NeedTranslate
Перевод "1 1 00" на русский
Произношение 1 1 00 (yон yон зиэроу зиэроу) :
wˈɒn wˈɒn zˈiəɹəʊ zˈiəɹəʊ
yон yон зиэроу зиэроу транскрипция – 30 результатов перевода
You can get sick just waiting here.
I've been waiting since 1 1 :00.
I have kidney stones.
Тут пока ждёшь своей очереди, уже можно простудиться.
Я сижу здесь с 11:00.
А у меня камни в почках.
Скопировать
I have kidney stones.
Since 1 1 :00!
Number 39 to surgery.
А у меня камни в почках.
С 11:00!
Номер 39, к хирургу.
Скопировать
Got it?
Corner of East Waring and burlington, 1 1 .00.
Just show up with tears in your eyes.
Ты поняла?
На углу Ист Уэринг ровно в 11.
Просто иди и плачь.
Скопировать
-As long as this is just a hobby.
I'll pick you up right here at 1 1 :00 sharp.
If you get lost, use the family whistle.
- Пока я уверена, что это хобби.
Я буду ждать тебя здесь ровно в 11. 00.
Если потеряешься, посвисти по-семейному.
Скопировать
Okay, go ahead.
Well, she called me about 1 1 :00.
So I told her I'd meet her out at A.J.'s.
Хорошо, продолжайте.
Ну, около 11-ти она мне позвонила.
И я сказал ей, что встречу ее у "Эй-Джея".
Скопировать
I like the cut of his jib.
He's your 1 1 :00.
[ Gasps ] Ah! Now, remember, the instant you finish it, I own your soul for--
Мне нравится покрой его платья.
[ Skipped item nr. 44 ]
И запомни: как только ты его доешь твоя душа станет моей.
Скопировать
You try to take any passengers offthe bus, I will detonate it.
I want my money by 1 1 :00 a.m.
- We can't pull that kind of money in time.
Если ты попытаешься кого-нибудь высадить из автобуса, я его взорву.
Деньги мне нужны... ..к 11 утра.
Мы не сможем быстро найти такую сумму. Сосредоточься, Джек!
Скопировать
I'm Kent Brockman.
On the 1 1:00 news tonight... a certain kind of soft drink has been found to be lethal.
We won't tell you which one until after sports... and the weather with Funny Sonny Storm.
- Кент Брокман.
Сегодня в 11-часовых новостях безалкогольный напиток вызывает смерть.
Который из них - узнаете после новостей спорта погоды с веселой Сани Сторм.
Скопировать
Sniper in a restaurant, 15 dead.
Story at 1 1:00. What do we do?
What do you do?
Снайпер в ресторане - 15 жертв.
Просто сюжет для новостей.
Что ты делаешь?
Скопировать
I don't show until all your people are gone.
It's gettin' on to 1 1 :00 a.m.,Jack... and I think it's gonna be a very pretty day.
- Jack!
Я не появлюсь, пока все ваши люди не уедут.
Доходит 11 часов я думаю, это будет хороший день.
Джек.
Скопировать
- What do flight instructors make?
- If I hustle, about 1 , 1 00 ...
... a month.
- А сколько зарабатывает лётчик-инструктор?
- Если очень постараться, то 1100.
- В неделю? - В месяц.
Скопировать
- Manny?
I'm not the one who said they could play till 1 1:00.
He makes up his own rules.
– Мэнни?
Это не я сказал, что они могут шуметь до 23:00.
Он выдумывает свои правила.
Скопировать
Moscow. 10-00-3.
Prepared. 1-1-0-0-9-8.
- Permission?
Москва. 10-00-3.
Готовы. 1-1-0-0-9-8.
- Разрешить?
Скопировать
And believe me, Mr. True Love, you'll want to know!
Because by 1 1 :00 this morning, it will be too late.
I love the ocean, except when the tide is out.
И поверь мне М-р Настоящая Любовь, тебе захочится это знать!
Потому что к 11:00 утра будет уже поздно.
Я люблю океан, все, кроме отлива.
Скопировать
Go straight to the window and hide behind the curtains.
At exactly 1 1 :00, I'll go to the telephone in the hotel to call my boss.
I shall dial the wrong number, this number.
Идите прямо к окну. Спрячьтесь за портьерой.
