NeedTranslate
Перевод "10 a." на русский
Произношение 10 a. (тэн эй) :
tˈɛn ˈeɪ
тэн эй транскрипция – 30 результатов перевода
They-They throw all the skunk beer into a trash can.
And then they sell it for $10 a glass.
The point is we cannot let these Koreans steal our thunder!
Они бросают всё засвеченное пиво в мусорную корзину.
И потом продают его по 10 долларов за стакан.
Смысл в том, что мы не можем позволить этим корейцам перетащить всё внимание на себя!
Скопировать
Last night I thought, "How much would this money make in 13 years?"
If the profit is 10% a year, it's over 10,000 yen.
20% would be 30,000 yen.
Прошлой ночью я задумался "Сколько бы эти деньги принесли за 13 лет?"
Если прибыль составляет 10% в год, это более 10 000 иен.
20% - 30 000 иен.
Скопировать
She won't weigh so much after an all-night trip.
All right, $10 a pound, whatever she weighs on delivery.
Fine.
Но ее вес уменьшится после ночного перелета.
Хорошо, $10 за фунт, сколько бы она не весила при доставке.
Прекрасно.
Скопировать
A hundred and eighteen.
And at $10 a pound, that's $1,180 you owe me.
Okay, Son.
118.
Если по десятке за фунт, то ты должен мне $1,180.
Хорошо, сын.
Скопировать
You must be back by 10 a.m. Tomorrow
It's 10 a. M... 10 a.
M...
Ты должна вернуться к этому времени.
Десять часов.
Десять.
Скопировать
At the end of a year, we had our first child.
The delivery costs were $100, and we paid that $10 a month.
Those were some of the happiest days of our lives.
В конце года, у нас был наш первый ребенок. At the end of a year, we had our first child.
Стоимость родов была 100$, и мы выплачивали по 10$ в месяц. The delivery costs were $100, and we paid that 10$ a month.
Это были одни из самых счастливых дней в нашей жизни. Those were some of the happiest days of our lives.
Скопировать
I'm not Vincent...
Section 10 [A Late Reappraisal]
Meet me on Dec 15 at 5:15 by the bench.
Я не Винсент...
{\pos(280,200)}Сцена 10 [Поздняя переоценка]
[Встретимся 15 декабря в 5:15 на скамейке]
Скопировать
After ten years of extensive study, high school, college, medical school,
we pay him $10 a month.
Here, you take these, kid.
После десяти лет обширных исследований, средняя школа, колледж, военно-медицинская школа,
мы платим ему 10 долларов в месяц.
Вот, возьми, парень.
Скопировать
I don't know.
. $10 a day, $60 a week, one day in advance.
Good, I'll take it.
Я не знаю
У меня есть один номер, 10 $ в день, 60 за неделю, аванс на 1 день
Хорошо, беру
Скопировать
Fourteen years times 365 days is about 5,000 days.
You divide that by $50,000, and that's like $10 a day.
That's not even minimum wage.
Четырнадцать лет раз 365 дней Составляет около 5000 дней.
Вы делите, что на $ 50 000, и это, как 10 $ в день.
Это даже не минимальная заработная плата.
Скопировать
No, comrade Knyazev.
I got a meeting at 10, a conference.
I'll be glad to listen to you some other time.
Нет, товарищ Князев.
У меня в 1 0 часов собрание, совещание.
Я как-нибудь с удовольствием вас прослушаю.
Скопировать
9999 bottles and cans in the truck 9999 bottles and cans
At $0. 10 a bottle and $0. 10 a can We're pulling in $500 a man 9998 bottles and cans in the truck
9998 bottles and cans
9999 бутылок и банок в грузовике 9999 бутылок и банок
Десятка с бутылки, десятка за банку Получим пол-тыщи на каждого мы 9998 бутылок и банок в грузовике
9999 бутылок и банок
Скопировать
All I'm telling you is that I'm tired.
You want me to go and beg work for $ 10 a week for the rest of my life?
I tried that.
Я просто сказала, что устала.
Ты хочешь, чтобы я пошел вкалывать за 10 долларов в неделю до конца своей жизни?
Я пробовал.
Скопировать
And I slaved my guts out for that money, my girl.
So do I. 4 pounds 10 a week to feed you, pay the rent, handle the installments, and buy everything for
Yes, that's right- Another one on the way.
Мне нелегко достаются эти деньги, детка.
Мне тоже. Четыре фунта в неделю на твое питание, на оплату квартиры и счетов, и на ребенка. И еще один на подходе.
Да, будет еще один.
Скопировать
Well, that's 200 miles away.
By 10 a. M?
Who do I ask for?
Вот так ну. Это ж в двухсот милях отсюда.
