NeedTranslate
Перевод "1111" на русский
Произношение 1111 (yон саузонд yонхандродон илэван) :
wˈɒn θˈaʊzənd wˈɒnhˈʌndɹədən ɪlˈɛvən
yон саузонд yонхандродон илэван транскрипция – 30 результатов перевода
There, now you give me $15 back, okay? Excuse me, ladies and gentlemen, sorry for the interruption.
10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13,
$15 сдачи, правильно? Дамы и господа, простите за беспокойство.
10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13,
Скопировать
Make a wish.
11:11, make a wish.
That's twice!
Загадай желание.
11:11, загадай желание.
Уже дважды!
Скопировать
FIVE, FIVE, SIX, SIX, SEVEN, SEVEN,
EIGHT, EIGHT, NINE, NINE, 10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13, 14, 14,
5,5 6,6 7,7
8,8 9,9 10, 10,
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
Скопировать
SEVEN, SEVEN, EIGHT, EIGHT,
NINE, NINE, 10, 10, 11, 11, 12, 12,
13, 13, 14, 14,
7,7 8,8
9,9 10, 10, 11, 11, 12, 12,
13, 13, 14, 14,
Скопировать
NINE, NINE, 10, 10-- PICK IT UP--
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
16, 16, 17, 17, 18, 18,
10, 10-- Прибавьте скорости-- 11, 11,
12, 12, 13, 13, 14, 14,
15, 15, 16, 16, 17, 17, 18, 18, 19, 19- Вот так
Скопировать
- Oh, thank you.
Come on, 11, 11, 11. Come on!
Take the truck!
- О, спасибо.
Ставьте на 11, 11, 11.
Везет ! Подгоните грузовик!
Скопировать
- Give me the number.
- 565-1111.
- I'll call you back.
- Дайте мне их телефон.
- 555-1111.
- Я перезвоню вам.
Скопировать
Remember what time you got home, Mr. Taylor?
11, 11:30.
Came from my regular card game at the Drake Club.
Во сколько вы вернулись домой, мистер Тейлор?
В 11, в 11.30.
После карточной игры в клубе "Дрейк".
Скопировать
Human error.
11:11.
Results.
человеческая ошибка.
11:11.
Результаты.
Скопировать
How much is that?
$11. 11.
Lucky elevens.
Сколько с меня?
11 долларов и 11 центов.
Счастливое число.
Скопировать
The side with the stamp!
I mean, uh, is this 1111 Foothill Road?
That's right.
Сторона со штампом!
В смысле, это 1111 Футхилл Роад?
Все верно.
Скопировать
I keep forgetting.
It's 11-11.
I thought it had to be four numbers.
Все время забываю.
11-11.
Я думала, что должно быть 4 цифры.
Скопировать
I waited for her at the platform all day, but she didn't come.
What makes me so confused is that... my shifts come and go so irregularly, 05:26, 14:13, 11:11...
Even my family doesn't know it and...
Я прождал её на платформе целый день, но она не пришла.
Я одного не могу понять... у меня смены начинаются нерегулярно, в 05:26, 14:13, 11:11...
Даже у меня в семье не знают...
Скопировать
We've got some questions for you.
U.S. code 1111:
Murder of 147 passengers.
У нас к тебе есть вопросы.
Статья 1111.
Убийство 147 пассажиров.
Скопировать
You and I both clear about 70 grand a week, that's only 10½ more weeks.
Call it 11... 11 more drug deals, and always in a public place from now on.
It's do-able.
Мы с тобой получаем чистыми примерно по 70 штук в неделю, всего 10 или около того недель.
Пусть, 11... Еще 11 сделок, и отныне всегда в общественных местах.
Это выполнимо.
Скопировать
11th of November.
11:11 on the 11th of the 11th.
ha.
11 ноября.
В 11:11 11 числа 11 месяца.
Звонит телефон и британский премьер-министр говорит, "Ха, ха, ха, ха.
Скопировать
It was very fortunate. for one of the great masterpieces of modern "culture".
what happens in Germany at 11:11 on 11th of November every year?
