NeedTranslate
Перевод "the bad seed" на русский
Произношение the bad seed (зе бад сид) :
ðə bˈad sˈiːd
зе бад сид транскрипция – 10 результатов перевода
Hi, kids.
Patty Simcox, the bad seed of Rydell.
Hi.
- Привет, детки.
Пэтти Симкокс, урод в семействе Райдела.
Привет!
Скопировать
- What happened to you?
Listen, I got slugged by the bad seed. It's nothing.
I'm fine.
- Что с вами случилось?
Мне съездили по роже, вот и все.
Я Выживу.
Скопировать
Right.
She's the perfect child, and I'm the bad seed.
I never said that.
Точно.
Она - идеальный ребенок, а я - выродок.
Я никогда этого не говорила.
Скопировать
She is a child.
You've clearly never seen the bad seed.
- Interpol have suspects?
Она - всего лишь ребенок.
Ты явно никогда не видел "Дурное семя".
- У Интерпола есть подозреваемые?
Скопировать
Oh, thanks a lot.
And i thought i was the bad seed in the family.
What?
О, спасибо большое
Я думала, что я была плохишом в нашей семье
Что?
Скопировать
So maybe we could have a beer?
If you're trying out for The Bad Seed, sign up here... wait by the auditorium door until your name is
Thank you and good luck.
Может, выпьем по пиву?
Если вы пробуетесь на роль в "Дурном семени", запишитесь здесь и ждите у аудитории, пока вас не вызовут.
Спасибо. И удачи.
Скопировать
It's a bold move and no one would ever look for it here.
Why did the bad seed hide the medal in the box on top of her desk?
- Why didn't she just bury it?
Потому что это смелый шаг, и никто не стал бы искать его здесь.
Почему Дурное Семя спрятала медаль в коробке на письменном столе?
Почему она просто не закопала её?
Скопировать
- Yes.
Is there a reason that you picked The Bad Seed?
It's one of my favorites.
- Да.
Почему вы захотели поставить именно "Дурное семя"?
Это одна из моих любимых пьес.
Скопировать
The medal.
- That's why they call her the bad seed.
- Penmanship medal, really?
Из-за медали за чистописание.
Поэтому они и зовут её Дурным Семенем.
Что, серьёзно, из-за медали?
Скопировать
Let's go.
The bad seed returns.
Or is it the prodigal daughter?
Идем.
И пришло дурное семя.
Или звать тебя блудной дочерью?
Скопировать
