NeedTranslate
Перевод "1 o." на русский
Произношение 1 o. (yон оу) :
wˈɒn ˈəʊ
yон оу транскрипция – 25 результатов перевода
I'm not deaf.
The first one that moves, will spend his Christmas holiday copying 1 O times:
"I packed up my things before the teacher gave me permission, and I promise not to do it again for the rest of the year."
Я не глухой.
Первый, кто двинется, проведет рождественские каникулы переписывая 10 раз:
"Я собрал вещи до того, как учитель мне разрешил, и я обещаю не делать этого до конца учебного года."
Скопировать
- That's what I'm here for.
- Oh, around 1 O, OOO, I reckon.
Let's see.
Сколько я должен? Я за этим и пришёл.
- Сколько у тебя голов?
- Около десяти тысяч.
Скопировать
- This night.
At 1 o i'th'morning, here we'll meet again.
Othello, leave some officer behind and he shall our commission bring to you with such things else of courtesy and respect as doth concern.
Я хоть сейчас готов!
Мы утром, в девять, вновь сойдемся здесь.
Оставьте нам, Отелло, человека, Который привезет вам предписанья, Приказ о вашем назначенье - словом, Все, что вам нужно. Вот мой знаменосец.
Скопировать
3O degrees to the north...
Roughly 1 O kilometers from here.
How can I find the place exactly?
30 градусов на север ...
Примерно в 10 километрах отсюда.
Как Я могу найти точно место?
Скопировать
Well, all right.
There's 1 o.
And there's 15.
Ну, хорошо.
так, 10.
15.
Скопировать
Hey, how far is the nearest town from here?
Well, the nearest town is Columbus, 1 o miles down the track.
That's a long ways to walk, bub, in this sun.
Как далеко отсюда ближайший город?
Колумбус, 10 миль вниз по дороге.
Чего далеко ходить по такому солнцу, парень.
Скопировать
Though in the trade of war I have slain men yet I hold it very stuff o'th'conscience to do no contrived murder.
Nine or 1 o times I had thought t'have yerk'd him here under the ribs.
- 'Tis better as it is.
Да, я солдат и убивал не раз, Но убивать намеренно считаю Бессовестным - коварства я лишен, Хоть иногда оно и было б кстати.
Но тут раз десять так чесались руки..
- Но он, надменный,
Скопировать
Not this hour, lieutenant.
'Tis not yet 1 o o'th'clock.
Our general cast us thus early for the love of his Desdemona who let us not therefore blame.
Рано, лейтенант:
и десяти еще нет.
Генерал отпустил нас так скоро из-за любви к своей Дездемоне. Не будем порицать его за это:
Скопировать
Another helpful hint from the Committee's almanac.
It is exactly 1 O a.m. on this Wednesday,
June 29, Year of Our Lord one-aught-three.
Еще один полезный совет из Альманаха Комитета.
Сейчас 10 утра, Среда, 29 июня.
Год Создателя, 103
Скопировать
Goal
EI brand Grosso 1 O before the first minute . playing
Come on, guys!
Гол!
Эль Гроссо открывает счёт. На первой же минуте матча.
Вперёд, ребята!
Скопировать
- Ten bucks.
Just give me 1 O for it.
It's in perfect shape.
10 баксов.
Просто дай мне за него десятку.
Он в отличном состоянии.
Скопировать
And ifs below vvhafs in your account... - so we can do that tor you today. - Oh, great.
- Yeah, it's only like 1 O bucks.
- Yeah.
У вас на счёте как раз меньше средств... так что, мы можем сделать это для вас сегодня.
- Да там всего баксов десять.
- Хорошо.
Скопировать
How long can a fur like this last?
It should be fine for 1 Ø years if you look after it.
I'll only wear it on Sundays.
Как долго может прослужить такой мех как этот?
Должно быть 10 лет, если ухаживать за ним.
Я буду надевать его только по воскресеньям.
Скопировать
.. and I knew who do their best.
I had it made available 1 O oocytes.
He must fertilize at least 5 or 6. SOUL LLO Dl CELL
...и я знал, что они захватили каждую из них.
Я произвела 10 яйцеклеток.
Он должен оплодотворить по крайней мере 5 или 6.
Скопировать
That's what we do.
Now let's try one that doesn't involve your 1 O-year-old sister joining the Army.
- You have anything like that?
Вот что надо делать!
А теперь придумай вариант, по которому твоя десятилетняя сестра не идёт в армию!
- Сможешь придумать?
Скопировать
Why'd I not leave my apartment for almost two years?
Then I see the news about the tsunami and I fly to a place 1 O thousand miles away.
Why'd I do that?
Почему я не съехала с квартиры за почти 2 года.
Потом я увидела новости про цунами... и уехала за 16 000 км отсюда.
Зачем я делала это?
Скопировать
Take care.
You ever seen a 1 O-56 like that?
I'm not sure.
Берегись.
Вы видели что-нибудь необычное в 10 56?
Не уверен.
Скопировать
I didn't go, did I?
1¿õ°×ê±¼äöá 2¿õ°×ê±¼äöá why were you planning on going?
'Cause I was... leaving Rick.
Но я же не улетела, верно?
Почему? Это было бы подозрительно. И почему вы хотели уехать?
Я хотела... бросить Рика.
Скопировать
Sir, please!
Set the course to 3-1-O.
There are sailors in the water, sir!
- Сэр, прошу вас!
- Курс 3-1-0!
Сэр, там тонут моряки!
Скопировать
We have no weapons to attack with, sir.
Then set course to 3-1-O.
That's a collision course!
Сэр, нам нечем их атаковать.
Установите курс 3-1-0.
Это курс на столкновение!
Скопировать
Aimed at target.
Train all three turrets to 2-1-O.
But, sir, that's the wrong direction!
Наведены на цель.
Навести все три башни по пеленгу 2-1-0.
Сэр, пеленг неправильный.
Скопировать
Unlock the door, stupid.
We do this Triple 9, we get 1 O clear minutes?
Kill a cop? You get all damn day.
Она заблокирована дебил.
Значит если организуем "три девятки"
Грохни копа и будет весь день.
Скопировать
He's right. 'Cause if we went back in time, you'd be alive.
But we went 1 O years in the fuc:kin' future.
You should be dead.
Если бы мы отправились в прошлое, ты был бы жив.
Но мы перенеслись на 10 лет в будущее.
Ты должен быть мёртв.
Скопировать
Look at this.
O, 1, O, 3... 40... 2, 19, F, P.
What does it mean?
Взгляните на это.
0-1-0-3... 40... 2-19-Ф-П.
Что это значит?
Скопировать
Under 1,500 for both - nothing doing!
hour he leafs with his sweaty paws through my books, and then he buys a Karl May, a Karl May novel for 1
You see what I'm saying?
Значит, так ... оба тома стоят 1500. Не меньше. Даже для друзей.
Так он целый час листал оба эти тома своими грязными пальцами. А потом купил Карла Мая. Представляешь
Ты понял, что я хочу сказать?
Скопировать
