NeedTranslate
Перевод "10 10" на русский
Произношение 10 10 (тэн тэн) :
tˈɛn tˈɛn
тэн тэн транскрипция – 30 результатов перевода
I'm the doctor.
TN 10, 10 Quebec Foxtrot.
Delta Oscar Sierra for 59, rue du Chateau d'Eau.
Я врач.
ТН 10, 10 "Квебек Фокстрот".
Дельта-шарли-дельта, улица Шато Д'о, 59.
Скопировать
There, now you give me $15 back, okay? Excuse me, ladies and gentlemen, sorry for the interruption.
10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13,
$15 сдачи, правильно? Дамы и господа, простите за беспокойство.
10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13,
Скопировать
FIVE, FIVE, SIX, SIX, SEVEN, SEVEN,
EIGHT, EIGHT, NINE, NINE, 10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13, 14, 14,
5,5 6,6 7,7
8,8 9,9 10, 10,
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
Скопировать
SEVEN, SEVEN, EIGHT, EIGHT,
NINE, NINE, 10, 10, 11, 11, 12, 12,
13, 13, 14, 14,
7,7 8,8
9,9 10, 10, 11, 11, 12, 12,
13, 13, 14, 14,
Скопировать
SEVEN, SEVEN, EIGHT, EIGHT,
NINE, NINE, 10, 10-- PICK IT UP--
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
7,7 8,8 9,9
10, 10-- Прибавьте скорости-- 11, 11,
12, 12, 13, 13, 14, 14,
Скопировать
We'll put him in disguise.
10:10, I leave the café, proceed west. 10:11 ?
-I enter the second-floor bathroom.
Замаскuруем его.
10.10, я выxожу из кaфe, иду нa зaпaд. 10.11 ?
- Я зaxожу в убоpную нa втором этaже.
Скопировать
-And me for 40!
Write down 10, 10, 40...
Romulus, second act.
- А за мной - 40!
Записывайте - 10, 10, 40...
"Ромул", акт второй.
Скопировать
And published by McGraw-Hill.
So in conclusion, on a scale of 1 to 10 10 being the highest, 1 the lowest, and 5 average, I give it
Questions?
И она опубликована в "МакГроу-Хилл".
А в заключение, по десятибалльной шкале если считать 10 высшей, а 1 низшей оценкой, и 5 средней, я поставлю ей 9.
Вопросы?
Скопировать
Put the pedal to the metal.
I'm 10-10 on the side.
For sure.
- Жми педаль на метал.
- Конец связи, буду на приеме.
- Вас понял, вас понял.
Скопировать
I'm playin' on the side.
- We'll be 10-10 on the side.
Lady, don't you know you're supposed to signal?
Я делаю остановку.
Понял, конец связи.
Леди, вы что не знаете, что нужно подавать сигналы? Да?
Скопировать
Now, turn the skull 60o to the right.
10 and five... 10 and seven... 10... 10... 10... 15... 20...
Mama, it is Death!
Теперь поверни череп на 60 градусов вправо.
Десять и пять... Десять и семь... Десять...
Мать моя! Это Смерть!
Скопировать
- OK. ...I understand every cop in the state's after him.
- Stay 10-10.
I'll let you know.
Я думаю, сейчас каждый коп штата гонится за ним.
Оставайтесь на связи.
Я вам сообщу.
Скопировать
Jean-Louis Schlesser in his mean machine,
No. 10, 10, like Zidane
30 meter, left Brake!
Лидер - Жан-Луи Шлессер на "Пежо".
Да, № 10 вне конкуренции.
30 метров, влево! Тормоз!
Скопировать
- Gary Cummings. - What's the time?
. - 10:10.
Oh, Billy!
Время?
Десять-десять.
О, Билли!
Скопировать
Perish the thought.
So, it's start date, 10/06, expiry 10/10.
Security code 262.
Забудь об этом
Начало действия -10.06, окончание - 10.10.
Секретный код 262.
Скопировать
We've got some things down in the taxi we want to take back to Oxford tonight.
But the last train's not till 10:10.
I say, are we invited to dinner?
