NeedTranslate
Перевод "100 Euros" на русский
Произношение 100 Euros (yонхандрод йуэроуз) :
wˈɒnhˈʌndɹəd jˈʊəɹəʊz
yонхандрод йуэроуз транскрипция – 30 результатов перевода
- How much?
- 100 euros?
What a cheapskate.
- Сколько?
- 100 евро?
Что за жмот.
Скопировать
And you either give me 80,OOO euros in two weeks or a symbolic amount now.
Let's say 100 euros.
But I don't have...
А вы мне через две недели заплатите восемьдесят тысяч евро. А если нет,.. что-нибудь символистично. Что символистично?
Ну, скажем - сто евро.
Вот как? .. Стойте.
Скопировать
- 100 euros?
- 100 euros.
- Done.
Пусть будет 100 евро?
- 100 евро.
- Хорошо.
Скопировать
Long live India, bro.
- Vande Mataram. 100 euros.
Uncle, can you lend us 4 euros?
Слава Индии, брат!
Слава. 100 евро.
Дядя, одолжите четыре евро. Пожалуйста.
Скопировать
- Give it to me, he will not understand the poetry.
100 euros.
40 euro tickets for 100?
Давай мне, приятель. Он в поэзии ничего не понимает.
100 евро.
100 евро за билет в 40 евро?
Скопировать
Not literally - I'm making a point.
Or is it 100 euros?
Or a million?
Ну не буквально - я предположительно.
Или 100 евро?
Или миллион?
Скопировать
I tell you the way.
Here's 100 euros and 100 for the ride back.
Okay, let's go.
Я скажу, как доехать.
Вот 100 евро. И 100 за обратную дорогу.
Хорошо, поехали.
Скопировать
I can do whatever I want with my cash.
100 euros is not a big deal.
I didn't empty my piggy bank. Plus, how do you know that? Tell him.
Я делаю с ними, что хочу.
Всего-то 100 евро!
Кстати, откуда ты это знаешь?
Скопировать
I don't.
Then it's 100 euros.
Beer, prosecco and soft drinks included.
Нет.
- Тогда 100 евро.
Пиво, шампанское и т.д. включено.
Скопировать
Beer, prosecco and soft drinks included.
100 euros?
Single men are 100 euros, couples 50 euros, single women under 30 are 10 euros and over 30, 40 euros.
Пиво, шампанское и т.д. включено.
100 евро?
Да, мужчины - 100 евро, пары - 50, женщины младше 30 - 10 евро. Старше 30 - 40 евро.
Скопировать
100 euros?
Single men are 100 euros, couples 50 euros, single women under 30 are 10 euros and over 30, 40 euros.
Is it possible to have a quick look first?
100 евро?
Да, мужчины - 100 евро, пары - 50, женщины младше 30 - 10 евро. Старше 30 - 40 евро.
А можно хоть посмотреть?
Скопировать
No.
Single men are 100 euros, couples 50 euros, single women under 30 are 10 euros and over 30, 40 euros.
Why do women over 30 pay more?
Нет.
Мужчины - 100 евро, женщины младше 30 - 10 евро, старше тридцати - 40 евро...
А почему женщинам за тридцать платить больше?
Скопировать
I'm sure the menu has some good little wines, at very reasonable prices.
Saint Chignon '98. 100 Euros. I'm sure it's good.
Sommelier!
Уверен, тут есть неплохие вина по более разумным ценам.
Пожалуйста, Сен Шеньен 98-го года, за сто евро.
- Сомелье !
Скопировать
And how's that different from a psychoanalyst?
I won't cost you 100 Euros.
Okay.
И в чем отличие от психоаналитика?
Не надо платить 100 евро.
Ну, ладно, хорошо.
Скопировать
I had to multiply the size of the farm by six to get the same result. It makes you think.
If I tell you that a ton of wheat now costs 100 euros and when I look at what sanding costs,
That the salt is used on winter road costs it's unreal.