К десяти утра?
Кого мне спросить?
Скопировать
And a bad one at that.
Rule 10. A player may miss two turns while on a penal colony planet.
On his third turn... he must pay a 10,000 credit fine, and leave the colony.
Очень невезучий неудачник, к тому же.
Правило № 10: оказавшись в планетарной тюрьме-колонии, игрок пропускает два хода.
А на третий... он должен заплатить штраф в 10 тысяч кредитов и покинуть колонию.
Скопировать
That's for you.
Flight to Chicago departs at 9:10 a. m.
You fly to New York two hours later.
Это тебе.
Рейс Москва-Чикаго. Вылет в 9:10 утра.
Ты летишь через 2 часа после него в Нью-Йорк.
Скопировать
If I agreed to your demands, costs would go up 10%.
And if costs went up 10% prices would go up 10% a we should be unable to sell our goods against our competitors
If that happened the factory would close down and you'd be out of work.
Если я соглашусь с вами, себестоимость товара вырастет на 10 процентов.
А если она вырастет, то на 10 процентов вырастет и цена. Ну а тогда мы не сможем перебить наших конкурентов.
Если это случится, завод придется закрыть а вы лишитесь работы.
Скопировать
You're three weeks behind on the last 25, but I'm willing to take a chance.
Some chance at 10% a week. And if he don't borrow, he don't work.
May you rot in hell,J.P.
Ты уже три недели должен нам четвертной, но я подожду.
Еще бы - под десять процентов в неделю.
Гореть тебе в аду, судья.
Скопировать
Well, now, let's see.
Well, $10 a pound.
That's my standard charge.
Необходимо немедленно выплатить $1112.
Так, $10 за фунт.
Это моя обычная цена.
Скопировать
Her father?
Figure up her debts and add 10% a month.
I did no wrong.
Отец?
Подсчитай все ее долги и накинь 10 процентов.
Здесь нет ничего противозаконного.
Скопировать
And every penny of it went into the good works fund, Mother.
. £10 a piece.
And Fletcher made sure all the chosen girls were white, fair-haired and virtuous.
И каждый пенс отправлялся на благие цели, матушка.
Клянусь. 10 фунтов за каждую.
А Флетчер заботился о том, чтобы избранницы были белые, светловолосые и добродетельные.
Скопировать
You have the best printer in the building.
Yeah, and it's 10¢ a page.
It says 5¢.
У вас лучший принтер в этом здании.
Да, по 10 центов за страницу.
Тут написано, что по 5.
Скопировать
It appears that there's a demand for world-renowned restorers.
I can work for $10 a day, even if it does require an armed escort.
Are they guarding you, or guarding for you?
Похоже, что есть спрос на всемирно известных реставраторов.
Я могу работать за 10 долларов в день, даже если для этого нужна вооруженная охрана.
Они охраняют тебя или от тебя?
Скопировать
By sending those girls away?
£10 a piece De Vere paid me.
And every penny of it went into the good works fund, Mother.
- Отсылая этих девушек?
- Де Вер платил мне по 10 фунтов за каждую.
И каждый пенс отправлялся на благие цели, матушка.
Скопировать
This is coffee?
But specialty has been growing at about 10% a year.
A lot of it's just putting it in people's hands, like, "Just try this." People experience something and find out, "Why does this taste so different? What is it about it that isn't what I had assumed coffee to be?"
Это кофе?
Тогда как рынок specialty с каждым годом растёт примерно на 10%.
Людям просто дают чашку и говорят: попробуйте... чем я привык считать кофе.
Скопировать
November 24, a deposit of 2,000 kronor.
December 10, a deposit of 3,000 .
The same dates and sums that are in that book.
24 ноября, взнос 2000 крон.
10 декабря, взнос 3000 крон.
Те же даты и суммы, что и в книге.
Скопировать
Come ... that's not possible.
explain ... which could explain why he started to use genetically modified saffron, which is only $10
But he was against using GMOs.
Да лад... это нереально.
Нужно 500 соцветий, чтобы получить один грамм шафрана, что может объяснить... что может объяснить, почему он начал использовать генно-модифицированный шафран, который стоит всего 10 баксов за фунт.
Но он бы против использования ГМО.
Скопировать
30... you're out of your mind.
- 10 a head.
- 30 diamonds a head.
30... ты не в своем уме.
- 10 за голову.
- 30 бриллиантов за голову.
Скопировать
Thanks for the advice, Ed.
I used to get $10 a head doing that back home.
I'd go down to the bus station, scoop 'em up...
Спасибо за совет, Эд.
Мне платили по 10 долларов за голову.
На автобусной остановке их обычно много.
Скопировать
