NeedTranslate
Перевод "100k" на русский
Произношение 100k (yонхандрод кэй) :
wˈɒnhˈʌndɹəd kˈeɪ
yонхандрод кэй транскрипция – 30 результатов перевода
All right, well, call me if you change your mind.
My odometer's going to hit 100K.
She'd be so bummed if I left early.
Ладно, ну, позвони мне, если передумаешь.
Мой одометр скоро перевалит за отметку в 100 тысяч.
Она так распсихуется, если я уеду раньше.
Скопировать
- What would it take?
- It'll cost you 100 K in 20s if they're as good as the last ones.
Fifty thousand in 100s.
- Скoлькo надo?
- С тебя 100 штук двадцатками если oни как те чтo были.
Пятьдесят тысяч сoтками.
Скопировать
Could you give me a date on that, do you think?
Isotope decay rate indicates 100k range.
- Yes, that's what I thought.
Как думаешь, сможешь определить его возраст?
Постоянная распада изотопов - 1000k.
- Да, я так и думал.
Скопировать
How much will you give me?
100 K, just to keep you happy.
You know that's not much.
Сколько вы мне дадите?
100 кусков, и только для того, чтобы тебя осчастливить
Ты знаешь, что то не так много.
Скопировать
How much does he want?
100K.
I'll pay it.
Сколько он хочет?
Сто штук.
Я заплачу.
Скопировать
King or Jack
$30K on Banker $100K on Player
I can't see.
Король или Джек.
$30.000 - банк. $100.000 - игрок.
Я слепой.
Скопировать
What a shame.
Mm, I got three, so I plan on closing this sucker for 100k above asking.
And I'll be taking back all my properties.
Стыд и срам.
Я получила аж три, так что я планирую продать эту хреновину на 2,000$ дороже.
И я забираю назад все свои объекты.
Скопировать
Let's go.
It has to worth at least $100K $100K?
I'm earning only $80K per month
Пошли.
Это будет стоить не меньше $100.000. $100.000?
Я зарабатываю только $80.000 в месяц.
Скопировать
I have to feed my family I don't care
I'll eat $100K worth of it.
Okay, my treat.
Я должен содержать мою семью. Мне всеравно.
Я поем на $100.000.
Хорошо, я угощаю.
Скопировать
- Yeah, my reaction exactly...
Especially considering together, they pull down around $100k a year.
Yeah, maybe more than that.
- Да, у меня такая же реакция...
Особенно учитывая тот факт, что вместе они зарабатывают 100 штук в год
Да, возможно, намного больше.
Скопировать
The man sending the money to Atta is believed to be Ahmed Omar Saeed Sheikh. Omar Sheikh admitted he was supported by the Pakistani Government's intelligence service - the ISI.
No inquiry was ever made as to why General Ahmad ordered $100K to be sent to Mohamed Atta.
On the morning of September 11, Government officials were having BREAKFAST with General Ahmad in Washington.
И вы не можете точно определить, на кого работает человек с верхушки Корпоратократии - на частную корпорацию или государство, потому что они всё время сменяют друг друга.
Предположим, есть человек, который в данный момент является президентом крупнейшей производственной компании, как Халибёртон. А через некоторое время он становится вице-президентом Соединенных Штатов.
Или Президентом, но, при этом, в прошлом он занимался нефтяным бизнесом. И такое положение дел остается независимо от того, кто сейчас в Белом доме
Скопировать
You know what?
I'm gonna put the whole 100k down on Philadelphia.
And if I win, Marie spatafore gets her free ride and then some.
Знаешь чё?
Поставлю-ка я все сто кусков на Филадельфию.
Выиграю, и Мари Спатафорэ поедет нахаляву. Ещё и останется.
Скопировать
Did you really win all that?
I heard a 100K. Guy in a bike shirt.
It must be me.
Вы, правда, все это выиграли?
Слышал, сто штук забрали.
Да, это был я.
Скопировать
And last night... $170 K is too much for a premium.
See if you can bring that down to 100 K.
Okay.
И вчера вечером... $170 тысяч это слишком много для премии.
Посмотрим, или опустишь к 100 тысячам.
Хорошо.
Скопировать
Either way, I think Frank knows something about the kidnapping.
I mean, I see a guy with 100 K in a suitcase whose granddaughter has just been snatched,
I'm thinking ransom.
