NeedTranslate
Перевод "Tekken" на русский
Произношение Tekken (тэкен) :
tˈɛkən
тэкен транскрипция – 30 результатов перевода
I admit, he can be pretty funny on occasion.
Like that time we stayed up all night drinking apple schnapps and playing Tekken 2.
- When was that?
Я допускаю, что он и для меня может быть забавным.
Как в тот раз, когда мы всю ночь пили яблочный шнапс и играли в "Tekken 2".
- Когда это было?
Скопировать
It all began.
Tekken
With five days before
И всё это только начало.
"ТЕККЕН"
Пятью днями раннее.
Скопировать
- Secrets of the Internet.
A network klandestin, free from Tekken.
Sorry I asked.
- Секреты интернета.
Скрытая сеть, свободная от Теккена.
Прости, что спросил.
Скопировать
Once you can choose. A free market, justice ...
Now, all of which are owned by Tekken.
Remember my speech after giving me the money.
Свобода рынка, система правосудия...
Всё, что принадлежит Теккену.
Ты сказал, что вознаградишь меня.
Скопировать
I have respect for the setting iron clench the match
Cities in Tekken.
The strength of the frame!
Проведение турнира "Король Железного Кулака".
В городе Теккен.
Сила истиной цели!
Скопировать
The strength of the frame!
This is Tekken!
Thank you As we have heard.
Сила истиной цели!
Это Теккен!
Спасибо за внимание.
Скопировать
Yes, just two days!
And back in the beginning, Cities in Tekken.
- How are you tour?
Да, всего лишь два дня!
И битва начнётся, в городе Теккен.
- Как вам турнир?
Скопировать
I think the business grow.
$ 200 Tekken.
- How about 100 global?
Бизнес растёт.
200 Теккенских долларов.
- Как насчёт 100 всемирных?
Скопировать
This is to lead.
Haiachi Mishima Tekken and restore treat us like slaves.
I have my life and I have a problem.
Это не важно.
Хихачи Мишима относится к нам, как к рабам.
В моей жизни и так много проблем.
Скопировать
Good.
Tekken give orders from the military! For competition.
Dad!
Хорошо.
Даю тебе разрешение отдавать приказы военным во время состязаний.
Отец!
Скопировать
The world to make money.
Do not close the Tekken!
You understand?
Я неплохо могу заработать деньги.
Ты не будешь участвовать в Теккен!
Ты понял?
Скопировать
Goodbye in the ring!
Live from Tekken Town iron clench the match.
Last night when history is written, for the first time
Ещё увидимся!
Прямая трансляция турнира "Король Железного Кулака" из Теккена.
Прошлой ночью, кое-кто переписал историю турнира
Скопировать
Not really.
But I do not want to Tekken humiliated by amateurs.
Vs. Raven. Eddy Gordo!
Не правда.
Просто я не хочу, чтобы Теккен был унижен любителями.
Рэвен против Едди Гордо!
Скопировать
U. S. Corresponding Territories hands of the largest ...
Tekken.
Each year, they organize match.
Америка отдала свои территории в руки самой могущественной из всех
Теккен.
Каждый год, они организовывали турнир.
Скопировать
You kill or get killed.
Outside the city walls Tekken in slums Nicovalei ...
It all began.
Убьёшь сам или убьют тебя.
Позади городских стен Теккена, постоянно горят трущобы
И всё это только начало.
Скопировать
That's very common.
You're smart I have been using the equipment and Tekken.
Almost all.
Очень впечатляюще.
Ты умён, раз используешь оборудование Теккен.
Вот и всё.
Скопировать
- I do not care! Destroyed everything!
I do not want to have a relationship with Tekken.
You understand?
- Меня не волнует, уничтожь их!
Ты не должен участвовать в Теккен.
Ты понимаешь?
Скопировать
Does not allow you to remove your talent!
Tekken?
Jin ...
Я не хочу, чтобы ты угробил свой талант!
Теккен?
Джин ...
Скопировать
You know what you're doing, Jin?
You beat Tekken fighters.
You say that your platform is.
Ты знаешь, что ты сделал, Джин?
Ты победил бойца Теккена.
Ты сказал, что там будет площадка.
Скопировать
You My best students.
Do not close the Tekken! You understand?
Because the world burns they want more.
Ты мой лучший ученик
Ты не должен приближаться к Теккену!
Потому что тот мир, он хочет большего.
Скопировать
Because the world burns they want more.
Tekken built want more.
What to look older?
Потому что тот мир, он хочет большего.
Теккен построен людьми, которые хотят большего.
Рад видеть меня взрослым?
Скопировать
I am his son. Heir.
Tekken should has become mine.
- Kazuya!
Я его сын.
Теккен станет моим.
- Казуя!
Скопировать
Been so long, and you still do not understand.
Winning the Iron Hand mean power and prestige of Tekken.
Mishima's name and honor!
Ты всё ещё ничего не понимаешь.
Победитель в турнире "Король Железного Кулака" будет иметь власть над Теккеном.
Докажи имя Мишимы!
Скопировать
You return NicovaIa (.
Both knew that Tekken Town my house.
Of course ...
Ты вернулся
Мы оба знаем, что Теккен мой родной город.
Конечно...
Скопировать
Working more and the car!
One day you can Tekken valuable.
I will never Tekken's.
Работай, тренируйся!
И может быть, ты выиграешь в турнире.
Я никогда не был в Теккене.
Скопировать
I am tired of waiting.
Tekken mine!
Continue to struggle to order.
Я столько этого ждал.
Теккен мой!
Начинайте бой.
Скопировать
Error?
Tekken destroy lives!
Tekken is not just corporate.
Ошибки?
Теккен разрушает жизни!
Теккен это не просто корпорация.
Скопировать
We have to restore order.
- Tekken means peace.
- Tekken means fear!
Мы должны навести порядок.
- Теккен - это мир.
- Теккен - это страх!
Скопировать
- Tekken means peace.
- Tekken means fear!
the blood of my mother is in your hands, Mishima!
- Теккен - это мир.
- Теккен - это страх!
Кровь моей матери на твоих руках, Мишима!
Скопировать
Last year, after a tour I found beaten and raped.
I was removed from the Tekken town.
That was a sadistic side, that we can not control.
В прошлом, я увидел её лежащей избитой и изнасилованной.
Я привез её в Теккен.
это было ужасно, мы не смогли это предотвратить.
Скопировать
