NeedTranslate
Перевод "FAS" на русский
Произношение FAS (фас) :
fˈas
фас транскрипция – 27 результатов перевода
The y'll lov e you.
You'll fas cinate them.
The y'v e ne v er s een anyone as exceptional as you.
Они будут любить тебя.
Ты их очаруешь.
Они никогда не видели такого уникума, как ты.
Скопировать
It took a while.
Fas!
Go get it!
Пpишлocь нeмнoгo пoдoждaть.
Фac!
Иcкaть!
Скопировать
My fault!
Starting with the letter "F, " as in "Frank" to the letter "J" as in "Jack" please find your way to the
You'll be real disappointed and sorry if you don't have an early warning system, such as a bird, a gas mask.
Я сам виноват!
Начиная с буквы "Эф ", как "Фрэнк" и до буквы "Джей", как "Джэк" прошу, пройдите на погрузочную платформу для немедленной посадки.
Вы сильно расстроитесь и будете жалеть если у вас не будет противогаза, системы предупреждения, как птица.
Скопировать
DeIphine dances...
SoIange soI-fas.
She writes music.
Дельфина танцует...
Соланж играет.
Она пишет музыку.
Скопировать
Lena F.?
F as in "phased out".
That's a joke, because "phased out" is actually written with a P.
Лена Ф.?
Это как, "вне фазы".
Это шутка, потому что "вне фазы", на самом деле пишется через "В".
Скопировать
Do you know why we call him Simon F.?
"F" as in "phased out". That's a joke.
Because "phased" is written with a P.
Знаешь, почему я называл его Симон Ф.?
"Ф", как "фаза" - "вне фазы".
Это шутка. Хотя первой должна быть "в".
Скопировать
All: [Groan] Guten luck on the examination.
Ve vill be preparing for it in study room "F", as in "Fictory".
I like the way your old chair cradles mein knaidels.
Гутен удачи вам на контрольной.
Мы готовиться к ней в учебная комната Ф. Как в "Фыкуси"!
Мне нравится как твой старый стул ласкать майн кнедлики!
Скопировать
I could put in a good word for you.
I think they'd think it was fas... I think it's fascinating.
So I know they would. Oh, it's OK. I'll do it myself.
По-моему, это интересно.
Уверен, они со мной согласятся.
Всё в порядке, я справлюсь.
Скопировать
I got the money!
I think they'd think it was fas...
I think it's fascinating.
У меня есть деньги!
Его зовут Рик Смолан.
По-моему, это интересно.
Скопировать
And I want to welcome you all to Phoenix Club's first party of the fall semester!
require a user name/password combo, and I'm gonna go ahead and say they don't have access to the main FAS
Adams has no security, but limits the number of results to 20 a page.
Я приветствую всех на первом празднике осеннего семестра в клубе Феникс!
В Лоуэлле заботятся о безопасности, они требуют вводить логин и пароль... но вряд ли у них есть доступ к главной базе данных научного факультета... так что они не смогут меня засечь.
В Адамсе никакой системы безопасности... но стоит ограничение результатов поиска по 20 на страницу.
Скопировать
The DJ's spinning I said, my my
Flash is fast, Flash is cool Francois sez fas, Flashe no do
And you don't stop Sure shot, go out to the parking lot
Ди-джей зажигает, я тащусь
Вспышка - быстро, вспышка - круто Francois sez fas, Flashe no do
И ты не останавливаешься Меткий стрелок, идешь на парковку
Скопировать
I'm not sure, Arthur.
FAS, ADD, depression, delusional megalomania, unable to anticipate consequences, serious lack of common
Sounds like me.
Я не уверена, Артур.
АСП, СНВ, депрессия, бредовая мегаломания, неспособность оценивать последствия, серьёзные недостатки здравого мышления, социальная незрелость.
Всё про меня.
Скопировать
- Who are you? - Kayehla janees, putaak graszh, ish nin fas du hap vac nal.
- Kayehla janees, putaak graszh, ish nin fas du hap vac nal.
How do you like my boots?
Кто ты?
Откуда ты?
Как тебе мои ботинки?
Скопировать
She couldn't have been aware of it.
- Kayehla janees, putaak graszh, ish nin fas du hap vac nal.
- Where are you from? - Kayehla janees, putaak graszh, ish nin fas du hap vac nal.
Она не могла об этом знать.
Кто ты?
Откуда ты?
Скопировать
So what I say doesn't count for anything?
It counts for very little as fas as the King's concern, that's the way it is.
You telling me you've got to fight that?
То есть то, что говорю я, ничего не значит?
Боюсь, это значит настолько мало, что король не обратит на это внимание.
Ты говоришь, что будешь сражаться с ним?
Скопировать
"r" as in raging bull,
"f" as in...
Forgetaboutit.
"Р" - роскошная,
"Ф"
- Фиг с ней.
Скопировать
Go there and give him thisode.
Per fas et nefas.
Per fas et nefas?
Пойди туда, пароль -
Цель оправдывает средства.
Цель оправдывает средства?
Скопировать
Per fas et nefas.
Per fas et nefas?
Per fas et nefas. Nefas.
Цель оправдывает средства.
Цель оправдывает средства?
Цель оправдывает средства.
Скопировать
I got it, I got it.
Per fas et nefas.
Oh, thank God.
Вспомнил, вспомнил.
Цель оправдывает средства.
Слава богу.
Скопировать
Uh, it's "audi nos." Aaaaaaaaaaaaaaaah! Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Fas atque nefas instauretur.
Potestate et auctoritate, sic fiat. [ sighs ] So, w good?
Вообщето, "audi nos." Animae domum redeant.
Fas atque nefas instauretur.
Potestate et auctoritate, sic fiat.
Скопировать
"From public pay phone"
Should I just observe F as she weakens?
What do I expect from her?
"С телефона-автомата"
Могу ли я смотреть как она слабеет?
Чего я жду от нее?
Скопировать
Per fas et nefas?
Per fas et nefas. Nefas.
Okay. Okay?
Цель оправдывает средства?
Цель оправдывает средства.
Хорошо.
Скопировать
"No, ma'am.
Fas these hours.
And I'm really bad back. "
"Нет мадам.
Гибкий график работы.
И у меня действительно больная спина."
Скопировать
Bailiff, mark the evidence As prosecution exhibits "e" and "f."
"f." as in what we are now.
Totally f'ed.
Пристав, отметьте улики обвинения, как улики Е и Ж.
Да. Ж - это где мы сейчас находимся.
В полной Ж.
Скопировать
They cracked Silk Road. That was hidden by Tor, wasn't it?
As fas as I know, Silk Road was done with legwork.
Looking for mistakes, someone giving away a first name cross-referenced with part of an email address.
Взломали же Silk Road, а он вообще был в Tor.
Насколько я знаю, Silk Road взяли рутиной.
Искали ошибки, случайно названные имена, сравнивали адреса имейлов.
Скопировать
What about this us, it was is it f-o-o-l. fool us?
I think it's an f, as in far.
Doesn't it? Us far.
И что, если "нас..." "По-хи"... "похи". "Нас похи..."?
Думаю, это похоже на "т". Как в слове "отец". Отец, "т".
Разве нет? "Нас похит...".
Скопировать
And he never lived to see me be successful.
A pusten fas hilcht hecher. "An empty barrel reverberates loudly."
And today, my heart is that barrel.
И он никогда не жил ради того, чтобы увидеть мои достижения.
Много шума - мало дела.
"Пустая бочка гремит громче."
Скопировать
