Перевод "элероны" на английский
Произношение элероны
элероны – 10 результатов перевода
Что с управлением?
Левый руль и левый элерон до упора, но он не держится! Дьявол!
Координаты сообщи.
- How bad is your cross control?
- I'm at full left rudder and full left aileron, but she won't stay level.
Goddamn it.
Скопировать
Что-то не в порядке.
Элероны.
Мы не можем взлетать.
There's something wrong.
The ailerons.
We can't take off.
Скопировать
На гиперскорости надо использовать этот навигационный пульт.
Эти переключатели управляют элеронами, а джойстик - стабилизатором и рулем.
Я только хочу, чтобы ты знал...
At hyper-speed, you have to use the navigational stalk.
Toggle switches for the ailerons. Joysticks for the stabilizer and rudder.
I just want you to know--
Скопировать
Установи угол крена с помощью елеронов!
Ты про элероны?
Точно.
Okay, adjust your angle of bank with your alien irons!
- You mean "ailerons"?
- Oh, yeah.
Скопировать
Что он делает?
- Бульдог, включи левый элерон.
- Хорошо.
- What's he doing?
- Bulldog, apply your left aileron.
- Okay.
Скопировать
Здесь все самое лучшее...
Шасси от Боинга, элероны от Мак Дугласа, что-то от Конкорда.
Как это?
This has the best of everything.
The landing gear of a Boeing. The flaps of a McDouglas and some stuff of the Concorde.
How come?
Скопировать
Я нашла одну из твоих маленьких деталек в его волосах, так что...
Вообще, это называется элероном.
Он управляет...
I found one of your little flaps in his hair, so...
Actually, this is called an aileron.
It controls the --
Скопировать
Но закрылки всё еще работают.
Элероны, доро-гой.
После интересной лекции Джеймса я обратил внимание обратно на Бентли.
But the flaps still work.
Ailerons, dear boy.
'After James's interesting lecture, I turned my attention back to the Mulsanne.'
Скопировать
Ладно, все еще есть стандартная функция дросселя, поворота и элеватора.
Но... элерон и общий шаг.
Готов?
All right, so you still have your standard throttle, yaw and elevator function.
But... aileron and collective pitch.
Ready?
Скопировать
Да уж.
Завязывала бы ты с этими элеронными сигаретами.
Не у многих получается.
Yeah.
You pull off that e-cig.
Not a lot of people do.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов элероны?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы элероны для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение