NeedTranslate
Перевод "144" на русский
Произношение 144 (yонхандродон фоти фо) :
wˈɒnhˈʌndɹədən fˈɔːti fˈɔː
yонхандродон фоти фо транскрипция – 30 результатов перевода
.. Waterfield and I first attempted to define the image in the mirror, and then to project it.
In here, Doctor, are 144 separate mirrors.
Each is of polished metal.
Уотерфилд и я сначала попытались усовершенствовать изображение в зеркале, и затем спроектировать это.
Здесь, Доктор, 144 отдельных зеркала.
И каждое из полированного металла.
Скопировать
That is a most logical interpretation, Captain.
143... 144... 145... 146... 147, 148...
Profits from the Ga'nah Province are down.
Весьма логичная интерпретация, капитан.
143... 144... 145... 146... 147, 148...
Прибыли от провинции Га'на упали.
Скопировать
600 beds, to be precise.
I have the figures here - 144 blankets, 322 sheets... Thank you, Your Majesty.
Majesty?
У меня все данные сто сорок четыре одеяла, 322 простыни.
Спасибо, Ваше Величество.
Величество?
Скопировать
Social Security number:
144-60-6894.
You love her. You just... don't remember her.
—оциальный код:
144-60-6894.
"ы любишь ее, только не помнишь.
Скопировать
Reinitialising reactor two.
Directing plasma flow to conduits 143, 144...
The power flow from reactor two has been shut down.
Перезапускаю реактор 2.
Направляю поток плазмы в энергопроводы 143, 144...
Поток энергии из реактора 2 был остановлен.
Скопировать
Don't wait till the last day.
By September 14, 4 p.m., no one should be on the island.
Any questions?
Не ждите последнего дня.
14 сентября до 16 часов на острове не должно остаться ни единого человека.
Вопросы есть?
Скопировать
The call came from a bar.
144 Avenue du Maine.
We don't need you anymore.
Шеф, мы установили звонок.
Это кафе 144 на проспекте Мэн.
Видишь, ты нам больше не нужен.
Скопировать
One word misspoken or misunderstood and that could happen here, Data, if we fail.
replay at time index 144.
Darmok at Tanagra.
Одна оговорка, одно недопонимание.. И это может случиться здесь, Дейта, если мы потерпим неудачу.
Повторное воспроизведение с отметки 144.
Дармок на Танагре.
Скопировать
~ Please... and assistance.
Article 144:
The husband is the head of the family. The woman acquires his condition,... takes his surname, and is required to accompany him... to where he sees fit to take up residence.
- Прошу вас и содействие. Статья 144.
Муж является главой семьи.
Женщина принимает его условия, берёт его фамилию и должна проживать с ним совместно в жилище, которое он сочтёт подходящим.
Скопировать
This is for social security.
Well then, by law, that's 144 francs for you and 144 francs for me.
But Madame Rose always paid my social security.
Это - на социальное обеспечение.
Но тогда, если по закону, 144 франка на тебя и столько же на меня.
Но мадам Роза всегда оплачивала это.
Скопировать
Come on... 14 437!
- 14... 4 3 7.
- Is that good or bad?
Диктуй... 14 437!
- 14... 4 3 7.
- Это хорошо или плохо?
Скопировать
Bearing, 2.2.0.
Mark 144 miles.
Range, 1.3.4 miles.
Наведение, 2-2-0.
Дальность 134 мили.
Дальность 1-3-4 мили.
Скопировать
People's Court sentenced :
Kireyeva Vladimir Ivanovich found guilty under Article 144 , the first part of the Criminal Code of the
and sentenced him - two years imprisonment ...
Народный Суд приговорил:
Киреева Владимира Ивановича признать виновным по статье 144, части первой, Уголовного Кодекса Российской Федерации,
и назначил ему наказание - два года лишения свободы...
Скопировать
It'll be Lieutenant after that, and by the time we reach the Alpha Quadrant... Captain Wildman.
Green, grid 14-4.
Kadis-Kot. I win.
А потом до лейтенанта, а к тому времени, как мы достигнем Альфа квадранта... капитан Вайлдмен.
Зелёный, сетка 14-4.