Ровно в одиннадцать я пойду в холл отеля звонить, якобы моему шефу.
Но наберу номер свой собственный.
Скопировать
Oh, you'll get the receipt back.
Tonight at 1 1 :00 pm.
We'll eat together tonight.
- Ах, Вы получите квитанцию назад.
Сегодня вечером в 11 часов.
Мы поужинаем вместе после окончания спектакля.
Скопировать
- Did we get your insurance?
- Yes, you made 1 1 00 copies.
Are you all right?
-Вы предоставили страховку?
-Да, вы сделали тысячу копий.
Ты цела?
Скопировать
Next practice is Saturday, right?
1 1 :00. Someone's gonna be here.
Right?
Следующая тренировка в субботу, верно?
В 11.00 здесь.
Верно?
Скопировать
For G-Baby.
I'll see you tomorrow at 1 1 :00.
I came to make sure you guys win.
За Джи-бэйби.
Увидимся завтра в 11.00.
Я уверена, что вы, ребята, победите.
Скопировать
-We're keeping you up, are we?
It's only 1 1 :00 .
It's 1 1 :00 on a school night, and I'm at a party. lt's so cool.
- Ну что вы.
Вы уже хотите спать?
Уже одиннадцать в будний день, я - на банкете.
Скопировать
It's only 1 1 :00 .
It's 1 1 :00 on a school night, and I'm at a party. lt's so cool.
It's 1 1 :00 and people are leaving.
Вы уже хотите спать?
Уже одиннадцать в будний день, я - на банкете.
Как клёво. Ещё только одиннадцать, а народ уже уходит.
Скопировать
It's 1 1 :00 on a school night, and I'm at a party. lt's so cool.
It's 1 1 :00 and people are leaving.
This is a disaster.
Уже одиннадцать в будний день, я - на банкете.
Как клёво. Ещё только одиннадцать, а народ уже уходит.
Это катастрофа.
Скопировать
I'm fine. I'm fine. I'm fine.
Tonight on the 1 1 :00 news, the lead story is gonna be your show.
-How do you know that?
В порядке, в порядке, в порядке.
Сегодня в одиннадцатичасовых новостях главный репортаж - твоё шоу.
- Откуда ты знаешь?
Скопировать
How do you know nobody was playing basketball if you weren't there?
Because, bitch, police said those people wasn't killed till 1 1 :00.
- So what?
Откуда ты знаешь, что никто не играл, если тебя там не было?
Потому что, кретин, копы сами сказали, что людей убили в одиннадцать!
- И что?
Скопировать
Guy!
Pubs close at 1 1 :00. They opened the pub for Guy.
And that's why he didn't come to the show, not because-- he's such a bad liar.
Гай!
Бары закрываются в одиннадцать.
Поэтому он не пришел на шоу, а не потому, что он такой плохой лжец.
Скопировать
That means either the Queen or one of her children are coming in and out, and we're not allowed to land.
Did I say I wanted to leave at 1 1 :00? - You did.
- l don't remember that.
Это значит, либо королева, либо ее дети прилетают или улетают, и нам нельзя приземляться.
- Я сказала, что хочу улетать в 11:00?
- Да, сказала.
Скопировать
Okay.
1 1 :00 tomorrow night.
Don't tell your parents.
Ладно, окей.
Завтра вечером в 11:00.
Только родителям не говори.
Скопировать
Those aren't easy to wrap.
-You know the party is not until 1 1 :00, right?
-Really?
Их не просто упаковать.
- Мы начнем отмечать в 11.
- Правда?
Скопировать
I'm sorry.
I spend a load of my time, about 1 1 :00 in the morning, it's me and mother, mother, mother, mother,
These classes you got to with a toddler in order to tire the fucker out.
Простите.
Я провел кучу времени, где-то с 11:00, там где лишь я и мамаша, мамаша, мамаша.
Занятия, на которые водишь ребенка.
Скопировать
Rock 'n' roll !
8:00 till 1 1 :00 , Gavin Kavanagh, and it says here, "Coolest man on the planet."
And that is, strangely, in his own handwriting.
Рок-н-ролл! Рок-н-ролл! Рок-н-ролл!
С 8:00 до 11:00 - Гевин Кавано, и написано: "Самый клевый чувак на свете".
Но что странно это его собственный почерк.
Скопировать
