NeedTranslate
Перевод "raffia" на русский
Произношение raffia (рафио) :
ɹˈafiə
рафио транскрипция – 8 результатов перевода
What do you need?
We got lace, satin, sateen, raffia, gingham, felt..
And I think my testicles may be in here too.
Тебе какую?
У нас есть кружевная бумага, атлас, сатин, рафия, гринсбон, фетр...
И думаю, где-то тут должны быть и мои гениталии.
Скопировать
There shall in that time be rumors of things going astray, um, and there shall be a great confusion as to where things really are.
And nobody will really know where lieth... those little things... with the sort of raffia work base that
At this time, a friend shall lose his friend's hammer, and the young shall not know where lieth... the things possessed by their fathers... that their fathers put there only just the night before about 8:00.
И будет в это время много слухов о всяких потерявшихся вещах, хм, и, должно быть, большое замешательство, где же вещи.
И никто не будет знать, где лежат... эти маленькие вещички... с такими, знаете, маленькими плетеными штучками на конце.
В это время друг потеряет молоток своего друга, а подросток не будет знать, где лежит то... что его отец носит только по ночам где-то часов до 8:00 утра.
Скопировать
Next is "Double Frozen Daiquiris," a beach costume with sleek pants with a wraparound of Thai silk.
Notice the Egyptian influence in the bazaar raffia hat.
"South of the Border" is Mexican grace of black cotton a tamale-colored serape, and a Payon straw hat.
"Двойной дайкири со льдом". Пляжный костюм из синих брючек с повязкой из тайского шёлка.
В форме шляпки мы видим черты египетского стиля.
Модель под названием "Юг границы" из чёрного хлопка. Ансамбль дополняет мексиканское пончо.
Скопировать
Here we have two 90 cm mattresses. But it's also available in widths of 105 or200 cm.
This bed is called the "Sapphire" and is of oak, clad in raffia.
I will not lift my legs to the skies.
Эта модель с матрасом 90 см, но возможны варианты 105 и 200 см.
Это модель "Сапфир". Из дуба.
- Клянусь, не подниму я ножек к пологу.
Скопировать
Kitsch, I know, but didn't you have a soft spot?
Snug in their raffia like fat cuckoos in small nests.
Still, nothing lasts.
Пошлость, конечно, только как же без ностальгии?
Где те пузатые кукушата в тесном чужом гнезде из пальмовых листьев?
Однако, ничто не вечно.
Скопировать
And the bindings?
Raffia.
Does the enemy use raffia to bind its arrows?
А шнуровка?
Пальмовое волокно.
Разве враг использует его для своих стрел?
Скопировать
Raffia.
Does the enemy use raffia to bind its arrows?
No.
Пальмовое волокно.
Разве враг использует его для своих стрел?
Нет.
Скопировать
Our men are exhausted and hungry, Majesty.
Their weapons bound together with blood and raffia.
At the moment, all they can do is hang on for their lives.
Наши люди устали и голодают, ваше Величество.
Луки у них обвиты пальмовыми волокнами и покрыты кровью.
Сейчас они пытаются просто выжить.
Скопировать
