NeedTranslate
Перевод "1-C" на русский
Произношение 1-C (yонси) :
wˈɒnsˈiː
yонси транскрипция – 33 результата перевода
2-D.
I'm 1-C in case he ain't home and you want to leave a note.
What do you want?
2Д.
Я живу в 1С, если вдруг он не дома и вы решите оставить записку.
Что вам нужно?
Скопировать
I want my gun!
I got the little motherfucker down here in the apartment 1-C.
A little Casper motherfucker.
Верни мой ствол!
Этот маленький ублюдок прячется в квартире.
Маленький Каспер.
Скопировать
This is where I live!
I got the little motherfucker down here in apartment number 1-C.
This is where live!
Это мой дом!
Этот маленький ублюдок прячется в квартире.
Я живу здесь!
Скопировать
Infrared's got a live one on the water.
Air Force Stallion C-1 4 to Coast Guard.
We've got a fast-moving contact heading 3-5-0 toward South Florida.
Радар засек движение на поверхности.
Стэллион СИ-СИ-14 ВСС - береговой охране.
Мы засекли судно, идущее на большой скорости курсом 3-5-0 к Южной Флориде.
Скопировать
Prentiss!
"The court finds that the accused, Flying officer Brian MacLean number C-1969 of No. 1 Bombing and Gunnery
For when on active service on the 12th day of April, 1941 he, when a flying officer in the vicinity of Number 4 bombing target did engage in unauthorized low flying.
Прентисс!
Суд установил, что старший лейтенант Брайан Маклейн, номер Си-1969, первой бомбардировочной школы, город Джарвис, Онтарио, пренебрег уставом базы.
Поскольку, находясь на действительной службе 12 апреля 1941 года, он, совершая полет в районе бомбардировочной мишени, снизился до запрещенной высоты.
Скопировать
X-W-B, as in "boy"...
C-1-5-7-7-2-6-8.
- Driver: white male with brown hair.
X-W-B как "boy"...
C-1-5-7-7-2-6-8.
- Водитель белый мужчина, шатен. Прием?
Скопировать
They were so expensive!
4 BLANKETS, 1 JAR OF VITAMIN C, STOMACH AND HEADACHE PILLS
Seasickness tablets are bad for the stomach, so I planned not to take any.
Они были такие дорогие!
4 ОДЕЯЛА, 1 БАНКА АСКОРБИНКИ, ТАБЛЕТКИ ОТ ЖЕЛУДКА И ГОЛОВНОЙ БОЛИ
Таблетки от морской болезни вызывают запор, поэтому я не собирался их принимать.
Скопировать
December 2nd, 1:00 p.m. Parabolic, Unit B.
December 2nd, 1:00 p.m. City of Paris, Unit C.
What do you think?
2 декабря. 13.00. Параболический микрофон, аппарат Б.
2 декабря, 13.00. Здание "City of Paris", аппарат В.
Что скажешь?
Скопировать
We're happy to take the rap for a booming economy, sir.
The 1 0th Mountain Division at Fort Drum and the 1 st Infantry in Germany have been rated C-4.
That's the lowest of four possible readiness grades.
Мы рады были бы принять удар, за быстро растущую экономику.
Двум дивизиям: 10ой Горной дивизии в Форте Драм и 1ой Пехотной в Германии поставили оценку С-4.
Это самый низкий из возможных уровеней готовности.
Скопировать
I'm adding more danger zones.
From 19:00, D-1. From 20:00, C-4.
I-3 from 21:00.
Я добавляю количество опасных зон
Теперь они будут каждый час 19:00 D-1, 20:00 C-4
21:00 I-3
Скопировать
The very next day, I got my best friend, Sally, to cover the shift for me.
And after seven turbulent hours in the cargo hold of a C-1 30 I arrived in San Diego, went straight to
That's funny. I had no idea Gramps was in the Korean War.
Прямо на следующий день, я попросила мою подругу Сали подменить меня.
После семи часов перелета в грузовом отделе С - 130, я приехала в Сан Диего, сразу же пошла к бухте и поцеловала его прямо перед всем экипажем корабля Миссури.
Смешно, я не знала, что дедушка воевал в Корее.
Скопировать
Oh, it's spectacular.
Browning c olt, model 1911 a-1, finest automatic pistol ever made.
Army brat... my dad was an artillery officer.
Он впечатляет.
Кольт Браунинга, модель 1911-1, лучший когда-либо сделанный автоматический пистолет.
Армейский слэнг...мой отец был артиллерийским офицером.
Скопировать
Kill him.
Convoy 1 to C C. Standing by.
Clear to proceed, Mr. Allan.
Убейте его.
Конвой 1 Командному Центру. Остаюсь на связи.
Можете начинать, мистер Аллан.
Скопировать
[ENGLISH]
Shuttle 1 to C C. The package is on its way in.
Confirmed, Shuttle 1.
перевод dentonjc.
Шаттл 1 командному центру. Посылка отправлена.
Вас поняли, Шаттл 1.
Скопировать
I'll only be a moment.
Then you can enlighten me on the intricacies of KAR 1 20 C.
Refreshments on the way.
Располагайтесь, я вернусь через минутку.
