NeedTranslate
Перевод "1550" на русский
Произношение 1550 (yон саузонд файвхандродон фифти) :
wˈɒn θˈaʊzənd fˈaɪvhˈʌndɹədən fˈɪfti
yон саузонд файвхандродон фифти транскрипция – 15 результатов перевода
Range is 1700, 1640.
Range is 1590, 1550 and closing, sir.
Warp 6, warp 5, 4, warp 3, warp 1.
Расстояние: 1700, 1640.
Расстояние: 1590, 1550. Мы приближаемся, сэр.
Искривление 6, искривление 5, 4, искривление 3, искривление 1.
Скопировать
Thank you, sir.
Can I have 15-50?
Will you go to 15-50?
Спасибо сэр.
Я услышу 15-50?
Поднимите до 15-50?
Скопировать
The captain's dead.
1550 millibars... dropping 20mb per minute.
Shit!
Капитан мёртв.
1550 миллибар. Падает по 20 миллибар в минуту.
Чёрт!
Скопировать
Can I have 15-50?
Will you go to 15-50?
- Goin'to 15-50 for this steer.
Я услышу 15-50?
Поднимите до 15-50?
- Предлагаем 15-50 за этого бычка.
Скопировать
Will you go to 15-50?
- Goin'to 15-50 for this steer.
Thank you.
Поднимите до 15-50?
- Предлагаем 15-50 за этого бычка.
Спасибо сэр.
Скопировать
- We're too deep to pump auxiliaries.
- Passing 1550.
Still descending. - We're losin' her!
Нельзя прокачать весь балласт!
Мы слишком глубоко.
Лодка гибнет!
Скопировать
I want to go over some of the expenses with you. We itemize all of our charges... and break them down into different categories.
services our embalming... and other preparation of the body... those figures would total up to about $ 1550
Then for the use of facilities equipment and staff... for the visitation and the funeral service...
Мы идём навстречу клиентам и предлагаем услуги разного уровня.
Наши профессиональные услуги, похороны, подготовка тела. Общая сумма складывается в 1,550 долларов.
10 тысяч на транспорт, услуги по захоронению и гроб.
Скопировать
The Doctor will be trying to send us a message.
We're looking for a string of numerals, from around 1550, approximately.
Priority one.
Доктор постарается послать нам сообщение.
Мы ожидаем цепочку цифр в районе 15-50. Примерно.
Высший приоритет.
Скопировать
It's a Tuesday and there are 8,000 people gathered.
It's estimated that, by 1550, as many as 10 million had been baptised as Catholics in the Americas.
It was a huge morale booster for the Popes in Rome, still smarting from the Protestant Reformation.
—егодн€ вторник, а здесь собралось около 8 тыс€ч человек.
"становлено, что к 1550 году на новых континентах было крещено не менее 10 миллионов людей.
Ёто было хорошим моральным стимул€тором дл€ римского папства, которое все еще не восстановилось после протестантской реформации.
Скопировать
Do you have to break everything you touch?
The first mention is in 1550 when he's called Bloody Bones or Rawhead.
He catches children that tell lies, he sits on their bodies and gnaws on their bones, with blood all over his face.
Обязательно ломать всё, к чему прикасаешься?
Первое упоминание в 1550-ом, тогда ещё "Кровавые кости" и "Ободранная голова".
Он хватал лживых детей, садился сверху на их тела и обгладывал их кости, а кровь заливала его лицо.
Скопировать
Ambulance 61, person down from unknown causes.
1550 Michigan Avenue.
[siren wailing]
Скорая 61, человек без сознания, причина неизвестна.
1550 Мичиган-авеню.
.
Скопировать
Ambulance 61.
Person down from unknown causes. 1550 Michigan Avenue.
Yeah. [Laughs]
Скорая 61.
Человеку плохо, причина неизвестна 1550 Мичиган-авеню.
Да.
Скопировать
!
Harvard undergrad, Yale law, 1550 SATs, winner NCAJ Mock Trial Championships.
Oh, that is all very, uh, impressive.
Окончила Гарвард, юридический факультет Йеля,
Выигрывала во всех учебных судебных процессах школы адвокатов Северной Каролины.
Это все очень... впечатляет.
Скопировать
All right. Born 1552.
1550, Paul, right here.
It's an access code.
Так, родился в 1552-ом.
155..., Пол, смотри.
Это код доступа.
Скопировать
Start talking.
The real convoy is coming in on 95 at 1550 hours.
There's an abandoned van parked under the overpass at mile marker 22 packed with a 1,500-pound ANFO bomb.
Начинайте говорить.
Настоящий конвой выйдет на 95 в 15:50.
Там будет брошенный под автострадой вэн, начиненный 1500-фунтовой игданитовой бомбой.
Скопировать
