NeedTranslate
Перевод "1 1 pm" на русский
Произношение 1 1 pm (yон yон пиэм) :
wˈɒn wˈɒn pˌiːˈɛm
yон yон пиэм транскрипция – 31 результат перевода
Listen and think carefully before replying.
Where were you Saturday night between 1 1 pm and half past midnight?
At the movies.
Послушайте и хорошенько подумайте, прежде чем ответить
Где вы были в субботу ночью между 11 часами и 12.30?
В кино
Скопировать
You've another job?
What I do beetween 5:30 pm and 1:00 am is nobody's business but mine and my other businesses.
Are you a cocktail waitress?
У вас есть вторая работа?
Чем я занимаюсь с 5:30 вечера и до часа ночи никого не касается. Дело касается только меня и других моих дел.
Вы теперь официантка?
Скопировать
Oh, you'll get the receipt back.
Tonight at 1 1 :00 pm.
We'll eat together tonight.
- Ах, Вы получите квитанцию назад.
Сегодня вечером в 11 часов.
Мы поужинаем вместе после окончания спектакля.
Скопировать
I want to go out with you today.
When you hear the tone, the time will be exactly 1:00 p. m.
I'm back. Oh, no.
Я хочу поехать с тобой сегодня.
Уже обед давно прошел ... Я вернулся.
О, нет.
Скопировать
- Coffee? - What time is it?
- About 1 .30 pm.
- 1 .30!
Не желаете ли чашечку кофе?
Который сейчас час? Около половины второго.
Полвторого!
Скопировать
You've contacted the police, right?
They should be here around 1 PM.
Yoshi's my husband!
Мы должны сообщить в полицию.
Я уже сообщил о несчастном случае.
Он жив? Жив?
Скопировать
No, I've had enough of chatting for nothing.
But it's 1 pm and we've still not met anyone.
Ok, they're not bad.
Нет, хватит с меня пустых разговоров.
Уже час дня, а мы так никого и не подцепили.
Ладно, сойдут и они.
Скопировать
Hey you! Put all the furniture back and get out!
It's only 1:30 PM.
We're people of no consequence. We do as we told.
-Эй, пoслушайте, ну-ка, немедленнo пoставьте мебель на местo и выйдите вoн.
Оейчас тoлькo 1 3-30 .
-Мы люди маленькие, нам сказанo - мы несем.
Скопировать
I called work and said I wanted to leave early, because my condition worsened.
I headed for Nagoya on the Hikari #17, which departs at 1:07 pm.
I got down and stood up at the platform, but I couldn't hear anything inside my head.
Я позвонила на работу и отпросилась пораньше. Сказала, что мне нехорошо.
Я поехала в Нагою на Хикари №17 в 13.07ч.
Я была на платформе и не слышала голосов.
Скопировать
From Dallas the flash, apparently official:
President Kennedy died at 1:00 p. m.
Central Standard Time 2:00 Eastern Standard Time some 38 minutes ago.
Из Далласа, Техас. Официальное заявление:
Президент Кеннеди скончался в час дня по центральному стандартному времени
и в два часа по восточному стандартному времени. Это случилось 38 минут назад.
Скопировать
Oh, yes.
Tell Valentine that I'll call her at 1 pm.
If you hear anything about me, you'll tell Valentine, right?
О да.
Передай Валентине, Что я позвоню ей в час.
Если ты услышишь что-то обо мне, ты скажешь Валентине, да?
Скопировать
The outside temperature is minus 35 celsius.
We'll reach Noumea at 1 p. m., local time.
Thank you.
Температура за бортом минус тридцать пять градусов.
Прибытие в Нумию ожидается в тринадцать часов по местному времени.
Благодарю вас.
Скопировать
Good night.
At 1 PM eat brunch on the terrace of the hotel.
Well, that's possible.
Отдыхай.
В 13 часов - обед на террасе отеля.
Ну, это можно...
Скопировать
And he has no memory of seeing her either.
On the other hand, he still remembers that he, on Tuesday morning between 9:45 AM and 1 PM was at a meeting
- And what's their story?
Он тоже не помнит, чтобы когда-то её видел.
С другой стороны, он по-прежнему помнит, что во вторник утром, с 9:45 до 13:00 он был на встрече, где присутствовали Кьелл Горан Хедберг и два его товарища по партии.
- А они что говорят?
Скопировать
I will contact SAK and ask what Hedberg was doing on Tuesday morning, 13 December 1983, and on Christmas eve's afternoon.
We will meet here tomorrow at 1 PM.
COURT OF LAW
Я свяжусь с СЭПО и узнаю, что Хедберг делал утром во вторник 13 декабря 1983 года и вечером в Рождество.
Следующее совещание завтра в 13:00.
ЗДАНИЕ СУДА
Скопировать
After that they had consultations with some high party officials in the city.
There were consultations until 1 PM, and then back to the government building.
