Перевод "1312" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение 1312 (yон саузонд срихандродон тyэлв) :
wˈɒn θˈaʊzənd θɹˈiːhˈʌndɹədən twˈɛlv

yон саузонд срихандродон тyэлв транскрипция – 30 результатов перевода

My range's 10 meters
15, 14, 13, 12... 10 meters
Why didn't you kill me?
Моя дальность — 10 метров.
15, 14, 13, 12... 10 метров.
Почему ты не убил меня?
Скопировать
Made your last lap your fastest.
That would've added up to 13:06, compared with the 13: 12 you ran.
Your need to take the lead from the start cost you a good 6 seconds.
Сделать последний круг самым быстрым.
Это бы сложилось в 13:06, по сравнению с полученными тобой 13: 12.
Твоя потребность сразу захватить лидерство стоила тебе добрых 6 секунд.
Скопировать
We could always try telling them to stop!
Prefontaine timed at 13:12:8.
That's the fastest 3-mile in the world this year.
Всегда можно попросить их прекратить!
Время Префонтейна: 13:12:8.
Лучшее время в мире на трёх милях в этом году.
Скопировать
Chasing them wears the body out.
13: 12 for the 3 mile.
You satisfied?
Бег за ними выматывает тело.
13:12 на 3 мили.
Ты доволен?
Скопировать
28... 27... 26... 25...
14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... activation ceased.
The target is completely silent.
28... 27... 26... 25...
14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... Ева-01 полностью обесточена.
Цель неподвижна.
Скопировать
We are go for launch.
. - 15... 14... 13... 12... 11... ten... nine... eight... seven... six... ignition sequence starts...
The clock is running!
Мы готовы к запуску.
- Отсчёт - - 15... 14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... старт процедуры зажигания... 3... 2... 1... зажигание!
Часы пошли!
Скопировать
You're gonna kill me.
- Fifteen more seconds. 14, 13, 12
- Count faster.
Вы меня убьете!
- Еще 15 секунд! 14, 13, 12...
- Считай быстрее!
Скопировать
Stand by VTA.
Fifteen, 14, 13, 12...
- Ready A.
Наготове отбивка.
15, 14, 13, 12...
- Первая камера, приготовиться.
Скопировать
25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17,
16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7,
6, 5, 4, 3, 2, 1, zero.
25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17,
16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7,
6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
Скопировать
Twenty-nine, 28, 27... 26, 25, 24... 23, 22... 21, 20 seconds.
Nineteen, 18... 17, 16... 15, 14, 13... 12, 11, 10 seconds.
Nine, eight, seven... six, five, four...
29, 28, 27... 26, 25, 24... 23, 22... 21, 20 секунд.
19, 18... 17, 16... 15, 14, 13... 12, 11, 10 секунд.
9, 8, 7... 6, 5, 4...
Скопировать
Twenty-nine, 28... 27, 26... 25, 24... 23, 22, 21... 20 seconds.
Nineteen, 18... 17, 16... 15, 14, 13... 12, 11, 10 seconds.
Nine, eight, seven... six, five... four, three, two, one.
...29...28 27...26 25...24 23...22...21... 20 секунд.
...19...18 17...16 15...14...13 12...11...10 секунд.
...9...8...7 6...5 4...3...2...1
Скопировать
21, 20, 19, 18,
17, 16, 15, 14, 13, 12,
11, 10,
21, 20, 19, 18,
17, 16, 15, 14, 13, 12,
11, 10,
Скопировать
19, 18, 17, 16, 15,
14, 13, 12, 11,
10, 9, 8, 7, 6, 5,
19, 18, 17, 16, 15,
14, 13, 12, 11,
10, 9, 8, 7, 6, 5,
Скопировать
you'll be wishing you were driving jeeps on the water.
13, 12, 11, 10, 9, 8 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Third platoon to receive commander, Atten-tion!
Если же этого не случится, обещаю, вы у меня будете скучать по прогулкам с джипом по воде.
13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
З-е отделение, товсь к встрече командира отделения! 2,3. -Смирно!
Скопировать
27, 26, 25, 24, 23, 22, 21 , 20,
19, 18, 1 7, 16, 15, 1 4, 13, 12, 1 1 , ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero
Kathleen, my love. You asked me a question once.
27, 26, 25, 24, 23, 22, 21 , 20,
19, 18, 1 7, 16, 15, 14, 13, 12, 11 , 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
Кэтлин, любовь моя, ты как-то спросила меня.
