NeedTranslate
Перевод "1 10" на русский
Произношение 1 10 (yон тэн) :
wˈɒn tˈɛn
yон тэн транскрипция – 30 результатов перевода
They must be from the ski school.
1' 10" off the lead.
Is that good?
Машины лыжной турбазы для проката. Что тут странного?
Что они говорят?
- Ты опоздал на минуту и 10 секунд.
Скопировать
When you get to the top floor... it's eight paces to the door of the dressing room... and then another 10 to the back room.
80 to 1 10 in from the front.
Third floor of this building is vacant.
Когда входишь на верхний этаж... восемь шагов до двери гримерной... и еще 10 до задней комнаты.
80 на 110 от входа.
Третий этаж здания пустует.
Скопировать
I show 1 0.
No, no, make that five Cylon raiders on course 3 2 4-mark-1 1 0.
Speed, 7.1 .
Я обнаружил 10.
Нет, нет, орентируйся на 5 Сайлонских рейдеров по курсу 324-отметка-110
Скорость 7.1.
Скопировать
She can wait in my office all day if necessary.
-Amy can see you from 1: 10 to 1: 15.
-Fine. Is this a private birthday celebration?
Она может ждать в моём офисе хоть весь день.
- Эми сможет увидеть вас с 1:10 до 1:15. - Хорошо.
Это частная вечеринка по поводу дня рождения?
Скопировать
-That's cute. -Just made it up.
Amy can see you from 1: 10 to 1: 15.
How about telling me I can see her.
- Только что придумал.
Эми сможет увидеть вас с 1:10 до 1:15.
Не забудьте сказать, что я смогу увидеть её.
Скопировать
- What time is the third feature over?
About 1: 10, if my seat holds out.
- All right, I'll pick you up at 1: 10.
- Во сколько всё это закончится?
Приблизительно в 1: 10, если всё будет нормально.
- Ладно, я заеду за вами в 1: 10.
Скопировать
About 1: 10, if my seat holds out.
- All right, I'll pick you up at 1: 10.
- Pick me up?
Приблизительно в 1: 10, если всё будет нормально.
- Ладно, я заеду за вами в 1: 10.
- Вы, за мной?
Скопировать
So, what happens if she comes in here and throws herself on your tender mercies?
If she's guilty she might get off with 1-10 years for manslaughter.
If she's guilty?
И что будет, если она явится сюда и отдаст себя в твои благородные руки?
Если она виновна, ей могут дать от 1 до 10 за убийство.
Если она виновна?
Скопировать
Yes.
We've been cuddling for 1 1 0 years!
We've been together for quite some time.
Без сомнения.
Вот уже 11- лет Вы меня ласкаете!
Это правда, вместе, мы прошли большой путь.
Скопировать
$2,250, for that chromo?
Number 1 10 in the catalogue.
A Louis Quinze carved and gilded lit de repos.
2250 за эту мазню?
Номер по каталогу 110.
Резная позолоченная кушетка Луи 15.
Скопировать
Just bet, Lisa.
1 1 0, 1 20...
You lucky son of a...
- Называй ставки, Лиза.
110, 120.
А ты, везучий--
Скопировать
Two uniformed cops pulled up while Oswald was in his room.
Officer Tippit is shot between 1:10 and 1:15, a mile away.
And though no one saw him walking the government says Oswald covered that distance.
Пока Освальд был в комнате, двое полицейских подъехало к дому. Это было какой-то сигнал.
Офицер Типит был застрелен между часом 10 и часом 15, за 1,6 километра оттуда.
Хотя никто не видел, как он туда шел, правительство утверждает, что Освальд добрался таки туда. Оставляя правительству благо сомнений,
Скопировать
Moscow. 10-00-3.
Prepared. 1-1-0-0-9-8.
- Permission?
Москва. 10-00-3.
Готовы. 1-1-0-0-9-8.
- Разрешить?
Скопировать
-Yes.
Your father ceased at 1 :1 0.
All was well?
- Да.
Поздравляю, гражданин, ваш отец умер в 1.10.
Все прошло хорошо?
