NeedTranslate
Перевод "106" на русский
Произношение 106 (yонхандродон сикс) :
wˈɒnhˈʌndɹədən sˈɪks
yонхандродон сикс транскрипция – 30 результатов перевода
PLEASE.
UM, YOU MIGHT TRY "ALPHA FLIGHT" 106 WHERE NORTHSTAR TAKES CARE OF A BOY WITH AIDS.
OR, UH, I HIGHLY RECOMMEND "X-FORCE" 56, WHERE, UH, RICTOR AND SHATTERSTAR ARE DESCRIBED AS BEING MORE THAN FRIENDS.
- Да, пожалуйста.
- Вы можете взять "Полёт Альфа", номер 106, где Северная Звезда заботится о парне, у которого СПИД.
И я очень рекомендую 56-й выпуск "Х-Force", где про Риктора и Осколка Звезды сказано, что они "больше, чем друзья".
Скопировать
I'll say!
At 106, that's forgivable.
- Good night, everyone.
- Я скажу!
В 106 лет это простительно.
- Доброго вечера всем.
Скопировать
Patience!
He lived to be 106.
We hated his rambling, and we deprived him of red wine, his only pleasure.
- Терпения!
Он дожил до 106 лет.
- Мы упрекали его за старческое слабоумие и лишали единственной радости - красного вина.
Скопировать
- I'm Free, y'all!
- And I'm A.J. from 106 Park, B.E.T.'s Top 10 Live!
- How y'all doing out there?
- Я Фри, всем привет!
- А я Эй Джэй с радиостанции "106 И Парк", ведущий живой 10-ки Би И Ти!
- Как вы там поживаете?
Скопировать
My name is Heide Kastenberger, I come from Lower Austria,
I'm 27 years old, weigh 106 pounds, am 5'6" tall.
My measurements are 352535.
Меня зовут Хайди Кастенбергер, я приехала из Нижней Австрии.
Мне 27 лет, вес - 48 кг, рост - 168 см.
Размеры 90-60-90.
Скопировать
Prime Minister Rabin convened the cabinet for urgent consultations.
The 106 Israeli hostages are going to endure a rough night at the Entebbe Airport terminal.
Their relatives back home in Israel will have a sleepless night too, knowing that tomorrow at 2 PM the ultimatum given to the Israeli government will expire...
Премьер-министр Рабин созвал кабинет для срочных консультаций.
Они объявили, что правительство не будет вести переговоров с террористами ... 106 израильских заложников ожидает бурная ночь в помещении аэропорта Энтеббе.
У их родственников в Израиле тоже будет бессонная ночь ... зная, что завтра в 2 часа истекает срок ультиматума израильскому правительству ...
Скопировать
Trench 107.
Where's 106?
Trench 108.
107й окоп.
А куда делся 106й?
Вот, окоп 108.
Скопировать
Another jet stream.
So, a whale, on the other hand, is only about 106 feet long.
I say only - it is, of course, an enormous creature, the blue whale.
Славно подмечено.
Длина кита всего около 32 м.
Не то чтобы "всего"...
Скопировать
I read the report.
106 warriors slaughtered.
Only you and Bra'tac survived.
Я читал рапорт.
106 воинов были зверски убиты.
Только Вы и Братак выжили.
Скопировать
That's Marada in the north, Tazerbo in the east and Namous in the south.
Marada is 106.
Say, London to Birmingham.
Марада на севере, Тазербо на востоке и Наму на юге.
Марада в... 160 километрах отсюда.
Это расстояние от Лондона до Бирмингема.
Скопировать
- One can navigate by the stars.
- If you marched 106 miles by the stars and your calculations were just one percent out you could pass
Look where Marada is.
- Можно ориентироваться по звездам.
- Если будете за ночь проходить 200 км. Если Ваши расчеты ошибочны не более, чем на один процент. То Вы пройдете мимо Эйфелевой башни и не заметите её.
Смотрите, где Марада.
Скопировать
If there's a fever, it's mine, I'll read it.
I won't, you start at the top, count back to the red line. 106, 105, 104. 103, 102, 101, 100.
99.
Буду считать сверху в обратном порядке от красной линии 106, 105, 104, 103, 102, 101, 100, 99!
(*прим. по Фаренгейту)
(*обыгрываются синонимичные значения слова normal в английском языке - normal person - обычный человек (среднестатистический, не больной психическими заболеваниями))
Скопировать
Mr Francois is wanted on the telephone.
Excuse me. 10 000 on No. 106, please.
Mr Francois, telephone!
Господина Франсуа к телефону.
