NeedTranslate
Перевод "эклектик" на английский
Произношение эклектик
эклектик – 8 результатов перевода
Кстати... Бретонскому капитану с авантюрным характером довольно приятно быть на службе одновременно у одного императора, двух королей и побочно - у Французской Республики.
Какая эклектика, а?
Свершилось!
By the way... to be in the service, simultaneously, of one emperor, two kings and as a side benefit - the French Republic.
That's eclectic, eh?
Done!
Скопировать
Был кем?
"Эклектик" означает, что у него широкие вкусы.
Тут книги и для детей, и для взрослых.
He's what?
Eclectic, that means, he has a very wide selection.
Books for children and also for adults.
Скопировать
А я и не надеюсь, что это будет твоим призванием, пока ты не столкнешься с первым разочарованием, бросишь это занятие и тогда придумаешь очередной глупый план.
Этого не будет, я эклектик
- Ты кто?
You'll try this latest career of yours until the first hint of frustration then you'll move onto some other harebrained scheme.
I can't help it if I'm eclectic.
- You what?
Скопировать
Смотри, сколько книг!
Учитель был эклектиком.
Был кем?
Look at these books.
He's eclectic, this teacher.
He's what?
Скопировать
- Ты кто?
- Эклектик. Мне все интересно.
Ты хочешь сказать, что легко перебрасываешься с одного на другое?
- You what?
- I'm interested in everything.
Meaning you have the attention span of a gnat.
Скопировать
Закину в стирку, когда буду дома.
А ребятам скажи, что это эклектика.
Не забудь, у меня сегодня хоккей.
I'll throw in a wash when I get home.
Just tell the other kids it's eclectic.
And don't forget I have hockey today.
Скопировать
Таков мой девиз.
Либо эклектика, либо - сиди дома.
Да, и я люблю смешивать стили.
That's my motto.
Go eclectic or go home.
Yeah, I like to mix it up on open-mic night.
Скопировать
Подходят к моей индивидуальности...
Веселая эклектика.
Где кухня?
They match my personality...
Funky eclectic.
Is there a kitchen?
Скопировать
