NeedTranslate
Перевод "495" на русский
Произношение 495 (фохандродон найнти файв) :
fˈɔːhˈʌndɹədən nˈaɪnti fˈaɪv
фохандродон найнти файв транскрипция – 25 результатов перевода
- Rhoda, you don't ask how much...
- $495.
Mrs. Morgenstern, what Rhoda's trying to say is... she doesn't want you spending the money she sends to you on presents for her.
Я не женат.
Даже ни одной постоянной не было.
Кто-нибудь хочет организовать новый клуб? Умеешь же ты очистить комнату.
Скопировать
- Are we going right?
Take the 495 to the Mass Pike.
You're doing great, buddy.
Туда едем?
Да. Свернёшь на 495-ую трассу.
Ты молодец, дружище.
Скопировать
No rewinds, no copies, no pauses.
$495!
One pause, eight seconds long.
Никаких перемоток, никаких копий, никаких пауз.
495 долларов!
Одна пауза на восемь сеунд.
Скопировать
$450, $475.
$495. I have $495.
Congratulations, by the way, to whoever got that tapestry.
$450, $475. $495.
Есть предложение в $495.
Поздравляю, кстати, того, кто получит этот гобелен.
Скопировать
I just adore that piece.
I'm at $495 for the Rattlesnake.
It just takes $1 more. Recharge upstairs.
Я души не чаю в этом произведении.
Начинаю с $495 за "Гремучую змею".
Подзарядиться наверху.
Скопировать
It's delicious.
Income Housing Coalition issued a report, and they found that low-income households can only afford $495
Now, the plight of homeless families is not front-page news.
Не напиток, а сказка.
Национальное объединение малобюджетного строительства сообщает, хозяйства с низким доходом могут выплачивать только $495 в месяц.
Сейчас, положение бездомных семей уже не новость.
Скопировать
Learning to drive it proper.
Only $495.
Hah! Says in here all you need is an electric plug and a...
Научусь водить.
Всего 495 баксов.
Вот тут пишут, все, что вам нужно - электрозажигание и...
Скопировать
- Jack, how are we doing?
-495 should be good. I like 495.
Identify yourself!
- Джек, как идут дела?
- На 495 всё схвачено, обожаю 495.
Идентифицируйте себя!
Скопировать
So, they want to stop the Doctor. That means they've got to get to this level, 500.
Now, I can concentrate the extrapolator on the top six levels, 500 to 495.
So they'll penetrate the station below that at level 494 and fight their way up.
Чтобы остановить Доктора, им придётся добраться до 500 этажа.
Я могу сконцентрировать экстраполятор на шести верхних этажах, с 500 по 495.
Им придётся проникать через 494 этаж и пробивать дорогу наверх.
Скопировать
It's not moving!
Advance guard have made it to 495.
- Jack, how are we doing?
Она не движется!
Авангард добрался до 495.
- Джек, как идут дела?
Скопировать
Save us all some time and grant us permission.
Did you know a full-grown elephant Can eat up to 495 pounds of food per day?
Could you at least pretend to be helping?
дайте нам разрешение, и мы все сэкономим время.
Вы в курсе, что взрослый слон за день может съесть 495 фунтов еды?
Можешь хотя бы притвориться полезным?
Скопировать
That car produced 483 horsepower, so, of course, you'd expect this to produce a bit more.
Maybe 495.
But you'd be wrong.
Эта машина вырабатывает 483 л.с., поэтому, вы можете полагать что эта вырабатывает немного больше.
490. Может быть 495.
Но вы будете неправы.
Скопировать
look.
495)}Crystallite Ingot
Is this... what I think it is?
гляди.
275)\cHC7C6C2}Кристальный слиток
Неужто это? ..
Скопировать
I'll wait till we're on the highway.
Now, the GPS says we should take 495 to 270, but check out this cool alternate route I fou...
My God, that is so interesting to me because I'm a map salesman.
Заправимся, когда выедем на автостраду.
GPS советует проехать по 495ой улице до 270ой, но глянь, я нашёл отличный альтернативный марш...
Боже мой, мне это так интересно, ведь я продаю карты.
Скопировать
You got the insurance check?
$495.
And no cents.
Пришёл чек от страховщиков?
495 долларов. И ноль центов.
Несмотря на твоё прошение?
Скопировать
I got a possible hit off ECHELON.
Is this 495 555 1203?
I'm running a trace.
Похоже, ЭШЕЛОН его вычислил.
Это 495 555 1203?
Начинаю отслеживать.
Скопировать
Be well.
The number dialed was 495-555-4752.
Who messes up four digits when they dial?
Всего доброго.
Звонили на номер 495-555-4752.
Кто путает сразу четыре цифры при наборе?
Скопировать
Here's what's weirder--
There is no area code '495'.
In the US.
Вот, что странно...
Такого междугородного кода 495 не существует.
В США.
Скопировать
In the US.
'495' is the area code for Russia... and I'm betting '1203' is a date.
It's the day after tomorrow.
В США.
495 - это междугородный код в России... и могу поспорить, что 1203 - это дата.
Это послезавтра.
Скопировать
What does it weigh?
495 kilos.
Less than 500 kilos.
- Сколько она весит?
495 кг.
Меньше чем полтонны.
Скопировать
I could see that happening.
495 months.
That's just...
Вполне вероятно.
495 месяцев.
Это всего-лишь...
Скопировать
If you asked me to come here for some messed-up puppet show...
495 pounds.
That's the force it would take to pull the hand off a withered cancer survivor.
Если ты попросил меня прийти сюда, ради непонятного кукольного представления.
495 фунтов.
Это сила, которая необходима чтобы оторвать руку, высохшую от рака.
Скопировать
How much is it?
495.
Okay, I don't want to get it.
сколько они?
495.
Ладно, я не хочу их покупать.
Скопировать
It's like an upside down triangle.
This goes back to 495 B.C.
- So we're talking old.
Похоже на перевёрнутый треугольник.
Датируется 495 до н.э.
– Старый.
Скопировать
I'm hurt.
We're going south on 495.
- How bad is the injury?
Я ранена.
Мы едем на юг по 495-ому.
– Насколько сильное ранение?
Скопировать
