NeedTranslate
Перевод "лонжерон" на английский
Произношение лонжерон
лонжерон – 5 результатов перевода
Джесси.
Она висит на лонжероне.
Да что она там забыла?
Jessie.
She's hanging on the footrail.
What the hell is she doing?
Скопировать
Здесь, конечно, на самом-деле люк не устроить, но в мечтах всё возможно, ходи себе, где хочешь.
Иди сюда, иди прямо по лонжерону, не бойся.
Смотри.
Of course we can't climb up here... but dreams are convenient.
Come, join me. You can walk along the spar.
Take a look.
Скопировать
Быстрее в ангар.
Переломы нервюры крыла, вывихи шасси, изгиб пропеллера и трещина на главном лонжероне. Серьёзная.
Всё кончено.
Quick, to the hangar.
Broken wing ribs, twisted gear, bent prop, and your main spar is cracked bad.
It's over.
Скопировать
Птичка залетела?
Износ лонжерона крыла?
Мисс Молинари, это... Это, ну, Шерлок Холмс.
Bird strike?
Fatigued wing spar?
Ms. Molinari, uh, this is, uh, Sherlock Holmes.
Скопировать
Так я думал.
мы построили зону подхода с этими корзинами с камнями, сделать вертикальные сваи из бамбука как эти, лонжероны
Два трека для колес, остальное не важно, а затем надстройка, как эта, все добавляет прочности.
This is what I was thinking.
The bank goes down at each side obviously, we build up the approach area with these baskets of stones, make vertical piles out of bamboo like this, these longerons I'm calling them, they are bamboo lashed together, these will go this way...
Two tracks for the wheels, the rest is immaterial and then a superstructure like this all adding strength.
Скопировать
