NeedTranslate
Перевод "фенолы" на английский
фенолы
→
phenol
Произношение фенолы
фенолы – 17 результатов перевода
Зачем мне это?
Мы нашли у него орудие, останки Вимала, фенол, который он сам себе вколол.
Есть догадки, зачем?
Why would I do that?
We found the Monsignor's abattoir with the rest of Vimal's remains along with the phenol he injected himself with.
Any idea why?
Скопировать
-Верно.
Если гриб издаёт запах фенола или клейстера, его лучше не трогать, поскольку все ядовитые виды грибов
Что ещё у нас есть?
RIGHT, IF YOU'VE GOT A
PHENOLIC OR LIBRARY PASTE SMELL WE WANT TO AVOID THAT, OKAY? BECAUSE OUR TOXIC SPECIES TEND
WHAT ELSE WE GOT?
Скопировать
Да?
- Сеньор Фенолио?
- Да?
What?
- Signor Fenoglio?
- Yes?
Скопировать
- Залезай в машину.
Господин Фенолио!
Эти просто ходят вокруг.
Just get in the car.
Hello, Mr. Fenoglio?
These guys are just circling the perimeter.
Скопировать
По понятной причине.
Значит... проблему вызвал фенол.
Карболовая кислота?
For good reason.
I can spot a fake seizure, which means this was real, which means her problem is phenol.
Carbolic acid?
Скопировать
Она ими всю зиму прыскалась, от простуды лечилась.
Фенол объясняет припадок и цвет мочи.
Ей нужно было выпивать по пять флаконов за день.
She's been chugging it all winter for her colds.
Phenol explains the seizure and the urine.
She'd have to drink five bottles a day.
Скопировать
Пока.
А ты начинай гемоперфузию через активированный уголь от отравления фенолом.
А, вы врали про спрей от горла.
Bye.
And you can start her on charcoal hemoperfusion for the phenol poisoning. Seriously?
Oh, you were lying about the throat spray.
Скопировать
Что было в шприце?
Фенол.
Её применяли для казней в Освенциме.
What was in the syringe?
Phenol.
It was a method of execution they used in Auschwitz.
Скопировать
- Джоани..
Ты не думаешь, что я, скорее пахну духами, чем лизолом(жидкость с резким запахом фенола)?
Скажите мне, что ты хочешь чтобы я сделал?
- Joanie...
You don't think I'd rather be smelling perfume than Lysol?
Tell me what you want me to do.
Скопировать
Трихлорфенол - это антимикробный препарат используемый для обработки древесины.
Получается когда объединяют хлор и фенол.
Трихлоранизол появляется в бутылке с вином, когда её закупоривают плохой пробкой.
Trichlorophenol-- that's an anti-microbial used to process wood.
Produced when you combine chlorine and phenol.
Trichloroanisole is a chemical that causes wine to become tainted-- or "corked."
Скопировать
Да, соединив глицерин с небольшим количеством чистящих средств для труб и от ржавчины также обнаруженные на судне.
Которые содержат серную и азотную кислоты, и фенол.
Смешиваем все эти четыре компонента и получаем ТНП.
Yes, combining glycerin plus small amounts of drain cleaner and rust remover also found on the ship.
Which contain sulfuric acid, nitric acid and phenol.
You add those four together, and you get TNP.
Скопировать
- Я спрашиваю о грузе.
С седьмого по десятый вагоны и с шестнадцатого по девятнадцатый жидкое химвещество - фенол.
Сей час мы пытаемся выяснить у отправителя, что это такое.
No, I said cargo.
Okay, well, cars 7 through 10 and 16 through 19 are carrying a chemical called molten phenol.
We're still trying to connect with the shipper to determine exactly what that is.
Скопировать
- Одну минуточку.
- Вы знаете о феноле?
- Да.
Can you hold on one moment?
-You know about molten phenol?
-Yes.
Скопировать
Чем могу помочь?
Скажите мне, что вы знаете о феноле.
Это серьезная штука.
How can I help?
Just tell me what you know about molten phenol.
well, it's serious stuff.
Скопировать
– Дугласова ель не растёт в той части Вирджинии.
Да, фрагменты были покрыты фенол-формальдегидной смолой, кальцинированной содой, органическим пигментом
Ходжинс считает, что это могла быть окрашенная фанера.
Douglas fir doesn't grow around those parts of Virginia.
Yeah, the splinters were coated with phenol formaldehyde resin, soda ash, organic pigment and calcium carbonate.
Hodgins said they could be painted plywood.
Скопировать
Даки:
Её тело было сохранено в формальдегиде, глютаральдегиде, феноле-- основные бальзамирующие жидкости.
Запихнули в упакованный под вакуумом мешок.
DUCKY:
Her body was preserved in formaldehyde, glutaraldehyde, phenol-- basically, embalming fluids.
Stuffed into a vacuum-sealed storage bag.
Скопировать
Я уже провел анализ вещества, которым она была пропитана.
Так вот это был коктейль из этанола, изопропила, хлор-бензил фенола, гидроксида калия.
Дезинфицирующее средство.
Well, I ran an analysis of the substance she was doused in.
So it was ethanol, isopropol, chloro-obenzylphenol, potassium hydroxide cocktail.
Disinfectant.
Скопировать
