NeedTranslate
Перевод "100 pound-- 100 pound--" на русский
Произношение 100 pound-- 100 pound-- (yонхандрод паунд yонхандрод паунд) :
wˈɒnhˈʌndɹəd pˈaʊnd wˈɒnhˈʌndɹəd pˈaʊnd
yонхандрод паунд yонхандрод паунд транскрипция – 31 результат перевода
Thank you.
Do you know a newspaper has offered me 100 pound-- 100 pound-- for a brief account of my life and experiences
Do not accept, Monsieur Cust.
Знаете, редакции предлагают мне 100 фунтов.
100 фунтов за мою биографию!
Не соглашайтесь, месье Каст.
Скопировать
I guess I could if I had to.
What about a 100-pound ballerina that's been speeding for three days?
Just open the door and let her pirouette out in the street?
Могу, если надо.
А как насчет балериньi, которая три дня висит на колесах?
Открьiть дверь на улицу и пусть висит.
Скопировать
Captain Brass wouldn't call you for a search warrant.
I got a whopper on the line with a 100-pound test.
You got a winner for me?
Капитан Брасс не захотел позвонить вам по поводу ордера.
У меня есть беспроигрышный вариант на ближайшую игру.
И ты определил для меня победителя?
Скопировать
There's 25 from me, Tom, Soap and yourself.
That's 100 grand to the pound.
So why the fuck are you counting it?
По 25 с меня, с Тома, c Мыла и c тебя самого.
100 штук ровно.
Нахуй ты их считаешь? !
Скопировать
Thank you.
Do you know a newspaper has offered me 100 pound-- 100 pound-- for a brief account of my life and experiences
Do not accept, Monsieur Cust.
Знаете, редакции предлагают мне 100 фунтов.
100 фунтов за мою биографию!
Не соглашайтесь, месье Каст.
Скопировать
HOW MUCH ARE THEY?
100 FRANCS A POUND. [LAUGHS]
THAT'S RETAIL, FOR TOURISTS.
- Сколько за кило?
- Двести франков за кило.
Думаете, что я турист?
Скопировать
Some balls, though.
Big talk from an unarmed man with a 100-pound pixie as his backup.
- I have friends.
Смелый, однако.
Крутые слова для безоружного чувака в твоем положении.
- У меня есть друзья.
Скопировать
And now I no longer sleep with men.
Roxie Meyers, 30, here for excess skin removal after a 100-pound weight loss two years ago.
117 pounds.
И после этого я перестала спать с мужчинами.
Рокси Мейерс, 30 лет, здесь для удаления избыточной кожи из-за потери 45 кг веса два года назад.
53 кг
Скопировать
So I hope you have, um, some heavy testage on there.
I got a 100-pound test with an anchor hook, so, uh, there's plenty of testage when I bring her into shore
That's good.
Я надеюсь у вас есть там, какой-то тяжелый тестер.
У меня 100-футовый тест на крючке, поэтому будет крупный тестер, когда я вытащу его на берег.
Это хорошо.
Скопировать
And when we're done, I will stay with Harrison so you can go do whatever it is you have to do.
Serial killer bested by 100-pound nanny.
Born and raised.
А когда все уйдут, я останусь с Гаррисоном. так что ты сможешь пойти делать то, что ты там должен сделать.
Серийного убийцу победила 45-килограммовая няня.
Родилась и выросла.
Скопировать
Just had to take her down, you know?
Yeah, you took down a 100-pound woman,
- But in that context, you did good.
Нужно было обезвредить её, верно?
Ну, ты обезвредил женщину весом 45-килограммов.
— Но в этом смысле ты неплохо справился.
Скопировать
I should've come to you sooner.
I'll pay you 100 bucks for every pound you lose.
Here. We meet in the gym every Friday at 2:00 for weigh-ins.
Я должна была прийти к вам раньше.
Я заплачу тебе 100 баксов за каждый сброшенный тобой фунт.
Вот, для честности... 23$
Скопировать
You guys spike a half-pound volleyball.
Our bases can throw a 100-pound girl in the air and catch her.
Your guys? Fine.
Вы ребята подкидываете двухсотграммовый мяч.
А наши базы могут подбросить 45 килограмовую девушку в воздух и поймать ее.
Ваши ребята?
Скопировать
Behold me now.
Moments ago, I was a 100-pound weakling.
Now a deadly kung fu expert.
Теперь, вот он я.
Минуту назад, я был стофунтовым слабаком.
Теперь я смертоносный мастер кун-фу.
Скопировать
Okay, engagement announcements?
I have a photo of me and Owen at the Ponte Vecchio on 100-pound matte cardstock.
Check.
Так, уведомления о помолвке?
У меня готовы фотографии со мной и Оуэном, на мосту Понте Веккьо отпечатанные на открытках из плотной бумаги высшего качества.
Готово.
