NeedTranslate
Перевод "cah" на русский
Произношение cah (ка) :
kˈɑː
ка транскрипция – 20 результатов перевода
dad...you're home early.
Deadliest cah is on.
What are you wearing?
Пап... Ты рано.
Счётчик убийств включен.
Что на тебе?
Скопировать
Yesterday if you would have asked me, I would have said no, but thank god
My grandfather just died so I am * fluh-ush with cah-ash *
Awesome.
Если бы ты спросил меня вчера, мне пришлось бы сказать нет, но спасибо Господу, моя дедушка только что умер, так что я
*ПОЛОО-О-О-ОН БАБЛА-А-А-А*
Шикарно.
Скопировать
Get outta the "gahden," scott!
You shoulda stayed in your cah, ya retahd.
Hey!
Вали со стадиона, Скотт.
Тебе нужно было остаться в машине, дебил.
Эй!
Скопировать
[Whistling]
Clean, clean, clean, cah-clean.
Gunther!
чистый!
Я чистюля!
Гюнтер!
Скопировать
Attention, all units.
A 2-11 has just occurred at the ca$h in motion located on 12th and main.
$50,000 taken. Suspect
Внимание всем патрульным.
Вооружённое ограбление филиала "Быстрых денег", на перекрёстке Двенадцатой и Мейн.
Украдено 50 тысяч долларов.
Скопировать
Dinkler robbed his employer.
It was a ca$h in motion store.
Ca$h in motion?
Динклер ограбил контору, где работал.
Филиал "Быстрых денег".
"Быстрые деньги"?
Скопировать
It was a ca$h in motion store.
Ca$h in motion?
Sounds like a game show.
Филиал "Быстрых денег".
"Быстрые деньги"?
Прямо как название телеигры.
Скопировать
Alan Dinkler, 27 years old, no priors.
He robbed his employer-- a ca$h in motion store.
Walked into his boss' office, showed him the bomb, demanded to be let into the vault. He got $50,000.
Алан Динклер, 27 лет, приводов нет.
Ограбил своего работодателя - филиал сети "Быстрые деньги".
Зашёл в кабинет директора, показал ему бомбу, потребовал открыть хранилище и забрал оттуда 50 тысяч.
Скопировать
Just deadly in a 10-foot radius around the bomb.
recovered the 50 grand from Dinkler's car plus some fast food wrappers and a couple of writeable CDs from ca
Anything on Dinkler's cell phone?
Радиус поражения - всего три метра.
В машине Динклера криминалисты нашли 50 тысяч, несколько обёрток от гамбургеров, пару CD-дисков из "Быстрых денег" и прочий мусор.
Что насчёт его мобильного?
Скопировать
Don't you think?
Alan's loss is very upsetting to all of us in the ca$h in motion family.
Ca$h in motion family, right.
Согласны?
Гибель Алана огорчила всех нас, весь дружный коллектив "Быстрых денег".
Ну да, ваш дружный коллектив.
Скопировать
Uh... Alan's loss is very upsetting to all of us in the ca$h in motion family.
Ca$h in motion family, right.
Oh, this is Drake Vermilion, clearly an alias-- Who knows why?
Гибель Алана огорчила всех нас, весь дружный коллектив "Быстрых денег".
Ну да, ваш дружный коллектив.
Это Дрейк Вермилион, имя, очевидно, ненастоящее... Кто его знает, почему?
Скопировать
No? Well, what was it?
Oh, and while I think of it, could you send Sac P.D. to check on the ca$h in motion offices?
Why?
А что тогда?
Я подумаю над этим, а ты пока отправь полицейских в офис "Быстрых денег".
- Зачем?
Скопировать
No questions, please.
You will obtain the two ca$h in motion disks from the CBI evidence storage and bring them to me.
After delivery, I will give you the instructions on how to disarm the bomb. You have 30 minutes. No.
Прошу, без вопросов.
Вы заберёте два диска из "Быстрых денег" в хранилище улик КБР и доставите их мне.
После этого я объясню, как обезвредить бомбу.
Скопировать
Wouldn't give us his name.
Wouldn't say why he wanted the ca$h in motion client list so badly either.
There's a reason for everything I did.
Даже имя своё не назвал.
И не сказал, зачем ему так нужен был список клиентов "Быстрых денег".
На всё, что я сделал, была причина.
Скопировать
Go ahead. Confess.
Customer lists from the ca$h in motion CDs.
One name on there is Max James.
Признайся же.
- В списке клиентов есть одно имя
- Макс Джеймс.
Скопировать
He expired before the killer got what he wanted.
A ca$h in motion receipt.
This is what led him to Dinkler.
Он умер прежде, чем убийца выяснил, что хотел.
Чек из "Быстрых денег".
Вот как он вышел на Динклера.
Скопировать
She had it coming.
The woman's "cah-razy."
So, you're okay he's a firebug?
Она была всему виной.
Дамочка была двинутой.
Теперь у вас нет проблем с тем, что он пироман?
Скопировать
Had that great accent.
"Pahked my cah in Hahvad Yahd".
Well, you know how she said "flakka"
У неё был классный акцент.
"Припахковала машину у Гахвахд-Яхд."
Знаете, как она говорила "флакка"
Скопировать
Welcome to Los Angeles.
Maybe we take a... a-a-a, you know, a "cah" down to the "hahbah" and check out The "Mahtian"
on the big... on the big screen with Matt Damon in "Mahs."
Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Может, прокатимся на машине до пристани, посмотрим "Марсианина"
на большом экране с Мэттом Деймоном на Марсе.
Скопировать
on the big... on the big screen with Matt Damon in "Mahs."
Whose "cah" we taking?
Stop, Schmidt.
на большом экране с Мэттом Деймоном на Марсе.
На чьей машине поедем?
Хватит, Шмидт.
Скопировать
