NeedTranslate
Перевод "Summer love" на русский
Summer
→
лето
Произношение Summer love (само лав) :
sˈʌmə lˈʌv
само лав транскрипция – 10 результатов перевода
That child's got too much spirit for a girl of her circumstance.
Nah, it's just summer love.
Trouble is what it is.
Молодец! Этот "ребёнок" позволяет себе много вольностей.
Это просто летний роман.
Нет, это беда.
Скопировать
It's a poem.
"Summer love is swept by the wind but yet my heart aches...
"Your hair forms an ebony helmet,
Настоящая поэма.
"Любовные романы тают летом как масло, но сердце мое бьется. Я иду вдоль берега Сены... Она бурлит.
И так далее". "У тебя волосы как воронье крыло".
Скопировать
We are Mark and Brian and welcome to the Baker Beach Bash.
week left of school, you'll be out for the summer and we know what's on your mind, how to find that summer
If you do, how do you know if it's true?
Мы Марк и Брайен. Добро пожаловать на вечеринку на пляже.
Так как через неделю у вас летние каникулы мы знаем, о чем выдумаете - о любви!
Если вы ее найдете, как узнать, что она настоящая?
Скопировать
Now I will read a poem that 51 composed at the age of 17 for a certain Jacqueline.
"Summer love is swept by the wind but yet my heart aches...
"meeting the indifferent vagabonds.
А теперь я прочитаю вам начало поэмы,.. ...которую в 17 лет 51-й сочинил для своей невесты Жаклин.
"Любовные романы летом тают, как масло, но сердце мое бьется.
Я иду вдоль берега Сены...
Скопировать
That's true.
Summer love is soon forgotten.
You will go down the mountain. You will forget what happened here.
Да!
Летняя влюблённость проходит быстро.
Спустишься с горы, и забудешь про гору.
Скопировать
I will not wait 20 years to make another movie
My summer love.
All right, next on my shoping list.... a new phone.
Я не буду ждать еще 20 лет, чтобы вы сделали продолжение фильма.
Мое летнее увлечение!
Так, следующее в моем списке покупок... новый телефон.
Скопировать
Come on.
[Summer Love] [Shines in Rainbow Colors] [Episode 8]
That uphill path the wind travels...
Идём.
ЛЮБОВЬ В РАДУЖНОМ СИЯНИИ СЕРИЯ 8
Тот путь вверх по склону, которым путешествует ветер.
Скопировать
No!
I guess that's just summer love.
Crazy.
Нет! Ясно.
Наверное это просто курортный роман.
Сумасшествие.
Скопировать
Love potion, yo. I got it all.
Summer love, young love, anti-love.
You just got to put a little on your fingers and pow!
Любовные зелья на все случаи жизни.
Летняя любовь, юная любовь, антилюбовь.
Просто макаешь палец и ба-бах!
Скопировать
It meant nothing!
It was just two young bucks sharing two months of summer love.
It was a moment of connection.
Это ничего не значило!
Это были двое молодых самца, разделивших два месяца любви лета
Это был момент соединения.
Скопировать