IN GERMAN ACCENT: Everything carries on as normal.
Очень повезло. Это небольшая художественная вольность. Но она того стоит, конечно, как один из великих шедевров современной "культуры".
Хорошо. И наконец, что случается в Германии в 11:11 11 ноября каждый год?
Всё в порядке.
Скопировать
to remove meat from your diet.
Carnival season in Germany officially begins at 11:11 on the 11th day of the 11th month every year.
the game is over.
Но на самом деле он значит carne levare, оставить мясо, убрать его из своего рациона.
Карнавальный сезон в Германии официально начинается в 11:11 11 числа 11 месяца каждый год.
Сопротивление бесполезно. Для нас игра окончена.
Скопировать
So what's this paltry century?
s office. 301 to 11... 11. - You'll get it to the last penny.
- You owe me nothing.
И вы хотите меня сотней к себе расположить?
Знавал я одну бабу из розыска... 301-й вызывает 11-го...
Ничего не будешь мне возвращать, Мундек.
Скопировать
Got wide-set toes... and it... it measures 27.1 centimeters in length.
What is that, like, an 11, 11 1/2 size men's? Yeah.
And the lateral heel and the medial toe are the deepest set.
Пальцы широко расставлены... и отпечаток... 27.1 в длину.
То есть, примерно, размер обуви - 11-11,5?
Да, боковой скос и положение большого пальца указывает на косолапее.
Скопировать
Having the same number in a row is good luck.
11:11.
I had such a fright at that 11:11 moment that I nearly had a heart attack.
Четыре одинаковые цифры подряд - к удаче.
11:11.
Как раз в этот твой счастливый момент 11:11 меня от испуга чуть инфаркт не хватил.
Скопировать
Having the same number in a row is good luck.
11:11.
I had such a fright at that 11:11 moment that I nearly had a heart attack.
Одинаковые цифры приносят удачу.
11:11.
Я в 11:11 так испугался, чуть инфаркт не случился.
Скопировать
It's like five of them.
1-11-11.
Do you remember the date of the robbery?
Их тут пять.
1-11-11.
Вы помните дату ограбления?
Скопировать
Look at this.
He called at 11:11 pm. [Caller:
Perfect Man Yoon Pil Joo]
Посмотри.
Он позвонил ровно в 11:11.
[Идеальный мужчина]
Скопировать
11:11.
I had such a fright at that 11:11 moment that I nearly had a heart attack.
I'm sorry.
11:11.
Как раз в этот твой счастливый момент 11:11 меня от испуга чуть инфаркт не хватил.
Прости.
Скопировать
Look at this.
He called at 11:11 pm. [Caller: Perfect Man Yoon Pil Joo]
Having the same number in a row is good luck.
Посмотри только.
Ровно в 11:11 вечера звонил.
Одинаковые цифры приносят удачу.
Скопировать
11:11.
I had such a fright at that 11:11 moment that I nearly had a heart attack.
I'm sorry.
11:11.
Я в 11:11 так испугался, чуть инфаркт не случился.
Прости.
Скопировать
Sorry we're early.
Margine can only leave the house when all the numbers in the digital clocks are the same, so we left at 11
Okay.
Извини, что так рано.
Но Марджин может выходить из дома только, когда все цифры на часах одинаковые, и, т.к. в 1:11 было бы поздно, мы выехали в 11:11.
Ладно.
Скопировать
Your birthday is November 11th.
11-11.
But you grew up at 7310 Lake Street.
Твой день рожденья - 11 ноября.
11-11.
Но ты росла на Лейк Стрит, 7310.
Скопировать
I spent most of my formative years trying to figure out a way to bring you to life all Weird Science-style.
I used every birthday wish, every 11:11 on the clock, every little chicken wishbone I could find, and
I prayed for this.
Я потратил большую часть своей сознательной жизни, пытаясь придумать, как оживить тебя в стиле фильма "Чудеса науки".
В каждый день рождения, на каждую падающую звезду, в каждое новолуние я желал только тебя.
Я молился об этом.
Скопировать
