NeedTranslate
Перевод "эллипс" на английский
Произношение эллипс
эллипс – 24 результата перевода
Раз так, вот тебе ещё.
Есть наибольший возможный эллипс.
- Как вам прохвесор, а!
Here's another for you.
The reason is because the fundamental and the dominant are separated by the greatest possible interval which... is the greatest possible ellipse.
-What a learned man, eh!
Скопировать
Происходит смещение.
Оно находится в одном из фокусов эллипса.
Когда данная планета находится в самой дальней точке орбиты от Солнца, она замедляется.
It is offset.
It's at one focus of the ellipse.
When a given planet is at the far point in its orbit from the sun it goes more slowly.
Скопировать
Первые два закона Кеплера о планетарном движении могут показаться немного расплывчатыми и абстрактными.
Планеты движутся по эллипсам и проходят сектора одинаковой площади за одинаковое время.
И что?
Kepler's first two laws of planetary motion may seem a little remote and abstract.
Planets move in ellipses and they sweep out equal areas in equal times.
So what?
Скопировать
Какими же грехами вы себя запятнали, а, вонючки?
(Я собирался начертить параболы и эллипсы, обозначающие движение звезд,...) (... потому что считаю Вселенную
(За это я был повешен, как еретик, на этом мертвом дереве.)
Which sins were you guilty of?
(I was busy studying the motion of stars... ) (... because i think that the universe is alive and spinning.)
(They hung me as an heretic to this dead tree.)
Скопировать
Похоже на горный склон.
Высчитывается эллипс приземления.
Мы находимся на эллипсе, размером 60 на 120 километров.
-I think we're somewhere downrange.
-Calculating landing ellipse.
Based on our last uncorrupted nav state I'd say we're somewhere in this 60 by 120 kilometer ellipse.
Скопировать
Он пробовал различные овальные кривые, считал и считал, делал арифметические ошибки, из-за которых ускользал верный ответ.
Месяцы спустя, уже отчаявшись, он впервые применил формулу эллипса.
Эллипс идеально совпадал с наблюдениями Тихо Браге.
He tried various oval-like curves, calculated away made some arithmetical mistakes which caused him to reject the correct answer.
Months later, in some desperation he tried the formula for the first time for an ellipse.
The ellipse matched the observations of Tycho beautifully.
Скопировать
Месяцы спустя, уже отчаявшись, он впервые применил формулу эллипса.
Эллипс идеально совпадал с наблюдениями Тихо Браге.
Для такой орбиты Солнце не является центром.
Months later, in some desperation he tried the formula for the first time for an ellipse.
The ellipse matched the observations of Tycho beautifully.
In such an orbit, the sun isn't at the center.
Скопировать
Первый закон Кеплера о планетарном движении просто гласит:
каждая планета Солнечной системы обращается по эллипсу в одном из фокусов которого находится Солнце.
Двигаясь по орбите, каждая планета за данный промежуток времени отмеряет воображаемый сектор.
Kepler's first law of planetary motion is simply this:
A planet moves in an ellipse with the sun at one focus.
As a planet moves along its orbit, it sweeps out in a given period of time, an imaginary wedge-shaped area.
Скопировать
Некоторые из этих открытий актуальны по сей день.
Апполоний Пергский занимался изучением параболы и эллипса, как мы сегодня знаем, именно эти кривые задают
Герон Александрийский изобрел паровой двигатель и зубчатую передачу, он был автором первой книги о роботах.
Some of those discoveries have a distinctly modern ring.
Apollonius of Perga studied the parabola and the ellipse curves that we know today describe the paths of falling objects in a gravitational field and space vehicles traveling between the planets.
Heron of Alexandria invented steam engines and gear trains he was the author of the first book on robots.
Скопировать
Высчитывается эллипс приземления.
Мы находимся на эллипсе, размером 60 на 120 километров.
Данные по миссии -здесь.
-Calculating landing ellipse.
Based on our last uncorrupted nav state I'd say we're somewhere in this 60 by 120 kilometer ellipse.
The mission data's here.
Скопировать
Теперь, используя метод Ломбардо вы учитесь видеть объекты как простые геометрические фигуры.
Вот так, два круга, несколько трапеций, эллипсов и даже ромб превращаются в милого кролика.
Вот так просто!
Now, using the Lombardo method you learn to see everyday objects as simple geometrical shapes.
Here, we see how two circles, various trapezoids, ellipses and yes, even a rhombus can create an adorable bunny rabbit.
