Перевод "почтовик" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение почтовик

почтовик – 7 результатов перевода

* Но он многое упускает * * А Джек столь же страшен, как девушки *
Почтовик!
- Ты знаешь, как это бывает.
While Jack's as ugly as the girls he'll often try to kiss.
We're not carrying any cash.
Then you won't mind opening up your strongbox, will ya?
Скопировать
Хотя... так и есть.
Многих людей пугает мысль о взломанном почтовике, а представьте, что тут весь мозг взломали.
Кто-то получил доступ к каждой мысли, к каждому вашему секрету?
Like he's lost his mind because, well, he has.
Most people are terrified of having their e-mail hacked, but can you imagine having your whole brain hacked?
Someone getting access to your every thought, your every secret?
Скопировать
Я так думаю, что логин и пароль это комбинация вот этого на одном из бесплатных почтовых сайтах.
Это достаточно большое количество почтовиков.
Примерно 20 тысяч.
I figure the user name and password is... some combination of this, at one of the major free e-mail sites.
That's quite a few possible e-mail accounts.
Just north of 20,000 so far.
Скопировать
Да, этот парень – гораздо круче меня.
Те версии почтовиков, что ты передал в кибер-отдел...
Они нашли почтовик, в котором не было писем, за исключением папки черновиков.
That that guy is way cooler than me.
You know, the e-mail handles that you gave Cyber...
Well, they ran them, and they found one account that was totally empty, except for a drafts folder.
Скопировать
Но если вы думаете, что этот человек способен убить людей, напишите мне по адресу...
А мне ФБР почтовик сделали?
Нет.
But if you think that man's capable of killing people, e-mail me at...
We don't have an FBI e-mail for me?
No.
Скопировать
Спасибо.
Крис так же рассказал, что знает о почтовике брата, который он пытается скрывать.
Он видел, как Сэм несколько раз торопливо сворачивал окно.
Thank you.
You know, Chris also told me that he knows his brother has an e-mail account he keeps secret from Chris.
He saw Sam closing out of it in a hurry a few different times.
Скопировать
Те версии почтовиков, что ты передал в кибер-отдел...
Они нашли почтовик, в котором не было писем, за исключением папки черновиков.
Там мы нашли это.
You know, the e-mail handles that you gave Cyber...
Well, they ran them, and they found one account that was totally empty, except for a drafts folder.
That's where we found these.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов почтовик?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы почтовик для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение