was nothing like that.
- Do you lose your temper a lot?
- No.
- Это не так.
- Вы часто выходите из себя?
- Нет.
Скопировать
