NeedTranslate
Перевод "Kimber" на русский
Произношение Kimber (кимбо) :
kˈɪmbə
кимбо транскрипция – 30 результатов перевода
You're being judgmental.
Kimber could have been a very serious girl.
Ooh! Hope's exercise wheel is here.
Ты судишь предвзято.
Кимбер могла быть очень серьёзной девушкой.
Колесо для упражнений Хоуп пришло.
Скопировать
I can cut next period.
Look, I know that you want to protect kimber, but you can't.
She is dead.
Могу пропустить следующий урок.
Послушай, знаю, ты хочешь защитить Кимбер, но ты не можешь.
Она мертва.
Скопировать
Fyi. -What? -(scoffs)
-So, you didn't hang out with kimber, but you knew her?
-Everyone knew her.
Что?
Значит, вы не зависали с Кимбер, но были с ней знакомы?
Все ее знали.
Скопировать
So, i reviewed the security footage from the storage facility.
The night kimber went missing, Nate's car was parked at the storage facility from 6:00 that night To
So, the ass hats weren't lying?
Я просмотрел съемки видеонаблюдения со складов.
В ночь, когда исчезла Кимбер, машина Нейта была припаркована у складов с 18.00 до 7.00 утра.
Значит "Жопошляпники" не лгали?
Скопировать
O-m-g.
Nate was in the car with kimber the night that she was killed.
Possibly by a zombie, and now nate is dead.
О, мой Бог!
Нейт был в машине вместе с Кимбер в ночь, когда она была убита.
Вероятно, убита зомби, и теперь Нейт погиб.
Скопировать
And i think i'm gonna be next.
your friends stole a car, ran a man over, Buried him, and then he climbed out of the grave, killed kimber
Yes.
И я думаю, я буду следующей.
Значит, говорите, вы с друзьями угнали машину, сбили человека, закопали его, а потом он выбрался из могилы, убил Кимбер, а потом уехал на угнанной машине?
Да.
Скопировать
(sighs) the latter.
We've already identified her as kimber cooper.
She was a cheerleader from doc maynard high school.
Последнее.
Мы уже опознали её как Кимберли Купер.
Она была чирлидером из школы Док Мэйнард.
Скопировать
Like, she was the best.
The night kimber went missing, she was supposed to be at a youth ministry lock-in, But she never showed
Would you happen to know where she was?
Типа, она была лучше всех.
В ту ночь, когда она пропала, предполагалось, что она придёт на вечеринку, но она не появилась.
Вы случайно не знаете, где она была?
Скопировать
I've got a couple of questions for you.
What was your relationship with kimber cooper?
Well, sometimes at cheer camp, we braid each other's hair And talk about how many calories we ate.
У меня есть для вас пара вопросов.
Насколько хорошо вы знали Кимбер Купер?
Иногда в лагере группы поддержки мы заплетали друг другу косы, и обсуждали количество потребленных калорий.
Скопировать
And what night was that?
The night kimber cooper went missing.
The date?
И когда была эта ночь?
Ночь, когда Кимбер Купер исчезла.
Дата?
Скопировать
Oh, my god.
This came in a week after kimber died.
The killer sent this.
Боже.
Оно пришло через неделю после смерти Кимбер.
Его отправил убийца.
Скопировать
He matches teresa's sketch.
He killed kimber and nate.
His aunt.
Он совпадает с рисунком Терезы.
Он убил Кимбер и Нейта.
Свою тетю.
Скопировать
B-e aggressive.
Kimber was basically, like, a big ball of awesome.
I'm not even kidding.
БУДЬ агрессивной.
Кимбер была практически огромным шаром обалденности.
Я даже не шучу.
Скопировать
I so won't.
The night kimber went missing, she left me a voicemail.
And i didn't play it for anyone because it made her sound bad.
Конечно, нет.
В ночь, когда Кимбер исчезла, она оставила мне голосовое сообщение.
Я никому его не включала, потому что оно выставило бы ее в плохом свете.
Скопировать
I, like, so appreciate that.
Kimber: Oh, sorry.
It'sloudhere.
Я так высоко это ценю.
Прости, здесь шумно.
Тейтерс.
Скопировать
Is there a bar she used to sneak into?
Kimber?
There's no way she'd be at a bar.
