NeedTranslate
Перевод "water ice" на русский
Произношение water ice (yотер айс) :
wˈɔːtəɹ ˈaɪs
yотер айс транскрипция – 16 результатов перевода
Now, a comet, at least as far as we understand them today is made mostly of ice:
Water ice, maybe some ammonia ice a little bit of methane ice.
So in striking the Earth's atmosphere a modest cometary fragment will produce a great radiant fireball and a mighty blast wave.
Комета, насколько мы знаем, состоит в основном изо льда:
водяного льда, возможно, с примесью аммиачного льда и метанового льда.
Поэтому при входе в атмосферу Земли небольшой фрагмент кометы создаст огромный огненный шар и сильную взрывную волну.
Скопировать
without participating, we're also responsible, as in a family in which a child commits a crime and the whole family is affected.
So... this part of History, associated with water, ice, volcanoes, is also associated with death, massacres
It is one part...
и без непосредственно нашего участия, мы всё равно в ответе. Так, например, если в семье ребёнок совершил преступление, это повлияет на всю семью.
Так что... эта глава истории, связанная с водой, льдом и вулканами, в не меньшей степени связана со смертью и кровопролитием, пытками и геноцидом.
Это одна глава.
Скопировать
Your beauty
Like water ice
Makes me melt In a trice
Красота твоя -
Ледяной каскад -
Окатила меняС головы до пят.
Скопировать
Your beauty
Like water ice
Makes me melt In a trice
Красота твоя -
Ледяной каскад -
Окатила меняС головы до пят.
Скопировать
Lurking just below the top soil, may be millions of tons of frozen water.
Water ice hidden from view appears to radiate out hundreds of miles in all directions from the poles
Likely the water's now frozen, in a kind of permafrost beneath the surface, but maybe there are pressures and temperatures in various areas of Mars that have liquified the ice and created perhaps aqua forms.
Возможно, под верхним слоем почвы есть миллионы тонн льда.
Скрытый от глаз лед покрывает сотни квадратных километров вокруг полюсов, и ученые считают, что это остатки древних океанов.
Вероятно, замерзшая вода теперь стала нижним слоем почвы. Возможно, в других зонах Марса есть давление и тепло, расплавившие лед и создавшие акваферы.
Скопировать
Antarctica has a huge thick ice crust and underneath there is this liquid lake.
And we think this may be very similar to the water ice underneath the surface that we see on Europa.
If you go down through the crust, you cut through the ice, and then you'll get liquid water.
Антарктика покрыта толстым слоем льда, под ним - озера воды.
Мы полагаем, что замерзшая вода есть также и на Европе, под ее поверхностью.
Если проделать отверстие и углубиться в лед, то достигнем воды.
Скопировать
That's not to say however that there's no water on the planet at all.
While liquid water is no longer stable on Mars, frozen water, ice, is a different story.
And evidence suggests that still today tons of water ice might lie just below the martian polar caps.
Это не означает, что на Марсе нет воды.
Просто жидкая вода на Марсе нестабильна, чего нельзя сказать о замерзшей воде, или льде.
Есть свидетельства, что и сейчас под полярными шапками Марса, возможно, скрыты тонны воды.
Скопировать
So the conclusion is that you're actually impacting into ice like northern Canada permafrost layers, a tundra kind of stuff.
Orbiting spacecrafts have picked up strong indicators for the existence of water ice at the martian poles
Remote measurements of soil composition have detected high levels of hydrogen.
Поэтому мы считаем, что удар приходится в лед, как в Канаде, там верхние слои почвы заморожены, как в тундре.
Космические аппараты нашли следы льда на полюсах Марса.
Изучение на расстоянии состава почвы выявило обилие водорода.
Скопировать
Bundle up.
Is that water ice?
Yes, but the atmosphere is dangerously thin.
Стоит укутаться.
Это водяной лед?
Да, но атмосфера слишком разряженная.
Скопировать
While liquid water is no longer stable on Mars, frozen water, ice, is a different story.
And evidence suggests that still today tons of water ice might lie just below the martian polar caps.
Locked within that ice might just be the Holy Grail of space exploration.
Просто жидкая вода на Марсе нестабильна, чего нельзя сказать о замерзшей воде, или льде.
Есть свидетельства, что и сейчас под полярными шапками Марса, возможно, скрыты тонны воды.
Этот лед может стать Святым Граалем изучения космоса.
Скопировать
Well, this is why we can see Saturn's rings from Earth, because this is what they're made of.
They're made of beautiful pure water ice, sparkling in the sunlight, billions of these pieces, a billion
Most of the pieces are, well, smaller than that, less than a centimetre.
Вот почему кольца Сатурна и видны с Земли. они состоят из чистейшего льда, сверкающего в солнечных лучах.
Миллиарды ледяных осколков, находящиеся на расстоянии миллиарда километров от Земли.
Большинство из этих льдинок по размеру меньше этой, менее сантиметра.
Скопировать
I think there are two major theories. Is that right?
moon that was either disrupted, so something hit it and fragmented it, although they are almost pure water
- Actually... - The other theory is that it is something to do with the formation of the planet itself. That something spun-off it in some way
Кажется, есть две теории, так ведь?
Там могла быть луна, которая разрушилась или столкнулась с чем-то и распалась, хотя кольца - практически чистый водяной лёд, из-за чего теория с луной становится не совсем правдоподобной, ведь луны обычно сделаны из камня.
А вторая теория связана с формированием самой планеты, что-то отделилось от неё и теперь закрепилось на постоянной орбите, отсюда и эти... "Бог пролил свой напиток".
Скопировать
But wouldn't it be far more interesting to have a drink and tell each other lies?
Soda water, ice.
Wow.
Не будет ли нам интереснее выпить по стаканчику и навешать друг другу лапши на уши?
Воду с газом и лед.
Ого.
Скопировать
And dance, of course.
Dance, and eat water-ice, in the supper room.
Agnes says a lady must contribute.
И танцевала, разумеется.
Танцевала и ела шербет в зале приемов.
Агнес говорит, что леди должны вносить свой вклад.
Скопировать
I got homework, Barry.
But me and my sisters are gonna get some water ice right after, so... maybe then.
- A'ight?
- Мне надо делать домашку.
Но потом мы с сёстрами пойдём за мороженым, может тогда?
Идёт?
Скопировать
'Cause I'm about to make her mine. So watch your mouth.
I swear, I must have sat out in front of that water ice shop for, like, two and a half hours just hoping
- So you knew I had a boyfriend - and you still tried to get at me?
Потому что она будет моей, так что следи за базаром.
Клянусь, я проторчал у этого кафе-мороженое два с половиной часа, надеясь, что успею дописать свою любовную песенку, так что когда ты наконец выйдешь, я смогу зачитать её для тебя.
- Так ты знал, что у меня есть парень, и всё равно решил подбить клинья.
Скопировать
