NeedTranslate
Перевод "Frisia" на русский
Произношение Frisia (фризио) :
fɹˈɪziə
фризио транскрипция – 6 результатов перевода
You think it should end with me killed by some Frisian raider with no name?
I'm Finn of Frisia and my name shall be remembered forever.
Only if you kill me!
Легенда закончется моей смертью от руки какого-то безымянного фризского нарезчика?
Я фин фризский ...и мое имя будут помнить вечно.
Только если ты убьешь меня.
Скопировать
The gods will not allow me to die by a sword, or be taken by the sea. The gods will not let me pass in my sleep, ripe with age!
Plant your ax here, Finn of Frisia. Take my life.
Someone give him a sword, or I'll...
Боги не допустят, чтобы я погиб от меча или чтобы я утонул в море, они не позволят умереть мне во сне от старости.
Вонзай свой топор, фин фризский, возьми мою жизнь.
Кто-нибудь дайте ему меч, или я...
Скопировать
The weather will stay unpleasant for the next few hours.
From East Frisia to the Lower Rhine we will be having some sunny spells and it will stay dry with clouds
The rain clouds are moving to the south east.
Погода останется неприятной и на последующие несколько часов.
От восточной Фризии до Нижнего Рейна будут наблюдаться солнечные проблески и сухая погода с облаками над Вестфалией.
Дождевые облака будут продвигаться на юго-восток.
Скопировать
You think it should end with me killed by some Frisian raider with no name?
I'm Finn of Frisia and my name shall be remembered forever.
Only if you kill me!
Легенда закончется моей смертью от руки какого-то безымянного фризского нарезчика?
Я фин фризский ...и мое имя будут помнить вечно.
Только если ты убьешь меня.
Скопировать
The gods will not allow me to die by a sword, or be taken by the sea. The gods will not let me pass in my sleep, ripe with age!
Plant your ax here, Finn of Frisia. Take my life.
Someone give him a sword, or I'll...
Боги не допустят, чтобы я погиб от меча или чтобы я утонул в море, они не позволят умереть мне во сне от старости.
Вонзай свой топор, фин фризский, возьми мою жизнь.
Кто-нибудь дайте ему меч, или я...
Скопировать
The weather will stay unpleasant for the next few hours.
From East Frisia to the Lower Rhine we will be having some sunny spells and it will stay dry with clouds
The rain clouds are moving to the south east.
Погода останется неприятной и на последующие несколько часов.
От восточной Фризии до Нижнего Рейна будут наблюдаться солнечные проблески и сухая погода с облаками над Вестфалией.
Дождевые облака будут продвигаться на юго-восток.
Скопировать
