NeedTranslate
Перевод "эйч" на английский
Произношение эйч
эйч – 30 результатов перевода
Окей.
Эй. Чего душа пожелает.
Хорошо, для тех из вас, кто ожидaл услышать Ника Дрэйка: ознакомьтесь с программой, люди.
Okay.
Hey, whatever floats your boat.
For those of you who were expecting to hear Nick Drake get with the program.
Скопировать
Я только приценяюсь - у меня Икс-бокс.
Эй! Чего лезешь мне в штаны, чувак!
Воруя у магазина, ты воруешь у меня!
I'm just looking at the games 'cause I have an Xbox.
Get your hands out of my pants, man!
You're stealing from the store, you're stealing from me.
Скопировать
Джимми Шеннон, я за тобой.
. - Эй, чем это пахнет?
- Ты пользуешься его одеколоном, да?
Jimmie Shannon? I've come for you.
- Hey, what's that smell?
You're wearing his aftershave, aren't you? No.
Скопировать
Мы часто гоняли на комиксные выставки, я довозил народ до места: эти двое очковали сесть в машину и дёрнуть по трассе.
Я им: "Эй, чо за херня?
Этого-то зачем притащили?
We'd go to comic book shows, and I'd drive to the city because they were too pussy to drive to the city.
One day Bryan and Walter showed up with Mewes.
I said, "What's this? What's with the kid?
Скопировать
Динго.
Эй, чем-то они напоминают Вафлю.
Да, похожи, только у Вафли не такой безумный взгляд.
Dingoes.
Hey, that one kind of looks like Waffles.
Yeah, if Waffles had a crazed look in his eyes and his face caked in blood.
Скопировать
Его фамилия Уэллс.
Эйч.
Джи.
I am referring to Wells.
W-E-L-L-S.
H.G.
Скопировать
Джи.
Эйч. Джи. Уэллс написал множество романов.
"Человек-невидимка".
H.G.
H.G. Wells, author of many novels, the most famous of which is this.
L'Homme Invisible. In English:
Скопировать
- Я Гейтвуд.
Элсвурд Эйч Гейтвурд.
Ах, Гейтвуд. Вы не думали, что починят телеграфные линии, да?
-Gatewood!
Elsworth H. Gatewood!
You didn't think they'd have the telegraph wires fixed, did you?
Скопировать
Например, мать Тэйлора.
Эй, чего вы двое ругаетесь в это время?
В чем дело, неужели они не накормили тебя за ужином?
Why, Taylor's own mother even.
Hey, what are you two barking about this time?
What's the matter, didn't they feed you at the party?
Скопировать
Вот что происходит, когда не слушаешься родителей.
Эй, чего такие вытянутые лица?
Вы подумали, что я... Нет, нет.
I guess that's what happens when you, uh, disobey your parents, huh?
Hey, why the long faces?
Did you think that I- No, no.
Скопировать
-Мы слушаем новую композицию Рэя Чарльз "Зэ мэсс эраунд", выпущенную студией "Атлантик Рекордз".
Музыкант в прямом эфире на волнах Кей-си-оу-эйч. Музыкант в прямом эфире на волнах Кей-си-оу-эйч.
Кого вы слушаете в те моменты, когда не сочиняете сами?
We're listening to that new recording, Mess Around by Atlantic recording artist, Ray Charles.
And we have the gentleman live here in the KCOH studios.
So, Ray, when you're not making your own music, what do you listen to?
Скопировать
Baшe имя?
- Эp Эйч Meйcи.
Bы влaдeлeц oднoгo из кpyпнeйшиx yнивepмaгoв в Hью-Йopкe?
-Your name?
-R. H. Macy.
You own one of the biggest stores in New York City?
Скопировать
- Еще раз, прошу!
- Эй, чей желтый форд?
Это ваш желтый форд?
- Well, would you try it again, please?
- Yellow Ford, anybody?
Hey, you got a yellow Ford?
Скопировать
- Так это твой тайник?
- Эй, чего не поделили?
Похоже, я случайно наткнулся на сокровища Добси.
- So that's where your goods are hidden?
- Hey, what's the trouble here?
Seems like I accidentally stumbled on Dobbsie's treasure.
Скопировать
Мистер Мартинс, моя фамилия Креббин.
Я представляю " Си-Ар-ЭС" и"Джи-Эйч-Кью" .
- В самом деле?
Mr Martins? My name's Crabbin.
I represent the CRS of GHQ. - You do?
- Yes.
Скопировать
...убирая за толпой грязных тварей!
Эй, чем ты тут занималась?
Где мой ужин?
Cleaning up after a bunch of slobs!
Hey, what you been up to?
Where's my supper?
Скопировать
Вперед!
— Эй, Че!
Проснись!
Go on!
- Hey, Ce'!
Wake up!
Скопировать
"Щегол" убит, и мне нужна опергруппа.
Для этого нужен допуск по форме 3-Эйч.
Какой у тебя код допуска?
Housemartin's dead and I need a TX-82.
You need a 3H security clearance.
What's your authority?
Скопировать
Капитан.
Это охрана с палубы "Эйч".
Кто-то вскрыл шкафчик с оружием.
- You've made your point, doctor.
Captain.
Security, H Deck. The weapons locker has been broken into.
Скопировать
- Ти. - Ти.
- Эйч.
- Эйч.
-T.
-H.
-H.
Скопировать
- Эйч.
- Эйч.
- И.
-H.
-H.
-E.
Скопировать
Не скучай без нас, милая.
Эй, чем вы тут занимаетесь?
Прячемся от ветра! А ты что подумал?
Whoa, gal, settle back on your shafts.
Hey, well, what are you doing?
Coming up for air.
Скопировать
ВЕДУЩИЙ: 20:30.
Связь между Гамма 1 и штабом Эйч Д Была прервана
Слухи, касающиеся дикой планеты Вызывает панику по всей земле
20:30 hours.
Communications have been interrupted between Gamma 1 and UD Headquarters.
Rumors concerning the wild planet cause panic across the earth.
Скопировать
- Минутку.
- Эйч-Би-Оу.
- Что он сказал?
- In a minute.
- HBO.
- What did he say?
Скопировать
Эм-Ти-Ви?
Эйч-Би-Оу?
- Есть сигарета?
MTV?
HBO?
- Have a cigarette?
Скопировать
Наверное, он вообще не курит.
` Эй, чего ты там задумался?
Залезай!
Guess, he doesn't smoke
What are you thinking of?
Get on
Скопировать
Сумасшедшие соседи.
Эй, чем ты весь день занималась?
- Эй, не трогай её в её положении. - В каком положении?
Crazy neighbors.
Oh, whaddaya doing in there all day, hey?
Hey, hey... don't ya hit her in her condition. /What condition?
Скопировать
Неправильно переключаешь скорости.
Стандартная буква "эйч".
Стандартная буква "эйч"?
You're shifting wrong.
This is a standard H.
Standard H?
Скопировать
Я настоящая графиня с большими бабками, а если это твоя жена, то она мешок кишок.
- Эй, чего это ты такая нервная? - Я?
О, я не нервная.
I'm a countess with a lot of dough, and if that's your wife, she's a tub of guts.
- Hey, what are you so nervous about?
- Me? Oh, I'm not.
Скопировать
Имя - Орин.
Цель - человеческий юноша, носящий золотой эфес и путешествующий на гражданском корабле типа Эйч, зарегистрированном
Сразу после получения эфеса юношу уничтожить.
Name-Orin.
Target is young, male, human, carrying a golden hilt, traveling in civilian service class ship, type H, registered to Dagg Dibrimi.
Use any means to locate. Once you have the hilt, the boy is to be vaporized.
Скопировать
