NeedTranslate
Перевод "fixed position" на русский
Произношение fixed position (фикст позишен) :
fˈɪkst pəzˈɪʃən
фикст позишен транскрипция – 11 результатов перевода
Be what? Who am I?
Am I the next Count Bezukhov, lord of vast estates, with a fixed position, fixed responsibilities?
Not quite!
Стать личностью.
Кем стать? Кто я? Наследник графа Безухова - владельца огромных поместий, имеющего влияние при дворе и четкий список привилегий.
Не совсем...
Скопировать
Walk in the graveyards.
Someday you'll have to settle down there in a fixed position.
Very true.
Гуляя по кладбищам.
Когда-нибудь вы должны будете туда водвориться в определенном положении.
Совершенно верно.
Скопировать
Well, let's do names later, okay?
What's Bourne's last fixed position?
London, 1200 Zulu.
Познакомимся после, ладно?
Где Борна видели в последний раз?
Лондон, сегодня в полдень.
Скопировать
They got sick on a fixed date.
We'd have sex on a fixed date In a fixed position.
Once a year on the night after Easter Sunday she farts. She lets herself fart once, maybe twice, a little one, not that much. Then it's over.
Они заболевают по расписанию.
Мы занимаемся сексом в определенный день, в определенной позиции. Мишель даже пукает раз в год, в определенное время.
Раз в год, в ночь после Пасхального Воскресенья она пукает.
Скопировать
I've rebalanced it by the way due to suppressor.
fulcrum is 2 cm forward from the grip But that should not matter as I suppose you'd fire it from a fixed
There's no major recoil issues.
ъ оепеаюкюмяхпнбюк ецн хг-гю беяю ондюбхрекъ ьслю.
жемрп ръфеярх б дбсу яюмрхлерпюу боеп╗д нр псйнърйх, мн щрн ме бюфмн опх ярпекэае, йюй, онкюцюч, б бюьел яксвюе, хг меондбхфмнцн онкнфемхъ.
яхкэмни нрдювх ме асдер.
Скопировать
There's a blast from the past.
Norcam fixed position.
Black and white, no thermal tracking, and if they haven't calibrated the focus lately?
Это как будто дуновение прошлого.
Камера неподвижна.
Черно-белая, без температурных датчиков, Что если они фокус не навели?
Скопировать
It finally failed.
Our investigators have concluded that the jackscrew snapped and the elevator was frozen in a fixed position
The loss of the elevator was, and I quote our report,
И, наконец, сломался.
Наши следователи пришли к выводу, что этот винтовой узел надломился, и руль высоты застрял в одном положении. Руль высоты был блокирован в положении "вниз", что и привело к пикированию.
"Отказ руля высоты," я цитирую наш отчет,
Скопировать
Each one, the Compass Killer left a note of remorse.
BONASERA: And a compass with the needle in a fixed position.
North, south and east.
Рядом с каждой жертвой Компасный убийца оставляет прощальную записку.
И компас со стрелкой, указывающей определенное направление.
Север, юг и восток.
Скопировать
Let's go.
Thanks to construction delays in Columbia Heights, I have a fixed position for tango.
Sending the nav now.
Пошли.
Благодаря заморозке строительства в Коламбия Хайтс, я определил местоположение танго.
Координаты будут у вас... сейчас.
Скопировать
That's right.
supposed to be, and I would like to think that I can serve both you and the greater good from that fixed
And I'd like to think that's valuable.
Именно.
И, как бы там ни было, я именно там, где и должен быть, и я бы хотел думать, что могу служить и вам, и высшему благу будучи на этой должности.
И я хотел бы знать, что это ценится.
Скопировать
Give it a break, it's more than 2,000 years old.
No, but the North Star is always in a fixed position.
It's like in a compass, how it always points north.
Дай ей передохнуть, ей все таки больше 2000 лет.
Да, но Северная Звезда всегда находится в зафиксированном положении.
Она как компас, всегда указывает на север.
Скопировать
