NeedTranslate
Перевод "1 100" на русский
Произношение 1 100 (yон yонхандрод) :
wˈɒn wˈɒnhˈʌndɹəd
yон yонхандрод транскрипция – 30 результатов перевода
You can get sick just waiting here.
I've been waiting since 1 1 :00.
I have kidney stones.
Тут пока ждёшь своей очереди, уже можно простудиться.
Я сижу здесь с 11:00.
А у меня камни в почках.
Скопировать
I have kidney stones.
Since 1 1 :00!
Number 39 to surgery.
А у меня камни в почках.
С 11:00!
Номер 39, к хирургу.
Скопировать
Got it?
Corner of East Waring and burlington, 1 1 .00.
Just show up with tears in your eyes.
Ты поняла?
На углу Ист Уэринг ровно в 11.
Просто иди и плачь.
Скопировать
- No time. She needs this done by 1 100 hours.
1 100? I don't think that's possible.
Make it possible.
Он нужен к 11:00.
Не думаю, что это возможно.
Сделайте это возможным.
Скопировать
- to make sure it's stable.
She needs this done by 1 100 hours.
1 100? I don't think that's possible.
- чтобы проверить стабильность. - Нет времени.
Он нужен к 11:00.
Не думаю, что это возможно.
Скопировать
Giving the beating or taking it?
You have to be 1 100/o sure this is who you saw.
This is definitely him.
- Кому именно вы завидовали?
- Вы должны быть на все сто процентов уверены, что видели именно его.
- Я видел именно его.
Скопировать
-As long as this is just a hobby.
I'll pick you up right here at 1 1 :00 sharp.
If you get lost, use the family whistle.
- Пока я уверена, что это хобби.
Я буду ждать тебя здесь ровно в 11. 00.
Если потеряешься, посвисти по-семейному.
Скопировать
I can't imagine.
Could you tell me where you were from 0700 to 1 100 hours this morning?
On duty... in Engineering.
Не могу представить.
Вы можете мне сказать, где вы были с 7:00 до 11:00 этим утром?
На дежурстве... в инженерном.
Скопировать
Okay, go ahead.
Well, she called me about 1 1 :00.
So I told her I'd meet her out at A.J.'s.
Хорошо, продолжайте.
Ну, около 11-ти она мне позвонила.
И я сказал ей, что встречу ее у "Эй-Джея".
Скопировать
I like the cut of his jib.
He's your 1 1 :00.
[ Gasps ] Ah! Now, remember, the instant you finish it, I own your soul for--
Мне нравится покрой его платья.
[ Skipped item nr. 44 ]
И запомни: как только ты его доешь твоя душа станет моей.
Скопировать
You try to take any passengers offthe bus, I will detonate it.
I want my money by 1 1 :00 a.m.
- We can't pull that kind of money in time.
Если ты попытаешься кого-нибудь высадить из автобуса, я его взорву.
Деньги мне нужны... ..к 11 утра.
Мы не сможем быстро найти такую сумму. Сосредоточься, Джек!
Скопировать
I'm Kent Brockman.
On the 1 1:00 news tonight... a certain kind of soft drink has been found to be lethal.
We won't tell you which one until after sports... and the weather with Funny Sonny Storm.
- Кент Брокман.
Сегодня в 11-часовых новостях безалкогольный напиток вызывает смерть.
Который из них - узнаете после новостей спорта погоды с веселой Сани Сторм.
Скопировать
Sniper in a restaurant, 15 dead.
Story at 1 1:00. What do we do?
What do you do?
Снайпер в ресторане - 15 жертв.
Просто сюжет для новостей.
Что ты делаешь?
Скопировать
I don't show until all your people are gone.
It's gettin' on to 1 1 :00 a.m.,Jack... and I think it's gonna be a very pretty day.
- Jack!
Я не появлюсь, пока все ваши люди не уедут.
Доходит 11 часов я думаю, это будет хороший день.
Джек.
Скопировать
Sir, from No. 1 to No. 100?
Hung, an Eddie Chan is here to check the data of Pagers 1 - 100.
1 - 100, including myself?
Вам нужны все наши файлы?
- Здесь детектив приперся из полиции, проверяет все телефонные переговоры.
- Как его зовут?
Скопировать
Hung, an Eddie Chan is here to check the data of Pagers 1 - 100.
1 - 100, including myself?
What now?
- Здесь детектив приперся из полиции, проверяет все телефонные переговоры.
- Как его зовут?
- Джеки Чен, что мне делать?
Скопировать
- What do flight instructors make?
- If I hustle, about 1 , 1 00 ...
... a month.
- А сколько зарабатывает лётчик-инструктор?
- Если очень постараться, то 1100.
- В неделю? - В месяц.
Скопировать
- Manny?
I'm not the one who said they could play till 1 1:00.
He makes up his own rules.
– Мэнни?
Это не я сказал, что они могут шуметь до 23:00.
Он выдумывает свои правила.
Скопировать
And believe me, Mr. True Love, you'll want to know!
Because by 1 1 :00 this morning, it will be too late.
I love the ocean, except when the tide is out.
И поверь мне М-р Настоящая Любовь, тебе захочится это знать!
Потому что к 11:00 утра будет уже поздно.
Я люблю океан, все, кроме отлива.
Скопировать
I'll never put on a life jacket again.
So, 1, 100 men went into the water 316 men come out.
The sharks took the rest, June 29, 1945.
В жизни не надену спасательный жилет.
1100 человек оказались за бортом, и только 316 спаслись.
Остальных сожрали акулы. 29 июня 1945 года.
Скопировать
I was coming back from the island of Tinian to Leyte just delivered the bomb, the Hiroshima bomb.
1, 100 men went into the water.
Vessel went down in 12 minutes.
Я возвращался с островов, доставив бомбу. Хиросимскую бомбу.
1100 человек оказались в воде.
Корабль затонул за 12 минут.
Скопировать
Go straight to the window and hide behind the curtains.
At exactly 1 1 :00, I'll go to the telephone in the hotel to call my boss.
I shall dial the wrong number, this number.
Идите прямо к окну. Спрячьтесь за портьерой.
Ровно в одиннадцать я пойду в холл отеля звонить, якобы моему шефу.
Но наберу номер свой собственный.
Скопировать
1, 050!
1, 100!
2000 piasters!
1050!
1100!
2000!
Скопировать
Oh, you'll get the receipt back.
Tonight at 1 1 :00 pm.
We'll eat together tonight.
- Ах, Вы получите квитанцию назад.
Сегодня вечером в 11 часов.
Мы поужинаем вместе после окончания спектакля.
Скопировать
- Did we get your insurance?
- Yes, you made 1 1 00 copies.
Are you all right?
-Вы предоставили страховку?
-Да, вы сделали тысячу копий.
Ты цела?
Скопировать
Excellent, sir.
The White House buys 1 100 copies every day.
Canceling that subscription should send a message.
Прекрасно, сэр.
Белый дом покупает 1100 копий ежедневно.
Отмена подписки будет являться сигналом.
Скопировать
Next practice is Saturday, right?
1 1 :00. Someone's gonna be here.
Right?
Следующая тренировка в субботу, верно?
В 11.00 здесь.
Верно?
Скопировать
For G-Baby.
I'll see you tomorrow at 1 1 :00.
I came to make sure you guys win.
За Джи-бэйби.
Увидимся завтра в 11.00.
Я уверена, что вы, ребята, победите.
Скопировать
-We're keeping you up, are we?
It's only 1 1 :00 .
It's 1 1 :00 on a school night, and I'm at a party. lt's so cool.
- Ну что вы.
Вы уже хотите спать?
Уже одиннадцать в будний день, я - на банкете.
Скопировать
It's only 1 1 :00 .
It's 1 1 :00 on a school night, and I'm at a party. lt's so cool.
It's 1 1 :00 and people are leaving.
Вы уже хотите спать?
Уже одиннадцать в будний день, я - на банкете.
Как клёво. Ещё только одиннадцать, а народ уже уходит.
Скопировать