It's just that easy!
Скопировать
Городская полиция перекрыля всё в радиусе четырёх кварталов от Всемирного банка и оставила движение по Пенсильвания авеню, только в одну сторону от М-стрит до 21.
17-я и 15-я закрыты до Авеню независимости и конститьюшон авеню закрыта между 23-ей и Эллипс.
- Ты не пробовал по Дюпонт?
Metro police closed a four-block radius around the World Bank and made Pennsylvania Avenue one-way from M to 21 st.
1 7th and 1 5th are closed to Independence Avenue and Constitution's closed between 23rd and the ellipse.
-Did you take Dupont?
Скопировать
Годом ранее
Орфиреус использовал пять шаров, которые перекатывались внутри колеса по эллипсу.
Это вызывало дисбаланс, но приводило к потере энергии.
One year earlier
Orffyreus have five marbles trapped in tubes, creating an imbalance.
This rocking motion, however, caused the energy to dissipate.
Скопировать
Почему планеты вращаются так а не иначе?
Иоганн Кеплер показал 80 лет до этого, что орбиты планет вокруг Солнца - не идеальные окружности, а эллипсы
Какая-то невидимая сила Солнца порождает разницу в движении?
Why do the planets move as they do?
The astronomer Johannes Kepler had demonstrated some 80 years before that the orbits of the planets around the sun were not perfect circles, but actually ellipses and that the closer a planet was to the sun, the faster it moved.
Why? Could some invisible force from the sun be responsible for this change in motion?
Скопировать
Да, да, притяжение ослабевает с квадратом расстояния.
Поэтому планеты движутся по эллипсам.
Но, сэр, откуда вы это знаете?
Yes, yes, the attraction of gravity weakens with the square of the distance.
That's why the planets move in ellipses.
But, sir, how can you know this?
Скопировать
1, 26.
Эллипс.
Какой электрический заряд верхнего кварка?
One-point-two-six.
An ellipse.
What is the electrical charge of an up-type quark?
Скопировать
Круг,
Эллипс...
Орест уже должен был быть тут.
The Circle.
The ellipse.
Orestes should really be here by now.
Скопировать
Эллипс с солнцем на одном из центров.
Потому что, чем же является круг, как ни особой формой эллипса, чьи центры находятся столь близко друг
Может быть... мне кажется, что я брежу, Аспасий.
With the sun at one of its foci.
Because, what is a circle except a very special ellipse whose foci have joined so close together that they appear to be one.
Perhaps, I'm completely raving, Aspasius.
Скопировать
Вчера мы обсуждали конус Апполона.
Мы обсудили круг, эллипс и параболу.
Сегодня мы обсудим гиперболу. -Госпожа!
Yesterday we were discussing the Apollonian cone.
We discussed the circle, the ellipse, the parabola.
Today we will discuss the hyperbola.
Скопировать
Что получится в результате?
Эллипс!
Эллипс с солнцем на одном из центров.
What... figure... will be obtained?
An ellipse!
With the sun at one of its foci.
Скопировать
Эллипс!
Эллипс с солнцем на одном из центров.
Потому что, чем же является круг, как ни особой формой эллипса, чьи центры находятся столь близко друг к другу, что кажутся единым целым.
An ellipse!
With the sun at one of its foci.
Because, what is a circle except a very special ellipse whose foci have joined so close together that they appear to be one.
Скопировать
И хотя никаких работ Гипатии не сохранилось, но известно, что она была выдающимся астрономом, широко известным за математическое изучение конических кривых.
Тысяча двести лет спустя, в 17 веке астроном Иоганн Кеплер... ..изобразил, как одна из этих кривых... .. эллипс
Алло
Although not any of Hypatia works remains, it is known that she was an exceptional astronomer, well-known for the mathematical study of conical curves.
One thousand, two hundred years later, in the 17th century, astronomer Johannes Kepler described that one of those curves, the ellipse, governs the movement of the planets.
Hello
Скопировать
-Но есть пробелы.
-Эллипсы или нехватка воображения?
-У меня не получается.
- There are holes.
- Ellipses or lack of imagination?
- I don't think I can do it. - Why not?
Скопировать
Прости.
А это показывает увеличение разжижения по эллипсу, что совпадает с эпидуральной гематомой.
Нет, я не буду снова ждать!
Sorry.
Which is showing a hyper dense increased attenuation in an elliptical pattern, which is consistent with an epidural hematoma.
No, do not put me on hold again!
Скопировать
