NeedTranslate
Перевод "11 11 30" на русский
Произношение 11 11 30 (илэван илэван сорти) :
ɪlˈɛvən ɪlˈɛvən θˈɜːti
илэван илэван сорти транскрипция – 31 результат перевода
Remember what time you got home, Mr. Taylor?
11, 11:30.
Came from my regular card game at the Drake Club.
Во сколько вы вернулись домой, мистер Тейлор?
В 11, в 11.30.
После карточной игры в клубе "Дрейк".
Скопировать
Ready, pour it on.
11:30 A.M.
Commander Rod Jackson, veteran spaceman returns to Gamma 1 after picking up the deflector and orders for the most important mission of his career.
Готовы, стартуем.
РАССКАЗЧИК: 11:3O утра.
Коммандер Род Джексон. Опытный космонавт возвращается на Гамма 1 забрав с собой дефлектор И получив приказ относительно самой важной миссии в его карьере.
Скопировать
The rat!
11:30 already...
- I´ve come for my lesson.
Крыса!
Уже 11:30...
- Я пришла на урок.
Скопировать
At this hour!
It´s 11:30.
I didn´t cancel!
В такое время!
11:30.
Я не отменила!
Скопировать
Did you do today does not meet with malterrerom?
11: 30.
Tell him everything - about a girl, letters and everything else.
Разве ты сегодня не встречаешься с Мальтеррером?
В 11:30.
Расскажи ему все - о девушке, письмах и обо всем остальном.
Скопировать
I'll stick with the paint thinner.
Hey, it's only 11:30.
That's the third time you've looked.
Продолжу пить растворитель.
Эй, сейчас только 11:30.
Ты третий раз смотришь.
Скопировать
- Then I saw her.
Between 10:30 and 11:00 on a boat. I was on a Vaporetto.
She's here in Venice with those two women.
А потом я её увидел.
Между десятью тридцатью и одиннадцатью я плыл на лодке.
На Вапоретто. Она здесь, в Венеции, ...с этими женщинами.
Скопировать
No, the day after.
At 11:30.
L'll come and fetch you.
До свидания.
-До свидания. -До свидания.
-До свидания. До свидания.
Скопировать
One seat available
One ticket for Tokyo at 10:30 or 11 o'clock
Please fill this out
Есть одно место.
И ещё один билет до Токио... в 10:30 или в 11...
Заполните бланк, пожалуйста.
Скопировать
As you like
It's 11:30. He won't come now
That's what worries me
Хорошо.
Послушай, сейчас половина двенадцатого, он уже не позвонит.
Это меня и тревожит.
Скопировать
- When is the next plane to London?
- 11:30, tomorrow morning.
11:30, tomorrow morning.
- Когда следующий самолёт в Лондон?
- Завтра утром, в 11:30.
11:30, завтра утром.
Скопировать
- 11:30, tomorrow morning.
11:30, tomorrow morning.
- Can I help you, miss?
- Завтра утром, в 11:30.
11:30, завтра утром.
- Могу я вам помочь, мисс?
Скопировать
Sir, I was just wondering if I could ask you some questions?
- It's 11:30, sir. 11:30?
Is it morning or night?
Боже, это самая отвратительная вещь, которую я когда-либо слышал!
- Сэр, мне любопытно, могу ли я задать Вам несколько вопросов?
11:30, сэр.
Скопировать
Is it morning or night?
It's 11:30 at night, sir.
Sir, the Committee to Re-Elect has issued a statement to our story... but there are just a couple of questions...
11:30, сэр.
11:30?
- 11:30 вечера, сэр. Сэр, комитет по переизбранию..
Скопировать
It is 206 nautical miles from our present location.
The ship is moving at about 20 knots, which will put it in at about 11:30 a.m., Eastern time.
One of the Navy's primary concerns through all of this has been safety.
Он в 260 милях отсюда.
Наш корабль идет со скоростью примерно 20 узлов... и достигнет острова около 11:30 утра по Восточному времени.
