NeedTranslate
Перевод "1214" на русский
Произношение 1214 (yон саузонд тухандродон фотин) :
wˈɒn θˈaʊzənd tˈuːhˈʌndɹədən fˈɔːtiːn
yон саузонд тухандродон фотин транскрипция – 30 результатов перевода
-1 2-14.
-12-14?
Requesting anyone in my unit who's up to report to Channel 13.
-12-14.
-12-14?
Запрашиваю сотрудников моего подразделения кто может ответить на канале 13.
Скопировать
We're almost done here.
12-14.
They're just behind me. Copy?
Мы практически закончили.
Вондополос с ещё одним мужчиной, средних лет, в синем костюме... покидают гостиницу через главный вход.
Приём?
Скопировать
We're up.
- 12-14, let's go.
- Copy, 11-34.
Внимание.
- 12-14, поехали.
- Вас поняла, 11-34.
Скопировать
- Get the container number?
- 11-37 to 12-14.
- Go ahead, Lester.
-Есть номер контейнера?
-11-37 вызывает 12-14.
-Слушаю, Лэстер.
Скопировать
We got one.
12-14, Kima.
We got a disappeared can just hit the chassis.
Есть.
12-14, Кима.
Пропал контейнер, его только что поставили на шасси.
Скопировать
Thank you.
Their number is 12-14.
And here's your key, sir.
Спасибо.
Вот, это их телефон: 12-14.
Спасибо. Пожалуйста. Ключик.
Скопировать
1213.
This must be 1214.
- There it is.
- 12-13.
- Значит, этот 12-14.
- Это здесь.
Скопировать
The body is behind Romey Clifford's house, in his boathouse.
1214 East Brookline. Oh, my.
You did very well, Ms. Love.
Тело находится в лодочном сарае за домом Роми Клиффорда.
Восточный Бруклин, 12-14.
- Вы были молодцом, мисс Лов.
Скопировать
Just my luck.
12... 14... 16... here it is.
What a strange place on a dead-end street.
Вот так мне везёт.
12... 14... 16... ага, здесь.
Странное местечко.
Скопировать
"the following articles are forthwith suspended:"
"5, 6, 8, 10, 11, 12, 14, 18,"
- What are you doing?
"действие следующих статей приостановлено:"
"5, 6, 8, 10, 11, 12, 14, 18,"
- Что ты делаешь?
Скопировать
So I was suffering from malnutrition too.
I saw on the scales that I'd, lost 10, 12, 14 lbs after a long binge.
Not a dieting method I'd recommend.
Так что ещё и от истощения страдал.
По весам видел, что теряю по 4-5 килограмм после долгого запоя.
Не рекомендовал бы такую диету.
Скопировать
Right, the camper van was on the ring road.
It was there at 12:14
- They took exit 18.
Так, автотрейлер был на окружной дороге.
Это было в 12.14.
Они съехали на выезде 18.
Скопировать
There may be more once the forensic archaeologist is finished.
They're all approximately 12, 14 inches long and we're anticipating that they could have been used to
We've also found no zips or buttons in the grave, suggesting when they were buried, they were naked.
Короткие отрезки веревки. Пока три.
Могут быть и ещё, когда эксгуматор закончит. Приблизительно длиной 12, 14 дюймов и мы предполагаем, что ими связывали жертвы.
Ещё в могиле мы не нашли молний или пуговиц, значит, хоронили их обнажёнными.
Скопировать
- Okay.
Check 12-14!
Hey, your people aren't here.
- Ладно.
Проверьте 12-14!
Ваших здесь нет.
Скопировать
Second round of explosion unforeseen.=
=The explosion is already--= 12, 14, 84, 40, 72.
It's ready.
Второго взрыва не ожидается.
Взрыв уже... 12, 14, 84, 40, 72.
Готово.
Скопировать
Chase, what time is it?
Well, Carlos, it is 12:14. Why?
You got somewhere you gotta be?
Чейз, сколько времени?
Ну, Карлос, сейчас 12:14.
А что? Куда-то опаздываешь?
Скопировать
I'm working on it.
Number 12, 14. Number 13, 27.
Number 12, 14. Number 13, 27.
Пока работаю над этим.
Номер 12, 14.
Номер 13, 27.
Скопировать
Number 12, 14. Number 13, 27.
Number 12, 14. Number 13, 27.
Number 15, 33.
Номер 12, 14.
Номер 13, 27.
Номер 15, 33.
Скопировать
But he'd never go three hours into overtime just to screw with some guy who used to be his friend.
Print takes four, seven, 12, 14 and 15.
You got the shot.
Но он никогда бы не стал задерживать меня на 3 часа, чтобы навредить человеку, которого когда-то считал своим другом.
Возьми дубли четыре, семь, двенадцать, четырнадцать и пятнадцать.
Сцена снята.
Скопировать
The first letter's underlined.
Two, four, six, eight, ten, 12, 14, 16, 18...
Twenty-six.
Первая буква подчеркнута.
Два, четыре, шесть, восемь, десять, 12, 14, 16, 18...
Двадцать шесть.
Скопировать
If it does that, they're doing the dirt.
11-37 to 12-14.
Kima, keep the eyeball until it clears the yard.
Если так, значит это грязные дела.
11-37 для 12-14.
Кима, не спускай с него глаз пока он не покинет площадку.
Скопировать
Copy.
12-14.
He went around the checkout.
Вас понял.
12-14.
Он объехал контроль.
Скопировать
Thank you.
12-14.
I got him going into a fifth floor room.
Спасибо.
12-14.
Я засекла как он зашёл в номер на пятом этаже.
Скопировать
But it is somewhat satisfying.
Sterling entered the facility at 12:14 a.m. this morning.
Two hours after he disappeared from the fast food restaurant.
Но это хорошие сведения.
Стерлинг прошел на объект в 12:14 этой ночью.
Через два часа после исчезновения из закусочной быстрого питания.
Скопировать
This was found inside this.
They're both on ancient, 12-, 14-year-old Robert Durst letterhead.
I understand.
Письмо лежало в этом конверте.
И там, и там - очень старый адрес Боба Дерста.
- Понимаю.
Скопировать
I went to my sister's once, years ago.
12, 14 years ago.
It was after they found that body in Maryland.
Я уезжала к сестре много лет назад.
12 или 14 лет назад.
После того, как они нашли то тело в Мэрилэнде.
Скопировать
Count them again.
2, 4, 6, 8, 10, 12... 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26... 44.
16. Sir, Sargent.
– Пересчитай.
– 2, 4, 6, 8, 10, 12. 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26... – 44, господин сержант. – А шрапнельных мин?
– 16, господин сержант.
Скопировать
Just... down the street, actually.
All units, there's been an explosion on 1214 Grand Street.
It's an abandoned three-story building.
Просто... вниз по улице. [Звуковой сигнал]
(Мужчина) Всем подразделениям,был взрыв.. на 1214 Гранд Стрит
Это заброшенное трехэтажное здание.
Скопировать
Hi. Yeah.
This is room 1214.
I'd like a bottle of the Weinbach, please.
Здравствуйте.
Это комната 1214.
Я бы хотел бутылочку Вейнбаха, пожалуйста.
Скопировать
November 20... that's two days from now.
1214 Monroe Street, Queens?
It's a hospital.
20 ноября. Это через 2 дня.
Улица Монро, 1214, в Квинсе?
Это больница.
Скопировать
