NeedTranslate
Перевод "12-A" на русский
Произношение 12-A (тyэлвэй) :
twˈɛlvˈeɪ
тyэлвэй транскрипция – 25 результатов перевода
What is your heading?
Our heading is Starbase 12, a planet in the Gamma 400 star system our command base in this sector.
Is that of any use to you?
Куда вы направляетесь?
Мы направляемся на 12-ю Звездную базу, планету в системе Гамма-400 это наша главная база в этом секторе.
Помогла вам эта информация?
Скопировать
You got a job?
Start tomorrow morning, $ 12 a week.
Holy cat. Eddie.
У тебя есть работа?
Да, утром начинаю, 12 баксов в неделю.
- Офигеть.
Скопировать
You know what I got to show for it?
A $12-a-month room in back of a cruddy boardinghouse and a tin star.
Think I like winding up in a place like this?
И знаешь, что у меня есть?
Комната за 12 баксов в месяц и старенький домик.
Думаешь, мне нравится так жить?
Скопировать
Item 11: The Alpine guide.
Item 12: A banker from Brussels.
Item 13: The chauffeur of the banker from Brussels.
11-й - инструктор по альпинизму.
12-й - брюссельский банкир.
13-й - шофёр брюссельского банкира.
Скопировать
...a group of exchange students through the Pyrenees.
Item 12: A banker from Brussels.
Item 13: The chauffeur of the banker from Brussels.
Группа иностранных студентов на велосипедной экскурсии в Пиренеях.
12-й - брюссельский банкир.
13-й - шофёр брюссельского банкира.
Скопировать
Not the Sistine Chapel orthe B Minor Mass.
At 12, a boy's ass is sublime.
By that age, girls have gone flabby.
- Ни Сикстинская капелла, ни Си-Минорная Месса
В 12, попка мальчика возвышенна.
К этому возрасту девочки становятся рыхлыми
Скопировать
What makes this weapon so special?
An otherwise ordinary Mk 12-A warhead, has been enriched by the alien material naqahdah.
- The Stargate element?
Почему ваше оружие такое особенное?
Самая обычная в таких случаях боеголовка модели 12А... содержит инопланетный материал, накваду.
- Элемент врат?
Скопировать
- l will surely pass that on.
We've got a plasma explosion in corridor H-12-A, guest quarters.
Fire suppression systems aren't coming on line.
- Конечно, я передам.
У нас взрыв плазмы в коридоре H-12-A, у гостевых кают.
Системы подавления пожара не включаются.
Скопировать
How much do they sell it for?
34 euros, 12 a box.
Hah, well
- А у нас тюбики по 80 граммов. - Вместо шестидесяти.
Ну, не будем вас отвлекать. - Кстати, почём вы покупаете у них краску?
- По 34 евро за коробку.
Скопировать
- Last month, and the month before that.
12 a year since 1942.
They're entitled to an itemized receipt.
- В прошлом месяце, и предыдущем месяце.
12 раз в год начиная с 1942.
Они имеют право получить отчет.
Скопировать
Yes, Your Honor.
- At $12 a week? - That is correct.
Unmarried.
Да, ваша честь.
– За 12 долларов в неделю?
Не замужем.
Скопировать
Don't do this.
It's like $12 a bottle.
Don't worry about it.
Не надо.
Тут за бутылку берут 12 долларов.
Не думай об этом.
Скопировать
- Hmm?
- 12 a day.
12 miles?
- Хм?
- 12 в день.
12 миль?
Скопировать
With one and a half million shares outstanding before the offering, we'd sell 400,000 additional shares to the public at $9 a share.
- 12 a share.
- It's not an insult.
С полутора миллионами акций, до даты размещения, мы продаем 400 000 дополнительных акций публично в $ 9 за акцию.
- 12 за акцию.
- Это не оскорбление.
Скопировать
You know what?
This is what we get for being number 12-- a bunch of women in ball gowns and half-dead limo driver.