10 000 на 106-й номер, пожалуйста.
Господина Франсуа к телефону.
Скопировать
You know where and when.
3:00, old building, room 106.
I found out that to hire professionals to do all the jobs of a housewife who incidentally is not married to a house, would cost $48,000 a year.
Вы знаете, где и когда.
3:00 в старом здании, кабинет 106.
Я выяснила, что нанять прислугу для работы, которую проделывает домохозяйка, стоит 48 000 долларов в год.
Скопировать
There's gotta be a girl nobody wants to take.
Excuse me, is this room 106?
-Hey, who's that?
Должна же быть девушка, которую никто не пригласит.
Извините, это кабинет 106?
- Эй, кто это?
Скопировать
Because it's awarded as an achievement for a lifetime in medicine.
April Wade is 1 06.
Her nomination three years ago was said to be premature.
Потому что эту награду предполагается вручать за достижения всей жизни.
Айприл Уэйд сейчас 106.
Три года назад считалось, что её ещё рано награждать.
Скопировать
Would you rather play racquetball?
Since Keiko's been on Bajor, we've played 1 06 games of racquetball.
So throw a dart.
Тебе больше нравится рокетбол?
Шеф, с того момента, как Кейко улетела на Бэйджор, мы сыграли 106 матчей в рокетбол.
Вот и кидай дротики.
Скопировать
Because it'll be an excuse.
" Bernie LaPlante, excuse number 4, 1 06."
No, 4, 1 1 2. That's how many excuses you've given me.
ѕотому что ты будешь извин€тьс€.
"Ѕерни Ћаплант, извинение є4106."
Ќет, є4112. ¬от сколько раз ты просил у мен€ прощени€.
Скопировать
That's no good. Why not?
106 is good. 104, that's good. 105... You connected with these numbers?
No, it's gotta be an even number. Because a paper's got two sides, right?
Это плохо.
1 06 хорошо, 1 04, тоже хорошо ...
Число страниц должно быть чётное.
Скопировать
The Marduk Institute has 1 08 affiliated companies.
1 06 of them are dummy corporations.
And this is the 1 07th?
Институт Мардука имел 108 филиалов.
106 из них были липой.
Выходит, это 107-й?
Скопировать
Champagne!
Still 106-65-98?
It's 99.
Шампанское!
Все еще 106-65-98?
Уже 99.
Скопировать
- Come on back up.
It's 106 degrees.
You know, my grandmother had a bad back and leg, too.
- Поднимитесь.
Тут 106 градусов.
У моей бабушки тоже больная спина и нога.
Скопировать
- How high's the reading now?
106.
107.
- Какая температура?
41.
42.
Скопировать
- Godet.
- Born the 10-6-1962.
- Has voted.
- Годе.
Дата рождения: 10.06.1962.
Проголосовал.
Скопировать
LOCO FEVER
81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106
Hey, you!
СЕЗОН ЛОКО
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106 107, 108, 109, 110 111, 112, 113 114, 115 116, 117 ...
Молодец!
Скопировать
He said 107.
105... 106...
Ah, here we go.
Он сказал 107.
105... 106...
Вот мы и пришли.
Скопировать
Your marriage lasted three years, ma'am.
- You were unfaithful 106 times.
- It's a sickness!
Ваш брак длился 3 года, мадам.
- Вы изменили 106 раз.
- Это болезнь!
Скопировать
You want to maybe consider going after the Blues Brothers?
It's 106 miles to Chicago.
We got a full tank of gas, half a pack of cigarettes it's dark and we're wearing sunglasses.
Не хочешь подумать о погоне за Братьями Блюз?
До Чикаго 106 миль.
У нас полный бак бензина, полпачки сигарет... сейчас темно и мы в темных очках.
Скопировать
NOW, LOOK.
PALESTINE TERRORISTS CARRIED OUT THEIR THREAT AND BEGAN SHOOTING THE FIRST 5 OF 106 ISRAELI SCHOOL CHILDREN
YOU HAVEN'T GONE FORWARD, HERBERT.
Ну, смотрите.
Палестинские террористы начали приводить в исполнение свои угрозы и застрелили первых пять из ста шести израильских школьников, которых уже восемнадцать дней держат в заложниках в неизвестном месте.
Вам нельзя идти вперёд, Герберт.
Скопировать
Listen.
93... 94... 95... 1 04... 1 05... 1 06... 1 07. Selma Jezkova, do you have any last words?
Very well.
Слушай...
Селма Ежкова, ваше последнее слово?
Продолжайте.
Скопировать
