NeedTranslate
Перевод "фотопленка" на английский
Произношение фотопленка
фотопленка – 8 результатов перевода
Простите за то, что полицейский сделал это
Мне нужно было отдать ему фотопленку?
Не нужно, я уверена вы будете правильно использовать эти фото.
I'm sorry the policeman did that.
Do I have to give him my negative?
No need, I'm sure you won't misuse the pictures.
Скопировать
Папа, если ты не соберешься в течении пяти минут, я уйду без тебя.
Я взял с собой только три фотопленки.
Папа, я спою только одну песню. Хорошо.
- If you're not ready in five minutes, - I'm leaving without you.
I got three rolls of film. Hope that's enough.
- Dad, I'm only singing one song.
Скопировать
Твоему дедушке нравится складывать вещи в обувные коробки и забывать про них.
Коробка для обуви - ужасное место для хранения фотопленки.
Они должны храниться в сухом и прохладном месте.
Your grandpa likes to throw things in shoe boxes and then forget about 'em.
A shoe box is a terrible place to keep film.
They should be kept somewhere cool and dry.
Скопировать
И я нашел её в коробке, которую отец недавно вернул мне.
Я надеюсь, что Эбби сможет выяснить, что снято на эту фотопленку.
- А ты не знаешь?
And I found it in this box that my dad gave me a while back.
I'm hoping Abby can develop whatever's on this film.
You do not know?
Скопировать
Красивые создания не желают привлекать к себе внимание.
Шон, был один негатив, который отделился от фотопленки.
Мне очень досталось из-за него на работе.
Beautiful things don't ask for attention.
Sean, there was a negative that got separated from your roll.
I'm taking a lot of heat over it at work.
Скопировать
Одежда монахини стоила мне 35 шекелей...
Шеффер и фотопленка тоже...
Больше никогда ... не предам кого-либо менее чем за 400...
The nun's habit alone cost me 35 Shekels...
Shefer and his film, I've got to cover that too...
No more, never again... I won't betray anybody for less than 400...
Скопировать
Посмотрим.
Глазные капли, пищевая сода и фотопленка.
Закрой дверцу.
Let's see.
Eye drops, baking soda and some film.
Close the door.
Скопировать
Мы воссоздаем те же условия на земле.
Радиоактивные частицы засветят фотопленку.
Мы установим эти кассеты с подветренной стороны Холма.
We're recreating the same conditions laterally.
Radioactive particles ruin photographic film.
We're gonna mount those plates on posts downwind of the Hill.
Скопировать