С тех пор мне приходилось шесть раз расширять ферму, чтобы оставаться на прежнем уровне это заставляет задуматься.
Можете себе представить - тонна пшеницы сейчас стоит 100 евро.
а если сравнить это со стоимостью транспортировки зерна, стоимостью соли, которой мы посыпаем дороги зимой это просто в голове не укладывается
Скопировать
I'd really like to get involved in your shady operations.
If you can keep your stupid mouth shut you stand to make about 100 euros, maybe more, depending on the
- Wow.
Я бы очень хотел присоединиться к твоим тёмным делишкам.
Если ты сможешь заткнуться, то может быть заработаешь 100 евро, а может и больше, в зависимости от пункта обмены валюты.
- Ого.
Скопировать
- Do you have a lot of shares?
- 40 pieces for 100 euros.
Then do not sell.
- У Вас много акций?
- 40 штук по 100 евро.
Тогда не продавайте.
Скопировать
I'll never get married!
100 Euros times 12, that's 1300 Euros!
1300 Euros for a ring, they're screwing you!
Я не надумаю жениться.
Сто десять евро помножить на двенадцать будет тысяча триста евро!
Тысяча триста за обручальное кольцо - у них губа не дура.
Скопировать
I have to make lunch for 30.
- Could you lend me 100 euros?
- I'm broke, love.
Мне нужно приготовить обед для 30 человек.
- Не одолжишь мне 100 евро?
- Извини, не могу. Я без денег.
Скопировать
But has Valeriu told the guests to bring money instead of gifts?
At least 100 euros per person.
Valeriu says some people will give even more.
А Валера сказал гостям, чтобы дарили деньги вместо подарков?
Минимум 100 евро с человека.
Валерий говорил, что некоторые люди дадут даже больше.
Скопировать
I'm very upset, Vica.
Valeriu won't let me come to the wedding without 100 euros.
- What a jerk!
Я очень рассержен, Вика.
Валерий сказал, что мне нечего искать на свадьбе без 100 евро.
- Какой мудак!
Скопировать
Leave a message.
As you see, there's only 100 euros, instead of the 1,000 euros agreed.
The rest Thursday at 2:00 p.m.
Оставьте сообщение.
Как видишь, тут только 100 евро, вместо обещанных 1000.
Остальное в четверг, в 14.00.
Скопировать
- Here, plays.
- Give me 100 euros, or I tell him.
- What?
- Вот и давай, играй.
- Ах так? Дай мне 100 евро, или я скажу ей.
- Что?
Скопировать
Call yourself a comrade?
Get all uptight about 100 euros!
Who do you think you're talking to?
Называешь себя товарищем?
Из себя выходишь из-за каких-то 100 евро!
Ты с кем, думаешь, разговариваешь?
Скопировать
I do celebrity news, not ads.
Have it your way, but you've just lost 100 euros!
If you want the bread, you have to pay for it!
Я занимаюсь новостями о знаменитостях, а не рекламой.
Делай какхочешь, теряешь 100 евро.
Если вам нужен колач, вы должны за него платить.
Скопировать
See that Mercedes?
There's 100 euros inside!
Stop beating my kids, you idiot!
Видишь там "Мерседес"?
Там внутри 100 евро!
Хватит бить моих детей, идиот!
Скопировать
What are you doing?
You lost my 100 Euros.
So this is it. I'm leaving.
-Куда собрался?
Вы проиграли мои 100 евро.
Расстанемся и забудем.
Скопировать
So we pay the fine.
Now. 100 euros.
He's coming.
- И мы платим штраф.
Сейчас. 100 евро.
Идёт.
Скопировать
He's coming.
So, do you have 100 euros?
Yeah. Si.
Идёт.
Так у вас есть 100 евро?
Да.
Скопировать
How much?
It's 100 euros.
100 euros?
- Сколько стоит?
- 100 евро.
100 евро?
Скопировать
