NeedTranslate
Перевод "stratification" на русский
Произношение stratification (стратификэйшен) :
stɹˌatɪfɪkˈeɪʃən
стратификэйшен транскрипция – 9 результатов перевода
- Oh, that's right.
Gentlemen... if we were to take the compaction and stratification of the configuration... in confirmation
Consequently, I will be unable to indulge in these "archolinear gradiscopics"... inasmuch as I am taking Miss Blake to dinner this evening.
- Верно.
Джентльмены! Если нам следует произвести сжатие и стратификацию в этой конфигурации, в соответствии с ангиографией, это будет представлено суперструктурой спланкфоргистического метадоногрофицизма.
Следовательно, я не смогу предаваться этой архолинейной градископии, ввиду того, что приглашаю мисс Блейк вечером на обед.
Скопировать
You got your "Broadway", there's "Sears".
The stratification of our society is much like Marie Antoinette's:
The few possess much.
Вы получите ваш "Бродвей", там такое зажигание.
Расслоение нашего общества... как при Марии-Антуанетте:
немногие обладают многим.
Скопировать
The fundamental perspective as put forth by early free market economists, like Adam Smith, is that self interest and competition leads to social prosperity, as the act of competition creates incentive, which motivates people to persevere.
competition based economy invariably leads to strategic corruption, power and wealth consolidation, social stratification
by the rich elite.
Фундаментальная перспектива, заложенная ранними экономистами свободного рынка, такими как Адам Смит, несет в себе только личные интересы и постоянную борьбу, которая ведет к социальному процветанию, а также создает стимул, мотивирующий людей людей вести эту борьбу.
Тем не менее, мы еще не говорили о том к чему эта борьба неизменно ведет, а именно спланированной коррупции, укреплению позиций власти и денег, к расслоению общества, остановке технологического прогресса, злоупотреблению трудом и абсолютно скрытой форме правления
людей за занавесом
Скопировать
World unification, working toward common good for all human beings and without anyone being subservient to anyone else.
Without social stratification whether it be technical elitism or any other kind of elitism, eradicated
The "state" does nothing because there is no "state".
Все люди, работающие вместе для создание благ для всего человечества без необходимости служить и подчиняться кому-либо.
Не будет общественной стратификации, технического элитаризма и всех других видов элит. Они сотрутся с лица земли.
Статус не имеет значания, так как его просто нет.
Скопировать
- Thomas Paine - 1737-1809
values of our society, which has manifested in perpetual warfare, corruption, oppressive laws, social stratification
of two of the most basic insights humans can have about reality.
-Томас Пейн- 1737-1809
Социальные ценности нашего общества, проявляющиеся в вечной войне, коррупции, угнетающих законах, расслоении населения, неуместных религиозных предрассудках, разрушении окружающей среды и деспотичном, безразличном к обществу, корыстном правящем классе, в основном, являются результатом общего пренебрежения
двумя глаными сущностями человека.
Скопировать
The things you see every day are the same as always.
Japan presently faces many problems: a declining birthrate and increasing class stratification.
I can't help but feel that the future is still bright, that Japan is still all right. It makes me feel better. Of course, today is a special day for all of you.
к которым так привыкаешь.
поздравляю вас с поступлением. что все вместе мы движемся к светлому будущему.
И это не может не радовать. но в то же время... что сегодня вокруг лишь банальная повседневность?
Скопировать
I have. Say something archaeological.
Stratification.
- That's good.
- Скажи что-то археологическое.
- Стратификация. - Неплохо.
- Спасибо.
Скопировать
Did he say why?
Tonight is not a night for political posturing and 30-second canned responses to questions about racial stratification
Tonight is a night for action.
Он сказал почему?
Сегодня не вечер для политической показухи и 30-секундных заготовленных ответов на вопросы о расовом расслоении общества.
Сегодня вечер действий.
Скопировать
My feet were pretty wet when I got here.
Then you can get me a cardiac-gated CT and do a risk stratification.
Page me with the results.
Мои ноги достаточно намокли перед приходом сюда.
Тогда сделайте кардио-КТ, и оценить все риски.
Вызовите меня, когда закончите.
Скопировать