Главной заботой военно-морского флота является обеспечение безопасности.
Скопировать
Remember what time you got home, Mr. Taylor?
11, 11:30.
Came from my regular card game at the Drake Club.
Во сколько вы вернулись домой, мистер Тейлор?
В 11, в 11.30.
После карточной игры в клубе "Дрейк".
Скопировать
I spilled coffee on mine, and we've got a fresh cup of models coming in here at noon.
Uh, you mean 11:30.
Uh, no, I mean noon.
На свой я пролил кофе, а у нас тут в 12 будет новая порция моделей.
В смысле в 11:30?
Нет, в 12:00.
Скопировать
So why don't I demonstrate for you... why other people in the past have been so unsuccessful?
November 17, 11:30 a.m.
Entering flat of Dr. Emma Russell.
А теперь я продемонстрирую вам, почему это не удавалось другим людям в прошлом...
Они использовали очень сложные... 17 ноября, 11:30 утра.
Вхожу в квартиру доктора Эммы Рассел.
Скопировать
Proceed.
One two, three four, five six, seven eight, nine 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24
- Ivanova to C C.
Начинайте.
Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ...35 36, 37 38 39...
- Иванова Командному Центу.
Скопировать
Baby steps.
All right, 11 :30.
- Hey.
Детские шаги.
Ладно, 11:30.
- Привет.
Скопировать
Do tell.
Well, I called my office, and after my 11:30, I'm free for the rest of the day.
Oh, well, what are you planning on doing?
- Вот как? Рассказывай.
Я позвонила в офис и после встречи в 11:30 остаток дня я свободна.
- И как ты планируешь его провести?
Скопировать
I'm running late.
Move my 10:30 to 11:30.
Just move it to 11:30!
Опаздываю.
Перенеси встречу с 10:30 на 11:30.
Просто перенеси на 11:30!
Скопировать
Move my 10:30 to 11:30.
Just move it to 11:30!
I didn't realize you smoked.
Перенеси встречу с 10:30 на 11:30.
Просто перенеси на 11:30!
Я и не знал, что ты куришь.
Скопировать
That too.
What I was going to say was around 11:30 I want you to start singing really loud, " Happy Birthday.
- For what?
Ещё кое-что.
Я хотел бы, чтобы где-нибудь в 23:30 ты начал очень громко петь "С днём рождения".
-Зачем?
Скопировать
Heartbeat's elevated.
Pulse at 1 1 0. 1 30.
Christ, didn't think it would hurt so much.
Сeрдцeбиeниe учащeнноe.
Пульс 110. 130.
Господи, я нe думал, что будeт так больно.
Скопировать
It's late.
It's 1 1 :30.
You have 25 minutes.
Посреди ночи?
Сейчас только 23:30.
Ко мне ехать 25 минут.
Скопировать
- No, 5. False!
You left at 11:30 and I got there at noon.
- Listen... - Yes?
Врешь!
Вы уехали в 11.30, я подошел к острову в полдень.
-Послушай...
Скопировать
- Listen... - Yes?
For the last time, we left at 11:30.
We went as far as the dikes and I rested on the way back.
-Послушай...
В последний раз. Мы уехали в 11.30.
Развернулись у дамбы. На обратном пути я отдохнула.
Скопировать
- You're kidding.
It's almost 11 :30.
I know. I've been here since 11 :00.
- Правда?
Уже 11.30.
Знаю, я стою здесь с 11-ти.
Скопировать
General accounts selected.
Fax charges, suite 2571... 15 January 2021... 11 :15 p.m. to 11:30 p.m.
He'll try to make a move.
Выбраны раздел "счета".
Отправленные факсы, номер 2571... 15 января 2021... с 23:15 по 23:30.
Он постарается что-то сделать.
Скопировать
Come on, you guys!
Come on, it's only 1 1 :30.
Let's just talk.
Ну давайте же, ребята.
Смотрите, сейчас всего лишь 11.30 вечера.
Давайте просто поговорим.
Скопировать