Скопировать
27 MINUTES?
W-WAS THAT 13, 12 ON EACH NIPPLE, OR...?
16 RIGHT, 11 LEFT.
- 27 минут?
Это что, по 13 с половиной на каждый сосок, или..
- 16 на правый и 11 на левый.
Скопировать
So why does it have to be me?
13, 12, 11... 10, 9, 8, 7... 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Fire!
почему? ..
10... 6... 1.
ОГОНЬ!
Скопировать
28, 27, 26... 25, 24, 23, 22...
13, 12, 11, 10... 9, 8, 7, 6, 5... 4, 3, 2, 1...
Eva Unit 01 has ceased operation.
26... 22...
9... 4... 1...
Ева-01 отключена.
Скопировать
Oh, please.
That brazilian au pair did that when you were 13! 12!
And why does nikolai jakov, the
- Ой, я тебя умоляю.
Это сделала бразильская горничная, когда тебе было ещё 13.
12!
Скопировать
It's you, baby, it's you.
- Sixteen, 15, 14, 13, 12, 11,
10, nine-- Eight, seven, six-- - Five, four, three, two--
Это ты, милый, это ты.
Мне очень жаль. - 16, 15, 14, 13, 12, 11,
10,9-- 8,7,6- 5,4,3,2- 1.
Скопировать
You've got 20 seconds to go to your stash of Mars bars, wherever it is, and get me one. 20...
..19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11.
D'you wish you'd started at 10? 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3,
У тебя 20 секунд, чтобы сгонять к своему тайнику с конфетами "Марс", где бы он ни находился, и принести мне одну. 20... — Я никуда не пойду.
— ...19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, — 12, 11. — Начинай сразу с 10.
...10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3,
Скопировать
27 grand. 27 grand?
12 or 13. 12 or 13?
It's a V12 BMW, what would you think that was for sale for if it was for sale today?
27 штук. 27 штук?
12 или 13. 12 или 13?
Это BMW V12, как вы думаете сколько он стоит если бы продавался сегодня?
Скопировать
How 'bout that?
13, 12... 11... Huh?
What are you doing here?
Как насчет этого?
13, 12... 11...
Что вы здесь делаете?
Скопировать
You say that like it's some sort of cure-all, like it can change the fact that everything that has ever gone wrong between us has been because we're family.
15, 14, 13, 12... 11, 10, 9... 8, 7... 6, 5...
No chipmunking allowed!
Ты говоришь так, будто это какая-то панацея, как она может изменить тот факт. что все между нами пошло не так. именно потому что мы - семья.
Аудитория: 15, 14, 13, 12.... 11, 10, 9... 8, 7... 6, 5... Бурундуки не допускаются!
Глотайте.
Скопировать
19, 18, 17, 16, 15, 14,
13, 12, 11, oh!
10, 9, 8, 7, 6,
19, 18, 17, 16, 15, 14,
13, 12, 11,
10, 9, 8, 7, 6,
Скопировать
10-16 near your location.
1312 Logan Avenue.
(Static crackles) Unit 1534. We'll take it.
Код 10-16, недалеко от вас.
Адрес 1312 Логан авеню.
Это 15-34, направляемся по адресу.
Скопировать
Have a call out.
All right, this is... 1312 Logan.
It's probably some stupid hipsters living in a converted loft.
Включи сирену.
Итак, это... 1312 Логан.
Наверняка это дурацкие хипстеры, которые живут в перестроенном лофте.
Скопировать
(Static crackles) Dispatch, this is 1534.
Can you confirm the address is 1312 Logan Avenue?
You know, Peck, just because you wouldn't live here - doesn't mean that it's the wrong address. - (Gunshot, glass shatters)
Диспетчер, это 1534.
Можете подтвердить адрес, это точно 1312 Логан авеню?
Знаешь, Пэк, то, что ты не стала бы здесь жить, не говорит о том, что это неверный адрес.
Скопировать
To a prosperous 2003.
15... 14, 13... 12, 11, 10...
Almost midnight.
За процветающий 2003-й.
15... 14, 13... 12, 11, 10...
Почти полночь.
Скопировать
Starting in 15 seconds.
14..13.. 12, 11, 10..
Ready to step into my head, kid?
До начала 15 секунд.
14... 13... 12, 11, 10...
Готов залезть мне в голову, пацан?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов 1312 (yон саузонд срихандродон тyэлв)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы 1312 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yон саузонд срихандродон тyэлв не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение