NeedTranslate
Перевод "local food" на русский
Произношение local food (лоукол фуд) :
lˈəʊkəl fˈuːd
лоукол фуд транскрипция – 8 результатов перевода
Don't scratch me.
How do you like the local food?
- Very nice.
Не царапай меня.
Как ты находишь местную еду?
— Очень хорошая.
Скопировать
This kid from work, Ricky, couldn't remember whether you ordered pens with blue ink or black.
But Ricky was a god for ten minutes when he trounced the maitre d' of a local food court.
Sometimes, all you could hear were the flat, hard, packing sounds over the yelling.
Рики, паренек из нашей конторы, не мог запомнить, каким чернилами заправлять ручку.
Давай, парень! Но он был равен Богу, когда завалил кабана-метрдотеля из ресторана.
Иногда сквозь крики были слышны хлесткие и жесткие звуки ударов...
Скопировать
There's a knockout crab place right around the corner.
I'm using my knowledge of the local food scene to get this woman to go to bed with me.
Well, now we know.
Здесь есть одно сногшибательное место прямо за углом. Какого черта ты делаешь?
Я использую мои знания местной кухни чтобы затащить эту девушку в постель.
А, ну теперь понятно.
Скопировать
I'm just too hungry! As my father used to say, "Eat one hand, keep the other for tomorrow."
Well, since we're here we may as well try the local food.
Better not spend too much time here, this lighting makes my skin look terrible.
Ка говорил мой отец, съешь свою руку и придержи вторую на завтра
Ладно, раз уж мы здесь, нужно попробовать местную еду
И давайте не задерживаться здесь надолго, в этом освещении моя кожа выглядит ужасно
Скопировать
Richie Salerno...
Salerno's, the crappy pizza stand in town where American tourists go 'cause they're too scared to eat local
- The pizza's actually not that bad.
Ричи Солерно.
Он владеет дрянной пиццерией "У мамы Солерно", куда ходят американские туристы, которые боятся есть местную еду.
- Вообще-то пицца не так уж и плоха.
Скопировать
- Okay, done.
He's a local food critic.
Another one?
- Всё, готово!
Мы обязаны впечатлить этого клиента - он местный ресторанный критик.
Еще один?
Скопировать
The angry Yelp reviewers are demanding special treatment at all city restaurants.
They claim that as local food critics, they deserve respect and that all who oppose them will suffer.
The online restaurant critics are getting ready to bring businesses to their knees, and some are already closing their doors.
Разъяренные обзорщики требуют для себя особых условий во всех ресторанах города.
По их словам, как местные ресторанные критики, они заслуживают уважения, а всех несогласных ждет расправа.
Интернет-критики готовятся поставить ресторанный бизнес на колени. Некоторые уже закрываются.
Скопировать
My pizza reviews caught the eye of a Mr. Matt Pittle of Pittle's Vittles, my favorite food blog!
Wow, a local food blog.
It's all happening.
Мои отзывы на пиццу привлекли внимание мистера Мэтта Питтла, владельца "Провизии Питтла", моего любимого блога о еде!
Ого, местный блог о еде.
Всё серьёзно.
Скопировать