У нас в такси есть кое-какие вещи,.. которые мы хотим отвести сегодня вечером в Оксфорд.
Последний поезд только в десять десять.
Кстати, мы приглашены на обед?
Скопировать
It's a miracle there was no GI involvement.
Wu, on a scale of 1 to 10, 10 being unendurable, how would you rate your pain?
15.
Просто чудо, что не задет желудочно-кишечный тракт.
Мистер Ву, по шкале от одного до десяти, где 10 - это невыносимая боль, как Вы оцениваете свое состояние?
15.
Скопировать
10. 5. 30. 15. 20. 10.
10. 30. 45. 10. 10. 5.
50. 30. 65. 70. 75.
10. 5. 30. 15. 20. 10.
10. 30. 45. 10. 10. 5.
50. 30. 65. 70. 75.
Скопировать
The main room!
10, 10, 10, 10, 10, 10... 20, 20, 20, 20... 30, 30, 30, 30, 30... 40, 40, 40, 40, 40...
Do I hear 50?
Главный зал!
10, 10, 10. 20, 20, 20. 30,30,30.
40,40,4O.
Скопировать
10 in the night!
10, 10, 10.
Where the hell have you been?
Десять часов вечера, почти ночи!
Десять, десять, десять.
В какой преисподней ты шатался?
Скопировать
He means they cut.
But they're 10. 10 year olds don't get to cut school.
Where would they even go?
- Он имеет в виду, что они прогуляли занятия.
- Но им всего по 10 лет, 10-ти летние не прогуливают школу.
- И куда же они могли отправится?
Скопировать
Leo!
Yeah, we got a 10-10.
Debris falling from the building.
Лео!
У нас техногенная катастрофа.
Со здания падают обломки.
Скопировать
How many pills do you think she swallowed?
I have nought to 10, 10 to 20, 20 to 30, or 30-plus.
I don't know. I wasn't there.
Сколько таблеток, по-вашему, она проглотила?
От 0 до 10, от 10 до 20, от 20 до 30, или больше 30.
Я не знаю, меня с ней было.
Скопировать
And Moriarty is never gonna change.
3-1-David, 3-1-David, you have a 10-10 Disorderly Male, corner of 155th and Riverside.
Suspect wearing a gray hoodie.
И Мориарти никогда не изменится
3-1 Дэвид, 3-1-Дэвид, у вас 10-10 подозреваемый угол 155 и Риверсайд.
Подозреваемый одет в серую толстовку
Скопировать
I got a male GSW, critical condition.
I need a 10-10 expedited to my location.
Stay with us, Roy.
У нас мужчина с пулевым ранением, в критическом состоянии.
Срочно нужна скорая.
Не отключайся, Рой.
Скопировать
Tell you what... you come by our place tomorrow night, bring your meteorite.
- Here's to 10%. - 10%. 10%.
Damien has a very unusual golf swing.
Я вот что скажу... подходите-ка к нашей конторе завтра вечером, приносите свой метеорит.
- 10% 10%
У Дэмиена в гольфе необычный замах.
Скопировать
- Yes.
The cabbie confirmed that he picked up Susannah in Washington heights at 10:10 P.M.
So our monk was telling the truth.
- Да.
Таксист подтвердил, что он подобрал Сюзанну на Вашингтон Хайтс, в 22:10.
Значит, монах говорил правду.
Скопировать
I'm done with you.
Job was a 10-10 robbery and assault-- did you see anything?
Over here.
Хватит на тебя уже время тратить.
Диспетчер сказал, что здесь имело место преступление... ограбление и нападение... ты видишь что-нибудь?
Вон там.
Скопировать
The victim's name is Paul Stine.
Dousette pronounced him at 10:10.
Suspect fired one shot to the back of the head.
Имя жертвы - Пол Стайн.
Дузетт установил смерть в 10:10.
Преступник выстрелил ему в голову.
Скопировать
In fact, when you're in the woods, it's 10/10.
10/10?
- That doesn't sound right.
А так как мы в лесу, то на десять десятых.
Десять десятых?
Звучит как-то неправильно.
Скопировать
