NeedTranslate
Перевод "10 10" на русский
Произношение 10 10 (тэн тэн) :
tˈɛn tˈɛn
тэн тэн транскрипция – 30 результатов перевода
Now, turn the skull 60o to the right.
10 and five... 10 and seven... 10... 10... 10... 15... 20...
Mama, it is Death!
Теперь поверни череп на 60 градусов вправо.
Десять и пять... Десять и семь... Десять...
Мать моя! Это Смерть!
Скопировать
Perish the thought.
So, it's start date, 10/06, expiry 10/10.
Security code 262.
Забудь об этом
Начало действия -10.06, окончание - 10.10.
Секретный код 262.
Скопировать
Jean-Louis Schlesser in his mean machine,
No. 10, 10, like Zidane
30 meter, left Brake!
Лидер - Жан-Луи Шлессер на "Пежо".
Да, № 10 вне конкуренции.
30 метров, влево! Тормоз!
Скопировать
- Gary Cummings. - What's the time?
. - 10:10.
Oh, Billy!
Время?
Десять-десять.
О, Билли!
Скопировать
And published by McGraw-Hill.
So in conclusion, on a scale of 1 to 10 10 being the highest, 1 the lowest, and 5 average, I give it
Questions?
И она опубликована в "МакГроу-Хилл".
А в заключение, по десятибалльной шкале если считать 10 высшей, а 1 низшей оценкой, и 5 средней, я поставлю ей 9.
Вопросы?
Скопировать
We've got some things down in the taxi we want to take back to Oxford tonight.
But the last train's not till 10:10.
I say, are we invited to dinner?
У нас в такси есть кое-какие вещи,.. которые мы хотим отвести сегодня вечером в Оксфорд.
Последний поезд только в десять десять.
Кстати, мы приглашены на обед?
Скопировать
- OK. ...I understand every cop in the state's after him.
- Stay 10-10.
I'll let you know.
Я думаю, сейчас каждый коп штата гонится за ним.
Оставайтесь на связи.
Я вам сообщу.
Скопировать
Put the pedal to the metal.
I'm 10-10 on the side.
For sure.
- Жми педаль на метал.
- Конец связи, буду на приеме.
- Вас понял, вас понял.
Скопировать
I'm playin' on the side.
- We'll be 10-10 on the side.
Lady, don't you know you're supposed to signal?
Я делаю остановку.
Понял, конец связи.
Леди, вы что не знаете, что нужно подавать сигналы? Да?
Скопировать
10 in the night!
10, 10, 10.
Where the hell have you been?
Десять часов вечера, почти ночи!
Десять, десять, десять.
В какой преисподней ты шатался?
Скопировать
-And me for 40!
Write down 10, 10, 40...
Romulus, second act.
- А за мной - 40!
Записывайте - 10, 10, 40...
"Ромул", акт второй.
Скопировать
- October 10.
- 10/10/2004.
- You sure this is gonna work?
- 10 октября.
- 10.10.2004.
- Ты уверен, что сработает?
Скопировать
We'll put him in disguise.
10:10, I leave the café, proceed west. 10:11 ?
-I enter the second-floor bathroom.
Замаскuруем его.
10.10, я выxожу из кaфe, иду нa зaпaд. 10.11 ?
- Я зaxожу в убоpную нa втором этaже.
Скопировать
SEVEN, SEVEN, EIGHT, EIGHT,
NINE, NINE, 10, 10-- PICK IT UP--
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
7,7 8,8 9,9
10, 10-- Прибавьте скорости-- 11, 11,
12, 12, 13, 13, 14, 14,
Скопировать
FIVE, FIVE, SIX, SIX, SEVEN, SEVEN,
EIGHT, EIGHT, NINE, NINE, 10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13, 14, 14,
5,5 6,6 7,7
8,8 9,9 10, 10,
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
Скопировать
SEVEN, SEVEN, EIGHT, EIGHT,
NINE, NINE, 10, 10, 11, 11, 12, 12,
13, 13, 14, 14,
7,7 8,8
9,9 10, 10, 11, 11, 12, 12,
13, 13, 14, 14,
Скопировать
[Sigh] Well, must be very late.
What is it, 10? 10:30? Quarter to 7:00.
Right.
Наверное, уже очень поздно. Который час? 10, пол 11-го?
- Без пятнадцати семь.
- Ну да.
Скопировать
The Academic Performance Index.
They judge schools on a scale of one to 10, 10 being the best.
Do you have any idea where Richmond falls on that scale?
Показатель академической успеваемости.
Школы оцениваются по десятибалльной системе.
Знаете, какова оценка Ричмонда?
Скопировать
Follow the pea !
5'll get to 10, 10'll get to 20, 50'll get to 100, double your money, double your money, just catch it
One time !
Смотри!
ставка вдвое, пять даст десять, ставишь сотню - будет двести Деньги на месте, Ну-ка давай!
Ну-ка давай!
Скопировать
All right.
Now, on a scale of one to 10, 10 being positive, how sure are you?
At least an eight.
Хорошо.
10 - полная уверенность на сколько баллов вы уверены?
Как минимум, на восемь.
Скопировать
Watch me, Grandpa!
10, 10, 10, 10, 10, 10, 10.
Score: 48.00.
Дедушка, смотри на меня!
1 0, 1 0, 1 0, 1 0, 1 0, 1 0, 1 0.
Счёт: 48.00.
Скопировать
You gotta do the right thing.
That's a 10-10, partner... shots fired, suspect fleeing. Let's go!
Come on, don't go there.
Не валяй дурака.
Это - 10-10, напарник... выстрел сделан, подозреваемый бежит.
Давай! Брось, прошу тебя.
Скопировать
Do I hear $400?
$10. - $10?
Right, $10.
Кто даст 400?
10 долларов!
Верно, 10 долларов.
Скопировать
There, now you give me $15 back, okay? Excuse me, ladies and gentlemen, sorry for the interruption.
10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13,
$15 сдачи, правильно? Дамы и господа, простите за беспокойство.
10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13,
Скопировать
I'm the doctor.
TN 10, 10 Quebec Foxtrot.
Delta Oscar Sierra for 59, rue du Chateau d'Eau.
Я врач.
ТН 10, 10 "Квебек Фокстрот".
Дельта-шарли-дельта, улица Шато Д'о, 59.
Скопировать
Get down. Seal it off.
Agent 10-10, we're all secure.
All right, we're out of here.
- Руки за голову!
Здесь одни трупы, все тихо.
Так, мы на месте.
Скопировать
Oh, okay.
The Book is assembled by 10, 10:30 and you must wait around for it until then.
You will be delivering Miranda's dry-cleaning with the Book.
Ладно.
Монтаж книги заканчивается около десяти - десяти тридцати и ты должна дожидаться здесь
Помимо Книги ты повезешь Миранде вещи из химчистки.
Скопировать
You're welcome.
Just don't stay past 10. 10?
I told her she could teach parenting classes to other teen mothers.
Добро пожаловать.
У вас есть время до 10.
10? Я сказала ей, что она может создать родительские курсы для других матерей-подростков.
Скопировать
Numbers in morse code have five dots or dashes.
50 divided by 5 is 10-- 10 digits.
Is it a phone number?
Цифры в азбуке Морзе имеют пять точек или тире.
50 разделить на 5 - получается 10 цифр.
Это номер телефона?
Скопировать
But what do we think in Britain is right?
- ANDY: 10%. - 10%.
But the average left in British restaurants is apparently 8.5%.
И что мы, британцы, считаем правильным?
- 10%. - 10%.
Но средняя сумма, которую оставляют в британских ресторанах, равна 8,5%.
Скопировать