Что бы там ни было, я уверен, что он что-то знает о похищении
У старикашки есть полная сумка денег и похищенная внучка Думаю, это ответ
Да, он твой друг
Скопировать
They're smart enough not to use their credit card.
With 100 K, they won't have to.
What happened? Where's Rosie?
Они довольно умны, чтобы пользоваться кредитными картами
Со 150 тысячами и не нужно
Эй, что случилось?
Скопировать
Maybe he'll sell it again.
We're not gonna get another 100k.
Maybe we don't have to.
Возможно он продаст ее еще раз.
Мы не сможем получить другие 100 тысяч.
Возможно, нам и не нужно.
Скопировать
You have a history of breaking and entering, and I have a victim whose offices were ransacked, and you were seen arguing with Carver three hours before he was killed. He invited me to dinner 'cause he wanted to stress the importance of my attendance in court this morning.
And seeing as he had 100k on the hook if I skipped--
Which you did.
Он пригласил меня на обед, потому что хотел убедить меня как важно мое присутствие в суде этим утром.
Он бы попал на сто штук, если бы я соскочил.
Что ты и сделал.
Скопировать
Okay,I'm listening.
Look,I want a copter and 100 K.
All right,we'll work on that.
Ладно, я слушаю.
Я хочу вертолет и сто штук.
Хорошо, мы попробуем.
Скопировать
- I don't know-- guns.
No, man, there's 100k in there.
Let's go.
- Не знаю... пушка.
- Не чувак, там 100 тысяч.
Пошли.
Скопировать
Let's go.
100k?
And you tell me now? - Yeah.
Пошли.
- 100 тысяч?
И ты только сейчас мне сказал?
Скопировать
The rec room looked pretty gnarly on my way in.
What do you think 100k might buy?
You remembered?
Ваша комната отдыха выглядит неухоженно.
Как ты полагаешь, что можно купить на 100 тысяч?
Вы вспомнили?
Скопировать
We could have died because of it.
- Remember the 100K fiasco?
- Ah, the Fiero-asco.
Мы могли погибнуть из-за этого.
- Помнишь случай про "фиаско на сотой тысяче"?
- А-а, "Фиеро"-аско.
Скопировать
It's the 100K fiasco.
- What's the 100K fiasco?
- The Fiero-asco?
Это "фиаско на сотой тысяче".
- Что "фиаско на сотой тысяче"?
- "Фиеро"-аско?
Скопировать
Dude, I told you that doesn't work.
It's the 100K fiasco.
- What's the 100K fiasco?
Чувак, я же говорил тебе, что так не идет.
Это "фиаско на сотой тысяче".
- Что "фиаско на сотой тысяче"?
Скопировать
I'll tell you what -
- I'll throw in an extra $100k as a bonus.
Uh, look.
Я вот, что тебе скажу
- Я хочу еще 100 тысяч.
Послушай.
Скопировать
What about Toretto?
The $100K in his account had to come from somewhere.
Well, Toretto's got the financial connections; Hoffman's got the insider knowledge.
Что-нибудь о Торетто?
100 тысяч на его счету должны были откуда-то взяться.
У Торетто есть финансы, у Хоффмана информация.
Скопировать
He's just like Dwight, overwhelmed by the sudden glamour and wealth.
Zip it, Dawn, or it'll be another 100k.
You got any mac and cheese?
Он прямо как Двайт, сражен внезапной роскошью и достатком.
Заткнись, Дона, или будет еще 100000.
У вас есть макароны с сыром?
Скопировать
Yeah, I got some antique silverware.
I got about 100K in jewelry here.
But I got nothing an insurance claim wouldn't cover.
Да, есть какое то античное серебро.
У меня драгоценностей где то на 100 карат.
Но у меня нет ничего, что не покроет страховка.
Скопировать
Let me see, if my math is correct, that's seven hundred and change for your current stock.
Give me 100K in mixed ammo.
Hmm... 500 K should cover half plus your transport payment.
Хорошо, Дай-ка подумать, если у меня все хорошо с математикой, это семь сотен и изменение изначального заказа.
Дай мне сто тысяч в различных боеприпасах
Нммм... 500 тысяч, должны покрыть половину, плюс расходы на транспорт.
Скопировать
