NeedTranslate
Перевод "1258" на русский
Произношение 1258 (yон саузонд тухандродон фифти эйт) :
wˈɒn θˈaʊzənd tˈuːhˈʌndɹədən fˈɪfti ˈeɪt
yон саузонд тухандродон фифти эйт транскрипция – 12 результатов перевода
They seized that with both hands.
The new cathedral was consecrated in 1258.
And thanks to one rare volume in the Cathedral Library, we know exactly what everyone's roles and responsibilities were.
И за всё это они держались обеими руками.
Новый собор был освящён в 1258 году.
И благодаря одному драгоценному фолианту в соборной библиотеке мы в точности знаем, какие роли и обязанности были у каждого.
Скопировать
- Her watch.
It stopped at 12:58, Probably from one of the electric shocks.
May I?
- Ее часы.
Они остановились в 0:58, наверное, от одного из электрических ударов.
Можно мне?
Скопировать
I don't know.
All I know is that We traced the first change in the timeline to her apartment, October 7th, 12:58 a.m
Which is why they sent you back, why you accosted her...
Я не знаю.
Все, что я знаю, что мы проследили первое изменение в течении времени до ее квартиры, 7 октября, 12.58 ночи.
Поэтому вас и отправили назад, поэтому вы приставали к ней...
Скопировать
He may not know the difference.
12-58--what do you think that means?
Time.
Он может не знать разницы.
12-58. Что это означает?
Время.
Скопировать
Shauna Taylor!
All I know is 12-58.
That is all they told me, okay?
Шона Тейлор!
Все, что я знаю, это 12-58.
Это все, что они мне сказали, ясно?
Скопировать
May I?
12:58.
Did you just get a chill?
Можно мне?
12:58.
У тебя по спине не побежали мурашки?
Скопировать
From the east are the Mongols.
In 1258, they invaded the capital, Baghdad, and it's said that the waters of the Tigris and Euphrates
But trouble was also brewing in the far west of the empire.
С востока - монголы.
Они вторглись в столицу, Багдад, и по свидетельствам... воды Тигра и Ефрата были черны... долгие дни от чернил книг, которые были уничтожены.
Но беда также назревала далеко на западе империи.
Скопировать
Permission granted, André.
I couldn't even take the bums out of that place. 1258 01:06:10,466 -- 01:06:12,550 To take over Tanque
Hey, the men are coming. But the Governor didn't want that.
Разрешаю, Андрэ.
Полиция в округе Танке была настолько коррумпирована, что даже я не знал, как ухитриться, чтобы выгнать оттуда гангстеров.
Но это не совсем то, чего хотел губернатор..
Скопировать
What time was this?
About 12:58.
I noticed the clock.
В котором часу это было?
Без двух минут два.
Я посмотрела на часы.
Скопировать
It's the campaign car.
Heading into the casino parking lot, 12:58 AM.
Can't see the driver.
Машина штаба.
Подъехала на парковку казино в 12:58.
Водителя не видно.
Скопировать
_
1258 coming through.
You got ten minutes.
[Статус: арестована] [Местоположение: Райкерс]
1258, проходи.
У вас десять минут.
Скопировать
He called you at 12:09.
You called him back at 12:58.
A few hours later,
Он звонил вам в 12:09
Вы перезвонили ему в 12:58
Несколько часов спустя,
Скопировать