А потом вы просветите меня о сложностях с KAR 120 C.
Освежающее скоро будет.
Скопировать
DA says self-defense. So we kick them loose.
-The C and L warehouse on 1 8th?
-Yeah.
Прокурор считает, что это была самооборона.
-Склад "C and L" на 18-й?
-Да.
Скопировать
I decided to use my Tardis after all.
3-C-4-6-1
3-0-4-4.
Я решил использовать свою ТАРДИС в конце концов.
3-C-4-6-1
3-0-4-4.
Скопировать
- Terribly interesting.
- KAR 1 20 C.
- What's the engine number?
- Ужасно интересно.
- KAR 120 C.
- Какой номер у двигателя?
Скопировать
I'd like to have more kids.
C-1 vertebra.
A couple metatarsals...
Я хотел бы, чтобы у меня были еще дети.
Позвонок С-1.
Пара плюсневых костей...
Скопировать
Except the Etruscans didn't have assault rifles.
Seems to be an indentation on the anterior surface of the C-1.
Could it be a heat fracture?
Только у этрусков не было штурмовых винтовок.
Похоже на углубление на передней поверхности C-1.
-Мог его вызвать огонь?
Скопировать
Fire bullet number two again, but this time, stop it just before it makes contact with the C-1.
Now, when the bullet strikes the C-1, send it into yaw.
Would it do that?
Покажи момент выстрела второй пули, но теперь, останови перед тем, как она попадает в первый шейный позвонок.
Теперь, когда пуля поражает первый шейный позвонок, отклони ее от направления движения.
Она стала бы так двигаться?
Скопировать
Maybe you can ask him for a library card.
I checked the C-1.
The indentations that you found were not caused by the fire or the axe.
Может, попросишь у него читательский билет?
Я проверил С-1.
Углубления, что вы нашли не были вызваны ни огнем, ни ударом топором.
Скопировать
Your animations are accurate, but not the results.
Fire bullet number two again, but this time, stop it just before it makes contact with the C-1.
Now, when the bullet strikes the C-1, send it into yaw.
Твои изображения верны, а вот результаты нет.
Покажи момент выстрела второй пули, но теперь, останови перед тем, как она попадает в первый шейный позвонок.
Теперь, когда пуля поражает первый шейный позвонок, отклони ее от направления движения.
Скопировать
A body in motion stays in motion unless acted upon by an outside force.
In this case, the C-1.
Also, adjust for the resistance of the gelatinous nature of the brain.
Тело в движении остается в движении если не действует внешняя сила.
В этом случае, С-1.
Кроме того, корректировки на сопротивление студенистой природы мозга.
Скопировать
(Olivia) I got a bank routing number.
C-H-0-0-2-3-0-1-1-5... 1-1-9-8-2-2-3-5-0.
(Lowered voice) Those first two letters?
У меня есть номер счета в банке.
Си-аш-0-0-2-3-0-1-1-5 1-1-9-8-2-2-3-5-0.
Те первые 2 символа.
Скопировать
2-D.
I'm 1-C in case he ain't home and you want to leave a note.
What do you want?
2Д.
Я живу в 1С, если вдруг он не дома и вы решите оставить записку.
Что вам нужно?
Скопировать
C-2-7-2... 3-8-7-9...
C-9-1-0... 4-C... 1-9-2-1 6-C-9-4.
All right, fire up the monitor.
C-2-7-2... 3-8-7-9...
C-9-1-0... 4-C... 1-9-2-1 6-C-9-4.
Ладно, включай монитор.
Скопировать
There is only the present.
If whole world crumbles under the waves, it has nothing to do with us, isn't that true, C-1 9?
Yes, Mr. Bestyrer.
Только настоящее.
Даже если весь мир погибнет, к нам это не будет иметь никакого отношения, ты согласен, C-19?
Да, господин директор.
Скопировать
Come on, let's work.
C-1 will read this, and then carry out the punishment.
Read.
Давайте, работайте.
C-1 прочтет вот это, а затем осуществит наказание.
Читай.
Скопировать
I disappointed in you.
I am disappointed in C-1 , Olav Fossen, whom is responsible for barracks C.
But those who really should be disappointed, are you.
Я разочарован в вас.
Я разочарован в С-1, Олафе Фоссене, ответственном за блок "С".
Но в реальности, разочарованы должны быть вы.
Скопировать
Do it!
C-1 , do it properly!
Where are you going now?
Начинай!
C-1 , делай как надо!
И куда это ты сейчас направляешься?
Скопировать
I'm good. thank you.
(j.s. bach's "prelude no. 1 in c major From 'the well-tempered clavier, book 1'" playing)
Maya!
Я в порядке. Спасибо.
(играет прелюдия Баха №1 в си мажор из "Хорошо темперированного клавира")
Майя!
Скопировать
I pay attention too, agent dunham.
The c-1 cervical vertebra Is connected to the c-2 cervical vertebra.
C-2 cervical vertebra is connected to the c-3--
Я тоже наблюдателен, агент Данэм.
Первый шейный позвонок соединен со вторым шейным позвонком.
Второй шейный позвонок соединен с третьим...
Скопировать
