NeedTranslate
Перевод "email address" на русский
Произношение email address (имэйл эдрэс) :
ˈiːmeɪl ɐdɹˈɛs
имэйл эдрэс транскрипция – 30 результатов перевода
Well, I've seen you everyday for the past six years.
But I still don't even have... your email address.
What would we email each other about, Mr. Egami?
А мы с тобой ежедневно виделись на протяжении этих шести лет.
Но у меня все еще нет твоего е-мэйла.
Эгами-сан, а о чем нам с вами переписываться?
Скопировать
That's tough, huh?
Hey, can you tell me Hanada's email address?
Sure, but why?
Как все сложно, да?
Эй, ты можешь мне дать e-mail Ханады?
Конечно, но зачем?
Скопировать
So I just want to tell him.
It's an email address from really long ago, so she might have changed it.
I'll send this out, sir.
Так что я передам ему.
Это довольно старый e-mail, она уже могла сменить его.
Я отправлю это, сэр.
Скопировать
We liquidated the center's emergency slush fund should last for awhile.
Any 4400 who contacts the center for help will be given an email address.
If we're satisfied they're legitimate, they'll be told where to go.
Мы распечатали кассу экстренных расходов, этого хватит на некоторое время.
Любой из 4400 который обратится в Центр за помощью, получит электронный почтовый адрес.
После соответствующей проверки они получат инструкции куда идти.
Скопировать
- Hold on.
- Anything yet with that email address?
- It's coming now.
- Подожди.
- Есть что-нибудь на счет этого письма?
– Как раз сейчас будет.
Скопировать
" He's always on that morning train "
I've unblocked your email address, but this Scott is not responding.
He was the one.
" Он всегда на том утреннем поезде "
Я разблокировал твою почту, но Скот не отвечает.
Он был тем единственным.
Скопировать
These.
My email address is at the bottom, and I intend to respond to every message I receive.
Before we put them up, I want to hear your thoughts.
вот этим. *надпись на плакате: Мы можем стать лучше.
Внизу указана моя электронная почта, и я намерен ответить на каждое полученное сообщение.
Прежде, чем мы их развесим, я хочу услышать твое мнение.
Скопировать
Oh, I got two emails from him.
"Do you have Leonard's email address?"
And...
У меня 2 сообщения от него.
"Есть ли у тебя почта Леонарда?"
И...
Скопировать
Um, I'm just curious.
How do you... how do you think he got your email address?
I try to stay accessible.
Мне вот интересно.
Как вы... как вы думаете, где он взял ваш электронный адрес?
Я стараюсь быть доступным.
Скопировать
So, I gave him some money and said goodbye, but guess he figured out who I was?
Found my email address and started asking for more.
He threatened you with going public.
Я дал ему денег и распрощался. Но, кажется, он понял, кто я такой.
Нашел мой электронный адрес и начал требовать большего.
Он угрожал вам, что все всплывет.
Скопировать
Did you at least get a phone number?
No, uh, just an email address, but it was a dead end.
What can you give us?
У тебя есть хотя бы номер телефона?
Нет, только адрес электронной почты, но это тупик.
Что ты можешь сказать ещё?
Скопировать
Luci sent her our emails.
How did she get her email address?
Your wife gave it to her.
Люси переслала ей наши сообщения.
Откуда у нее адрес Селин?
Твоя жена сама дала его.
Скопировать
It wasn't me.
It's from your email address.
Well, someone else must've sent it.
- Это не я.
- Это послано с твоего емайла.
Значит кто-то другой послал это.
Скопировать
What?
Why did you introduce yourself as my wife and give that girl her email address?
I'm sorry.
Что?
Зачем представилась моей женой и дала девчонке ее адрес?
Извини.
Скопировать
I didn't do anything.
You gave that girl her email address.
If she had read the emails she would have understood everything.
Я ничего не делала.
Ты дала девчонке ее адрес.
Если бы она прочитала сообщения, то все бы поняла.
Скопировать
What happened?
I took down her email address, so I could send her an invite to your next show.
Her last name is Kirkland.
Что случилось?
Я взяла у нее адрес электронной почты, чтобы послать приглашение на твою следующую выставку.
Ее фамилия Кирклэнд.
Скопировать
Absolutely, yeah.
Okay, I, uh... if I give you my email address, then you can shoot me an email so I have yours, and then
See? "Attempts." Don't do that.
Конечно, да.
Ладно, давай я дам тебе свой адрес, чтобы ты мог написать мне, и тогда я отправлю тебе через дропбокс свои последние творения.
"Попытки"? Не говори так.
Скопировать
- Yeah,
I've got an email address associated with the username.
I'll have the rest of the info in a few minutes.
-Да,
У меня есть адрес электронной почты связанный с именем пользователя.
У меня будет остальная часть информации через несколько минут.
Скопировать
I have an idea.
This is the email address from the envelope.
I'm trying to get into the account.
У меня есть идея.
Это почтовый адрес с той записки.
Попробую войти в аккаунт.
Скопировать
There's no way that's possible! I even have her email... It's not here...
Neither her cellphone number nor her email address are...
It disappeared.
Ты чего нас разыгрываешь так... с луны свалилась?
Да что вы! я записал ее электронку.
Нету!
Скопировать
Hunt-and-peck city.
Took him 10 minutes to type in an email address.
Ryland dictated everything to his secretary.
Он еле-еле печатает одним пальцем.
У него занимает 10 минут напечатать почтовый адрес.
Райленд диктовал все своей секретарше.
Скопировать
Really!
Hey, give me your cell phone number and email address
Why?
Точно!
а подкинь мне свой номерок телефона и e-mail.
Зачем?
Скопировать
This is my station.
That is my email address.
By the way, the rumors on Zabel?
Это моя станция.
А это мой электронный адрес.
По поводу слухов о Зейбеле.
Скопировать
FriendFace.
Can you two not use my email address any more please, I've got a new one.
Right.
Лицо друга...
У меня новый и-мэйл адрес, на старый больше не пишите.
Ясно.
Скопировать
I thought you said you were gonna stay.
But I'll give you my email address.
- Comp...
Ты же говорил, что собираешься остаться.
Прости, не могу Но я оставлю тебе свой e-mail
Comp...
Скопировать
Whatever information Valentine has isn't commensurate with a man's life!
Are we saying murder's OK, so long as you get Clyde Mason's email address?
You're not the only one with principles, not the only one who has to swallow them down.
Любая информация от Валентайна не сопоставима с жизнью человека!
Вы обменяете жизнь человека на электронную почту Клайда Мейсона?
Ты не единственный с принципами, и не единственныйт, кто должен их проглотить.
Скопировать
Did you see that girl I was dancing with?
She wrote her email address on my hand!
I hate this.
Видела девушку, с которой я танцевал?
Она написала свой email у меня на руке!
Ненавижу это.
Скопировать
So no cell.
No email address.
No credit cards.
Так что никаких мобильных.
Никаких е-мэйлов.
Никаких кредиток.
Скопировать
I don't have one.
Your fucking email address, then!
Look at the state of my fucking car!
У меня нет.
Тогда долбаный и-мейл!
Посмотри на состояние моей сраной машины!
Скопировать
They're cute and they can't spell 'cause they're cats.
I trusted you with my email address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality:
strike one.
Они такие милые, а пишут с ошибками потому, что они ведь кошки.
Я доверил тебе адрес моей электронной почты, а ты не оправдала доверия, отправив интернет-пошлость.
первый промах.
Скопировать
