NeedTranslate
Перевод "984" на русский
Произношение 984 (найнхандродон эйти фо) :
nˈaɪnhˈʌndɹədən ˈeɪti fˈɔː
найнхандродон эйти фо транскрипция – 15 результатов перевода
The U.S. government, that's who.
Like, I read by 1 984, the government will have tracking devices on all of us.
And after that, they're gonna jam electrodes in our brains... so they can read our memories.
Власти США, вот кто.
Как я читал в "1984" у властей на каждого из нас будет следящее устройство.
А после этого они еще вживят в наш мозг электроды и смогут читать нашу память.
Скопировать
[Bumps Head, Chuckles] Completed the, uh, survey of, um,
[Mispronouncing] Ffynnon Garw... and, um, I have to inform you that it is... 984 feet.
- What?
[Глухой стук головой, хихиканья] ...завершили, эм-м, расчёты, эм-м...
[Неправильно произносит название Флинен Гароу] ...Флимен Гарэл и, эм-м, я бы хотел проинформировать вас, что высота составляет 984 фута [т. е. 300 метров].
— Что? ! ..
Скопировать
"Legal"? "Ethical"?
How legal was it to say that a thousand feet is a mountain... and 984 isn't, huh?
Do we call a short man a boy or, or, or a small dog a cat?
"Законно"? "Этично"?
А насколько законно было заявить, что 1000 футов — это гора а 984 — нет, а?
Может быть, нам называть мужчину небольшого роста — мальчиком, а маленькую собачку — котом? ! ..
Скопировать
There's been a confusion in time.
Somehow 1 984 has become linked with 1 643.
-What about the apparitions?
Произошла путаница во времени.
Каким-то образом 1984 год соединился с 1643.
- А что насчет этих явлений?
Скопировать
We're not.
It is 1 984.
Let's have a look around.
- Не может быть.
Я проверил дату, это 1984 год.
Давайте осмотримся.
Скопировать
Anyway, it's all boring and dull.
You know it was 1 984 when I last sat at the campfire.
We went camping at Glukhoe Lake...
Ладно, банально все это, скучно.
Знаешь, я последний раз так в 1984 году сидела.
Мы в поход ходили на Глухое озеро.
Скопировать
There was a Stargate aboard the ship we were on.
Once we were close enough to use Earth as a point of origin, I dialled P3X-984.
The Alpha site?
На борту корабля были Звездные Врата.
Поэтому, как только я понял, что мы достаточно близки к Земле, чтобы использовать ее, как точку отсчета, я набрал адрес P3X-984.
Координаты базы Альфа?
Скопировать
Hey, kids!
Summer's just around the corner, and Krusty Burger... is the official meat-flavored sandwich of the 1 984
Coochy coochy coo! - Krusty funny. - Duh.
Привет, детки!
Скоро лето! Гамбургер Кристи - официальный бутерброд Олимпийских игр со вкусом мяса.
[ Skipped item nr. 186 ]
Скопировать
(woman) Engine 51, truck 81, Squad 3, Ambulance 61, Battalion 25.
Structure fire. 984 North Point.
Hey, Casey, we'll do the primary search!
Расчет 51, Расчет 81, Спасатель 3, Скорая 61, Начальник части.
Пожар в жилом доме. 984 по Норс Поинт.
Кейси, мы проведем первичную разведку!
Скопировать
Guilty - 3,892.
Not guilty - 984.
'Guilty - 17,341.
Виновен - 3.892.
Не виновен - 984.
Виновен - 17.341.
Скопировать
How old are you? .
I was born in 1 984.
Me too. So, let's address each other more comfortably, okay? .
Сколько тебе лет?
Я родился в 1984.
ладно?
Скопировать
Jerzy, I'II stay here with Anna for a while. We'II hang around the windows and create some movement.
OCTOBER 1 9 1 984
John paul II turned to Our Lady of Ozestochowa with the following prayer,
Если я еще тут останусь с Анной, сделаем какое-то движение в окнах.
[19 ОКТЯБРЯ 1984 года]
[КОСТЕЛ СВ.ПОЛЬСКИХ БРАТЬЕВ-МУЧЕНИКОВ в г.БЫДГОЩ] Ян Павел II обратился к Ченстоховской Божией Матери молитвой в следующих словах:
Скопировать
It's based on multiple sources.
OCTOBER 1 3 1 984
- What was that?
- Из многих источников.
[13 ОКТЯБРЯ 1984 ГОДА]
- Что это было?
Скопировать
Ohh. I'll call it in.
This is unit 984.
We're on that Maple Street apartment call. Man: 984, go ahead.
Я звоню им
Это отдел 984
Мы в апартаментах Мапл Стрит вызываем вас 984, мы выдвигаемся
Скопировать
This is unit 984.
Man: 984, go ahead.
Yeah, yeah, we just found a body.
Это отдел 984
Мы в апартаментах Мапл Стрит вызываем вас 984, мы выдвигаемся
Да да, мы просто нашли тело
Скопировать