Скопировать
It's not funny.
What're you gonna do with a 100 pound deer, Katnip?
It's Reaping Day, the place is crawling with Peacekeepers.
Не смешно!
Но в нем же 90 кг, Кискисс.
День Жатвы, тем более. Тут вокруг миротворцы.
Скопировать
- What?
He can throw a 100 pound sack of flour right in his head. I've seen it.
Okay, well I cannot kill anybody by a sack of flour.
- Что?
Я видела как он легко забрасывает огромные мешки с мукой в амбар.
Ну, мешком муки я никого не убью.
Скопировать
Today's business section just announced Nyle Brite going public in three weeks.
- Not a great time for him to clobber a 100-pound escort, or kill her, for thatatter.
- Anything else on this guy- fingerprints, blood evidence?
Сегодня в разделе новостей написали, что через три недели Найл Брайт преобразует частную компанию в открытое акционерное общество.
- Не вовремя он поколотил 100-фунтовый эскорт или убил ее за шантаж.
- Что-нибудь еще на этого парня: отпечатки, следы крови?
Скопировать
We worked out a theme song for Puzzles.
While I was carrying 100-pound kegs up four flights of stairs?
Awesome.
Мы придумали песню для "Загадок".
Пока я таскал 100 фунтовые кеги на четвертый этаж?
Круто.
Скопировать
I do hard things every day.
Just this morning I strapped a 100-pound weight to my ankle and I jumped into the deep end of my pool
Stay alive.
Я преодолеваю трудности каждый день.
Сегодня утром я привязал к ноге 100 фунтов и прыгнул на глубину бассейна что бы сыграть в свою любимую игру...
"выживай".
Скопировать
What man wouldn't, given the opportunity, purchase the adoration of the masses when the cost is so small?
That mess is costing you 100 pound a day.
Well, in about 800 years, you'll be able to say, "I told you so."
Какой человек не использует возможность, чтобы купить симпатии масс, когда цена столь низкая?
Этот бред стоит 100 фунтов в день.
Ну, где-то через 800 лет ты сможешь сказать "Я же говорила"
Скопировать
And the man watched me haul that block, put it in the cellar.
100 pound.
And all he give me was a "That'll do."
И мужчина, наблюдавший, как я вытягиваю этот мешок, кладу его в подвал.
45 килограмм.
И всё, что он дал мне... было "этого хватит".
Скопировать
It's happening.
She's a 100-pound girl.
She didn't do it.
Так должно быть.
Она весит 45 килограм.
Она не делала этого.
Скопировать
Whoo! I feel like a new man.
Like a 100-pound load off my shoulders.
I think we all know that's not where it came from.
Я как будто заново родился.
Будто громадная ноша упала с моих плеч.
Думаю, мы все знаем, откуда она упала. Было весело.
Скопировать
He went to the gardening store.
He bought a 100-pound bag of fertilizer.
He lives in an apartment.
Он заехал в магазин садоводства.
Купил мешок с 45 кг удобрений.
Он жил в квартире.
Скопировать
I always liked Steve.
He's apologized 100 times.
He's not seeing anyone else.
И всегда нравился.
Он перед тобой сто раз извинился.
Он ни с кем не встречается.
Скопировать
They're breaking him out on their own.
We're 100 yards from the target. Keep your eyes open.
Leu's get in and out fast.
Они вытащат его сами.
Мы в 90 метрах от цели.
Будьте собраны.
Скопировать
Right.Well,I'm just trying to take a step forward.
Okay,well,there are about 100 steps between where we are right now and building our dream house.
And they'll be fun steps and sexy steps, and we'll try not to fall down them together.Okay?
Я лишь пытаюсь сделать шаг вперед.
Это путь примерно в 100 шагов -между тем, где мы находимся сейчас, и тем, где строим дом нашей мечты.
Но на этом пути будут забавные и сексуальные шаги, и мы вместе попробуем не пропустить ни одного. Хорошо?
Скопировать
The levofed,and he's intermittently awake and lucid.
His chest tube has put out 100 cc's since I last saw you,and I'll be back in an hour with another update
Is somebody chasing you Yang?
и он периодически приходит в сознание.
Со времени моего последнего отчета в дренаж вылилось еще 100 кубиков.
За вами кто-то гонится, доктор Янг?
Скопировать
Oh, now I know why my cellphone bills are so high.
They tip the chaiwalla with 100 dollar bills.
It's C. Benjamin Franklin.
О, теперь я понимаю почему у меня такие огромные счета.
Они оставляют по 100 долларов чаевых разносчикам чая.
Это С. Бенджамин Франклин.
Скопировать
- That's bullshit.
The store owner said there's a 3,000-pound pig rooting out here--
A real "Hogzilla."
-Это смешно
Хозяйка магазина сказала, что здесь бродит кабан весом больше 1300 кг
Настоящий кабанище
Скопировать
