NeedTranslate
Перевод "wallah" на русский
Произношение wallah (yоло) :
wˈɒlə
yоло транскрипция – 9 результатов перевода
You're so cocksure.
Ooh eeh ooh ah ah bing bang wallah wallah bing bang.
Ooh eeh ooh ah ah ding dang wallah lollah don lang!
Но ты ж настолько самоуверенный!
.
.
Скопировать
Ooh eeh ooh ah ah bing bang wallah wallah bing bang.
Ooh eeh ooh ah ah ding dang wallah lollah don lang!
Don lang? !
.
.
Дон лэнг?
Скопировать
- [Snoring] - [Knocking]
Tea wallah!
I-I-it's Anson, George.
— [Храп] — [Стук в дверь]
[Обращается, как к прислуге-индусу] Слуга, чаю!
Джордж, э-э-это я, Ансон.
Скопировать
This is your new captain.
They made the punka wallah team captain?
Bet that went down well with Major Blimp.
Это твой новый капитан.
Сделать "прислугу-уборщика" капитаном команды?
Готов поспорить, майор Твердолобый в восторге.
Скопировать
You'll just have to make some dough.
Wallah Be
That damned dog!
Ничего, подрастешь сможешь купить.
ЗОВИТЕ МЕНЯ АКСЕЛЬ
Эта проклятая собака!
Скопировать
He needs to move.
I'll get the fish wallah to move.
Why don't you just talk to him?
Ему нужно уйти.
Я заставлю его уйти.
А почему бы тебе с ним не поговорить?
Скопировать
- My shoes are on.
A fish wallah just set up outside.
He's cooking lizardfish.
- Туфли у меня на ногах.
Там продавец рыбы снаружи.
Он готовит ящероголова.
Скопировать
Was there nowhere better?
Wallah, I felt sorry for them at the station.
I did what I could.
Там как нигде лучше?
Аллах, я почувствовал жалость к ним на станции.
Я сделал, что мог.
Скопировать
- Why thank you, Sir Reginald.
- Which is... that if they don't get what they require from you, they'll put some competition-wallah
I simply wish you to be aware of the fact... there's no difficulty in adjusting the calculations to produce a more congenial result.
- Ну, спасибо, Сэр Реджинальд.
- А именно... то, что если они не получат от нас того, чего хотят, они поручат это какому-нибудь ретивому канцелярскому карьеристу, а нас отодвинут в сторону.
Я всего лишь хотел, чтобы вы понимали, как обстоят дела... не трудно немного подогнать рассчеты, чтобы показать более благоприятный результат.
Скопировать