Может, есть бар, куда она любила заглянуть?
Кимбер?
Она никак не могла оказаться в баре.
Скопировать
I didn't want to say this in front of all three of them, but i had a vision
Of kimber in a car with the band.
Not only was she friendly with them, but she was fooling around with nate.
Я не хотела сообщать это перед ними троими, но у меня было видение
Кимбер в машине с группой.
Она не только дружила с ними, но и крутила с Нейтом.
Скопировать
So, look what we found on nate's cell phone.
A text from kimber.
"need to talk." dollar sign.
Посмотри, что мы нашли в телефоне Нейта.
Смс от Кимбер.
Нужно поговорить. Знак доллара.
Скопировать
What is it?
Kimber was killed by a zombie.
Sebastian.
Что такое?
Зомби убил Кимбер.
Себастьян.
Скопировать
We do know Sebastian killed our cheerleader Kimber.
And we assume he killed Nate and Kimber as revenge for running him over and burying him alive.
It would certainly motivate me.
Мы знаем, что Себастьян убил нашу чирлидершу Кимбер.
И полагаем, что Нейта и Кимбер тоже убил он. Это месть за то, что они его сбили и закопали заживо.
Как по мне, хорошая мотивация.
Скопировать
A phone number and a message saying, "Need to talk."
a woman offered $300,000 for a thumb drive that was in the wallet of that psycho freak that killed Kimber
Nate wanted to go to the cops.
В ней было написано, "Надо оговорить" и номер телефона.
Нейт позвонил и женщина предложила 300 тысяч за флешку, которая была у психа, убившего Кимбер.
Нейт хотел пойти в полицию.
Скопировать
Seems foolhardy.
We do know Sebastian killed our cheerleader Kimber.
And we assume he killed Nate and Kimber as revenge for running him over and burying him alive.
Как-то глупо.
Мы знаем, что Себастьян убил нашу чирлидершу Кимбер.
И полагаем, что Нейта и Кимбер тоже убил он. Это месть за то, что они его сбили и закопали заживо.
Скопировать
- Yeah.
- Oh, you remember Kimber?
- Of course. Hi.
— Да уж.
— Помнишь Кимбер? — Конечно.
Привет.
Скопировать
This is Rosalee.
Rosalee, this is Sam and Kimber.
- Hi, nice to meet you.
Это Розали.
Розали, это Сэм и Кимбер.
— Привет, приятно познакомиться.
Скопировать
Okay, this is weird.
Kimber says Sam snapped this morning, that he woke up and his eyes were kind of glassy.
He didn't feel well, but he went to work anyway, and now she can't find him.
Знаете, это очень странно.
Кимбер говорит, что утром Сэм щёлкал зубами, и что он проснулся, а глаза были немного стеклянными.
Он плохо себя чувствовал, но все равно поехал на работу, и теперь она не может его найти.
Скопировать
That would be the finish of me, that's for sure.
When my business with Kimber is done the guns will be returned.
Then I am in your hands.
Это был бы конец моей карьеры, это точно.
- Когда я закончу свои дела с Кимбером, Оружие будет возвращено. Таков был уговор.
Ну, тогда я в ваших руках.
Скопировать
We heard the Lees had turned you over.
You shouldn't listen to gossip, Mr Kimber.
This way.
Мы слышали, Ли все у вас тут перевернули.
Вам не следует доверять слухам, мистер Кимбер.
Сюда.
Скопировать
This is my team.
They will take up their pitch at your convenience, Mr Kimber.
John is the book.
Вот моя команда.
Они займут свои позиции, как вам будет удобно, мистер Кимбер.
Джон букмекер.
Скопировать
I want your word that Thomas Shelby will not be harmed if the guns are recovered.
It would be an honour to work with you, Mr Kimber.
Nobody works with me.
Мне нужно ваше слово, что Томас Шелби не пострадает, если оружие будет возвращено.
Это было бы честью работать с вами, мистер Кимбер.
Никто не работает со мной.
Скопировать
What does that mean?
Black star day is the day we take out Billy Kimber and his men.
Grace...will you marry me?
Что она означает?
День, помеченный черной звездой - это день, когда мы уничтожим Билли Кимбера и его людей.
Грейс... ты выйдешь за меня?
Скопировать