Кадис-кот. Я выиграла.
Скопировать
The Garden of Eden, Kadem.
Numerical translation, 144.
The value of tree of knowledge, in the garden.
Эдемский сад, "Кадем".
В численной записи - 144.
А значение для древа познания в саду...
Скопировать
Right?
Aat ha haim. 2, 33. 1, 44. 2, 33.
- You can take those numbers...
Верно?
Аат ха хаим. 2, 33. 1, 44. 2, 33.
- Если возьмешь эти числа...
Скопировать
Fibonacci is an Italian mathematician in the 13th.
If you divide 144 into 233,
- the result approaches Theta.
Фибоначчи - итальянский математик ХIII века.
Если разделишь 144 на 233,
- результат приблизительно равен "тета".
Скопировать
He was on the receiving end of one of the fastest recorded serves in professional tennis.
1 44 miles per hour.
McENROE: Well, we certainly hope he's all right.
Он принял одну из сильнейших подач за всю историю тенниса.
144 мили в час.
Надеюсь, с ним все будет в порядке.
Скопировать
Right.
144 innings and never walked a single batter.
- Watch me work, baby.
Да.
144 подачи и ни единого промаха.
- Следи за мной, малыш.
Скопировать
I swallowed hot lava!
144 innings, you never hit anybody in the crotch?
Not on purpose, man.
Я глотнул кипящей лавы!
За 144 подачи ты никому не попал в пах?
Не специально, парень.
Скопировать
Trombley did this.
Priority one surgical pediatric, four bullet wounds to the abdomen, 144 tach weak; 30 rest, 90 over palp
He's... stable for now.
Тромбли это сделал.
Сэр... срочное хирургическое вмешательство, четыре пулевых ранения в живот, давление 144 на 30, пульс 90 .
Состояние стабильное сейчас.
Скопировать
Twelve crates.
1 44 weapons.
Show me.
12 ящиков.
144 ствола.
Покажите.
Скопировать
R uairi O'Oonnell never existed.
The man who persuaded O'Shaughnessy to help him steal 1 44 Sten guns is R uairi MacLeish, hard-line I
But I suppose your friend Empton never mentioned that, am I right?
Рури О'Коннелл никогда не существовал.
Человека, который убедил О'Шогнесси помочь ему украсть 144 автомата, зовут Рури МакЛиш, он - солдат ИРА, действующий боевик.
Но я полагаю, твой друг Эмптон забыл об этом упомянуть, да?
Скопировать
This is so irritating!
- 144. - 157.
Missing the gear cost me three miles an hour.
Это так раздражает.
232. 253.
Пропуск передачи стоил мне 5 км/ч.
Скопировать
No, this is hopeless.
144.
166.
Нет, это бесполезно.
232.
267. 246.
Скопировать
I'm going backwards.
- 144 again! - Ugh.
(Richard) In the midst of all this disappointment, though, the little red Corvette achieved something amazing.
Я еду назад.
Опять 232.
Посреди всего этого разочарования, однако, маленький красный Corvette добился кое-чего удивительного.
Скопировать
But while all animals were equal, some were more equal than others.
They made just 144 of these every year, and not one of them ever made it in the hands of the proletariat
These were for high-ranking officials.
Ќо в, то врем€ как все были равны, некоторые были ровнее других.
Ёто √аз "айка. "х собирали только по 144 штуки в год и ни одна из них не попала в руки пролетариев.
ќни были дл€ чиновников высокого ранга.
Скопировать
- Hey, did you get the beer?
- Yeah, I got 144-pack.
The rest is in the trunk.
- Эй, ты принес пиво?
- Да, я принёс 144 баночки.
Остальное в багажнике.
Скопировать
I have a Master's in engineering from the Massachusetts Institute of Technology.
It required the completion of 144 units of grad work and an original thesis.
Yes.
Прошу прощения, у меня степень магистра по инженерии
Массачусетского технического института это требует завершения 144 частей выпускной работы и настоящей диссертации
Да.
Скопировать
Okay.
All right, 144.
Ahem. There's still, uh, 200...
Ладно.
Отлично. 144.
Еще более...
Скопировать