There they had a late lunch, followed by work until 3 PM, after that home to Nacka again.
После этого они были на консультациях с высшими партийными чинами в городе.
Консультации продолжались до часу дня, потом они снова отправились на заседание правительства.
Потом они пообедали, затем до 15:00 министр работал с документами, а потом вернулся домой в Накку.
Скопировать
If you don't get a grip you'll screw up in front of the whole school.
Therefore, starting tomorrow we make an effort and work from 1 PM till 10 PM.
What?
если вы не возьмёте себя в руки вы опозоритесь перед всей школой.
Поэтому, начиная с завтрашнего дня мы делаем усилие и работаем с часа дня до 10 вечера.
Что?
Скопировать
- Exit the FELNARL 10iles - I I ask all residents to go to special places .
I following news at 1:30 pm.
I Follow music further.
Жители, обращайтесь за помощью в соответствующие убежища.
Следующая передача будет транслироваться в 13:30.
Пожалуйста, наслаждайтесь нашей музыкальной программой...
Скопировать
The phone call that never came. Perhaps fear now came to Oswald for the very first time.
Oswald returns to his rooming house around 1:00 p. m a half hour after the assassination.
A man shot the President!
Возможно, именно тогда Освальд впервые очень испугался.
В час Освальд вернулся на свою съемную квартиру. Это через пол часа после убийства. Кто-то убил президента!
Он надевает куртку, берет револьвер 38 калибра.
Скопировать
Showgirls.
"At approximately 1:30 p. m.... "you checked into the penthouse suite...
Until that point of the evening, all parties concede... but for minor discrepancies, the foregoing is true.
Танцовщицы.
Около половины двенадцатого ночи вы остановились в отеле "Беверли Мейнор".
До этого всё было мирно но имели место небольшие споры.
Скопировать
There we must be super-prepared: it may be tricky.
There's a lunch date at 1 PM in his private agenda.
Molly Hutchinson, Nobel Prize for Literature.
Нужно подготовиться к нему как следует.
В личном графике министра в 13 часов встреча.
Молли Хатчинсен, лауреат Нобелевской премии.
Скопировать
Arthur, keep this lunch short and sweet.
We leave at 1:30 PM latest.
Sir... Your cards for Molly Hutchinson!
Артур, сократите обед.
В 13:30 мы выезжаем.
Это речь для Молли Хатчинсон.
Скопировать
So one down, three to go.
1:00 PM, food and exercise.
Well, well, well.
Так что с одним разобрались, остались трое.
Час дня, обед и упражнения.
Ну, ну, ну.
Скопировать
What was the date on that day?
February 27th, 1:15 PM.
During lunch break.
Это сумка. Что был за день?
27 февраля. 1:15.
Обед.
Скопировать
We had some great times together...
I saw Rohmerieu, at 1 pm.
He's a touching guy.
Это же был фейерверк.
Я смотрел новости.
Душевно.
Скопировать
Swing shift guard detail.
P m. cell check commences at 2 1 30 hours.
I had to rub Red's feet for this. 45 minutes.
Это какие-то заморочки охраны.
Вечером проверка камер начнется в 9.30
Ради этого мне пришлось валяться в ногах у Рэд. 45 минут.
Скопировать
Arkady's instructions were different this time.
He was told she'd be at the Bird of Happiness at 1:00 pm.
Hello.
Аркадий инструкции были совсем другие.
Ему сказали, что она будет в птица счастья в 1:00 pm.
Здравствуйте.
Скопировать
Today's the full moon and my sixth sense is working well. So, just give me as much as you wish.
He was born on October 8 the year of the Kimyo at 1 pm.
Don't worry.
мое ясновидение улучшится когда он родился и заплати
между 5 и 7 утра!
Не волнуйся
Скопировать
In other words, you do not know what will emerge.
1:30 pm November 9, 1965 - - I did not know Margaret Garrison, Broadway and Hollywood star
I could not dream that we the day would lie in bed.
"ными словами - ...никогда не знаешь, что произойдЄт в следующую минуту.
ƒо половины второго утра 9-го но€бр€ 1965 года ...€ даже не был знаком с ћаргарет √аррисон, ...звездой Ѕродве€ и √олливуда.
–азве € мог хот€ бы мечтать о том, что не пройдЄт и дн€, ...как € окажусь с ней в одной кровати?
Скопировать
Listen and think carefully before replying.
Where were you Saturday night between 1 1 pm and half past midnight?
At the movies.
Послушайте и хорошенько подумайте, прежде чем ответить
Где вы были в субботу ночью между 11 часами и 12.30?
В кино
Скопировать
In the morning, he'll probably receive a notice of the people to kill. Taking his movements into consideration... In three days...
How about 1 PM?
One o'clock, huh?
Если мы примем это во внимание... согласны?
В час по полуночи?
Как я и ожидал.
Скопировать