Скопировать
The warp core just came on-line.
Matter/antimatter reaction at 102 percent... 1 10 percent?
120!
Варп ядро только что заработало.
Реакция материи/антиматерии 102 процента... 110 процентов?
120!
Скопировать
Um, island flight watch, Beaver 0318.
We are at 3,500 on a heading of, uh, 1-1-0.
I'm looking for a weather update, please, uh, along our route of flight.
Диспетчер, это Бивер ноль-три-один-восемь.
Курс три тысячи пятьсот, один-один-ноль.
Нам нужна свежая сводка погоды по нашему маршруту.
Скопировать
I didn't know Cheryl Miller's little brother played basketball.
Knicks killed them, 1 1 0-7 3.
Well, without Reggie Miller, it's a blowout.
Я не знала, что маленький брат Черил Миллер играет в баскетбол.
"Никс" выиграли 110-73.
Без Реджи Миллера, это была легкая победа.
Скопировать
He's dedicated to achieving his goals.
He always gives 1 1 0 percent.
He's always watched my back.
Он полностью отдается достижению цели.
Всегда работает на 110% .
Он всегда меня прикрывал.
Скопировать
It only takes quarters.
I've got $1. 10.
(GROANS)
Тут только четвертаки.
У меня есть Доллар десять.
( Стоны )
Скопировать
What's this bill?
"The Cashmere House", one sweater, $1 10!
You bought one?
А что это за чек?
Магазин "Кашемир". Свитер за 600 франков!
Ты купил себе свитер?
Скопировать
I've never seen its equal.
The six-fingered man returned and demanded it... but at 1/10 his promised price. My father refused.
Without a word... the six-fingered man slashed him through the heart.
Я никогда не видел ничего подобного.
Шестипалый вернулся и потребовал меч за цену в десять раз меньше обещанного.
Отец отказался. Ни говоря ни слова, шестипалый пронзил его сердце.
Скопировать
Heartbeat's elevated.
Pulse at 1 1 0. 1 30.
Christ, didn't think it would hurt so much.
Сeрдцeбиeниe учащeнноe.
Пульс 110. 130.
Господи, я нe думал, что будeт так больно.
Скопировать
I didn't rush all the way over here to breathe.
Do you realize the average person uses about 1 / 1 0 of their brain power?
With you, it could be less.
Я мчалась сюда не для того, чтобы дышать.
Элли, ты осознаешь, что средний человек использует только 1/10 силы своего ума?
А ты, может быть, еще меньше.
Скопировать
-How we doing, Amy?
-We're 1 /1 0 of the way there.
Okay, it's your turn.
-Эми, как там дела?
-Здорово! Одну десятую пути уже прошли.
Теперь твоя очередь.
Скопировать
Pulse is 1 65, 1 70.
Blood pressure 1 80 over 1 1 0.
Sebastian, can you hear me?
Пульс 165, 170.
Кровяноe давлeниe 180 на 110.
Сeбастиан, ты мeня слышишь?
Скопировать
Vitals returning to normal?
Pulse 1 1 0, dropping.
Blood pressure's 1 30l75.
Основныe показатeли состояния организма в нормe?
Пульс 110, падаeт.
Кровяноe давлeниe 130 на 75.
Скопировать
We shot it in a studio in Falls Church, Virginia.
1/10 scale model of a building.
is that true?
Мы снимали это на студии в Фолс Черч, в Вирджинии.
Модель здания в масштабе 1/10.
Правда?
Скопировать
The 12:50 down-train just went.
And the next train is 1:10.
Watch the left from there. I'll watch the right.
Поезд 12.50 только что прошел.
Следующий будет в 1.10.
Просто смотри отсюда налево, а я буду смотреть направо.
Скопировать
We will beat Shelbyville.
You will give 1 1 0%.
That's impossible.
- Мы победим Шелбивил.
Вы отдадите все свои 110%.
Это невозможно.
Скопировать
Money.
- Dad, this is $1 1 0. - Oh.
Sorry.
Деньги.
- Папа, это 110 долларов.
- Извини.
Скопировать