Those women are amazing.
Знаешь что?
Вот наша кара, за то, что мы стали 12-ыми. Компания тёток в бальных платьях и полумертвый водитель лимузина.
Эти женщины восхитительны.
Скопировать
Unless you wanna wait around.
For hardened security glass, I prefer Frag-12, a military round with an explosive projectile.
Oh, I think I sprained my body.
Мы выходим через окно? Конечно, если ты не хочешь подождать.
Для специального укрепленного стекла я предпочитаю Фраг-12, военные "пули" с взрывным зарядом.
О, я думаю, я растянул связки. Эй, хочешь ещё пива?
Скопировать
As a relatively new drug in the UK, the number of users is unknown.
At number 12, a legal drug far more dangerous than we often realise.
From glue to paint to aerosols, the misuse of these drugs is widespread.
Поскольку это относительно новый наркотик в Великобритании, число людей употребляющих его неизвестно.
На 12-й позиции легальный наркотик, более опасный чем мы себе представляем.
От клея до красок в аэрозолях, нецелевое использование этих веществ широко распространено.
Скопировать
Look at Burrell.
He goes quietly and now he's making 12 a year more than when he was commissioner, and working half the
You think that happens if he does the piss-and-moan?
Глянь на Баррела.
Ушёл по-тихому и получил прибавку на 12 кусков в год, а работает в два раза меньше.
Думаешь, ему б перепало такое место, начни он ныть и ссать всем на головы?
Скопировать
It's very you.
I'm going to need a mag of lokken 2-12, A thermographic scope, and no questions asked.
I assume the price is still the same.
Она в твоём стиле.
Еще мне понадобится магазин lokken 2-12, термографический прицел и никаких вопросов.
Полагаю цена все еще та же.
Скопировать
You ain't gonna like it.
- You say the pay is $12 a week?
- Yeah.
Она тебе может не понравиться.
- Ты сказал, он платит 12 долларов в неделю?
- Да.
Скопировать
Look, I'll be with Paige.
All right, all I have is $12, a coupon for free yogurt and our ferry tickets home.
Ah, I know, this sucks.
Слушай, я буду у Пейдж.
Так, у меня есть всего 12 доларов, купон на бесплатный йогурт и наши обратные билеты на паром.
Я знаю, это хреново.
Скопировать
Age seven, a blood-thirsty chicken chases me up a tree.
Age 12, a magpie tries to steal the retainer out of my mouth.
Age 16, a parrot in a pet store calls me fat ass.
В возрасте семи лет, кровожадные курицы загнали меня на дерево.
Возраст 12 лет, сорока попыталась украсть скобку из моего рта.
Возраст 16 лет, попугай в зоомагазине назвал меня жирной задницей
Скопировать
Good morning.
12-A just down to your right.
Good morning.
Дoбpoe утpo.
12-A пo caлoнy нaпpaвo.
Дoбpoe утpo.
Скопировать
How did Mr. Hawley come to be raised by Carmilla Pines?
When he was 12, a few days before Christmas, his parents died in an accident.
She was his godmother.
Как мистер Хоули попал на воспитание Кармилле Пайнс?
Когда ему было 12, за пару дней до Рождества его родители погибли в аварии.
Она была его крёстной матерью.
Скопировать
And his family let him go into foster care, I think, because he had some kind of learning disability, maybe dyslexia. I'm not sure.
But none of that was helped by the extensive drug use he began at the age of 12, a-an addiction that
Wouldn't you say, though, that being left on the street at a young age... Well, he actually wasn't on the street for his entire teens.
И его отправили в приёмную семью потому что у него была проблема с обучаемостью, может, дислексия я не уверен
Но ничто не помогло ему не принимать наркотики, что он начал делать в 12 лет Зависимость, в которой он признался, подтолкнула его к преступной деятельности
Разве вы не говорите, что остаться на улица в молодом возрасте ... вообще-то он не был на улице все эти годы
Скопировать
