NeedTranslate
Перевод "Diane" на русский
Произношение Diane (дайан) :
daɪˈan
дайан транскрипция – 30 результатов перевода
- Which one is it?
- Diane 35. Did I take it?
- It suits you?
А какие?
Мне нужно "Диане 35", но не помню, их ли приняла.
- Они тебе подходят?
Скопировать
Good evening, I'm Tom Tucker with a Channel Five News Special Report.
And I'm Diane Simmons.
A flash flood warning is in effect as rain continues to pound Rhode Island.
NiFiGaSeBe! Добрый вечер, я
- Том Такер, а это спецвыпуск Пятого Канала.
А я - Диана Симмонс.
Скопировать
Christ, when are you going to let that go?
Diane asked me to check. You know she also asked me to...
Yeah, yeah, yeah, I heard.
Как же я мог забыть!
Дайан просила проверить.
И еще она просила... Да, да, да, да, я клянусь
Скопировать
Diane, they here yet?
Diane, what was that?
Diane.
Дайан, они здесь?
Дайан, кто там?
Дайан!
Скопировать
Well, I'm hardly the last single girl.
No, but 40 is the last age a woman can be photographed in a wedding gown without the unintended Diane
I thought the issue was "Great Style at Every Age. "
Вряд ли я - последняя одинокая девушка.
Да, просто сорок лет - это предел, когда женщина может фотографироваться в свадебном платье без какого-то нежелательного подтекста.
Но рубрика называется "Отличный стиль для любого возраста".
Скопировать
Is it just me?
Diane said so too.
She said that mail from her mom doesn't arrive.
Это только у меня?
Диана мне тоже об этом говорила.
Она жаловалась, что письмо от её мамы не пришло.
Скопировать
She would have schooled Hetson.
And, you know, your whole Sam-Diane class argument thing, it's very weak.
-He made more money than her.
Я уверен, что она бы проучила Хетсона.
Ты знаешь, что твой классовый аргумент о Сэме и Диане, он очень слабый.
-Он определенно зарабатывал больше денег, чем она.
Скопировать
- OK.
Julie, can you bring Diane in, please?
- Yeah, sure.
- Ладно.
Джулия, можешь привести сюда Диану?
- Да, конечно.
Скопировать
Come in, Diane.
Meet your mum, Diane.
- A lot of emotions. - Oh!
Входите, Диана.
Познакомьтесь с вашей мамой, Дианой.
- Сколько эмоций.
Скопировать
- Yeah, sure.
Come in, Diane.
Meet your mum, Diane.
- Да, конечно.
Входите, Диана.
Познакомьтесь с вашей мамой, Дианой.
Скопировать
Yeah! Get them together, and we'd all get some sleep!
Oh, hello, Diane.
You found what?
Оставь их вместе, и мы все пойдем спать!
О, привет, Диана!
Что ты нашла?
Скопировать
- It's much too grim and earnest.
- You're too tough a critic, Diane.
Oh, lucky for you.
Слишком мрачный и серьезный.
Ты слишком строгий критик.
К счастью для тебя.
Скопировать
Fix your tie.
Now why, Diane?
Why do you have this pink mirror?
Поправь галстук.
- Ну зачем, Диана? - Что зачем?
Зачем тебе это розовое зеркало?
Скопировать
Hello, Arnold.
I'm not late, am I, Diane?
You're never late, Arnold.
Привет, Арнольд!
Я не опоздал, Диана?
Ты никогда не опаздываешь.
Скопировать
Well, that's silly.
Diane Chambers is an extremely well-read character.
She would have schooled Hetson.
Ну, это глупо.
Диана Чэмберс - чрезвычайно начитанный персонаж.
Я уверен, что она бы проучила Хетсона.
Скопировать
Have a nice day.
No, it was Diane Cestra who slept over.
No Katie.
Удачного дня.
У нас ночевала Дайэн Сестра.
А Кэти нет.
Скопировать
She was having dinner with her friends.
Eve Pigeon and Diane Cestra?
- Yeah.
А она собиралась поужинать с подругами.
- С Ив Пиджен и Дайэн Сестра?
- Да.
Скопировать
It was about 8. Um...
We had a couple slices at Hi-Fi, and she had to go meet Eve and Diane.
Yeah. Why doesn't Jimmy Markum like you?
Это было около восьми.
Мы съели по паре кусков пиццы. Она спешила на встречу с Ив и Дайэн.
Почему тебя не любит Джимми Маркум?
Скопировать
Kid's no trouble to anyone.
I talked to Diane and Eve. They said he loved her.
Jimmy, they said that she loved him.
Он никогда не создавал проблем.
Дайэн и Ив говорят, он её любил.
Они сказали, что и она его любила.
Скопировать
- Somebody from something something. - Okay. Shh.
Yeah, hi, Diane.
This is business.
Это кто-то из какой-то компании.
Привет, Диана.
Это бизнес.
Скопировать
Walk much?
- Look at you, Diane.
- Look at you. You did not have 12 kids.
Чего расходился?
Диана, ты прекрасно выглядишь!
- Не может быть, что у тебя 12 детей!
Скопировать
- Hey, there.
I'm going out tonight with Eve and Diane, at 7:30.
Don't stay out too late.
- Привет.
Вечером меня не будет, я встречаюсь с Ив и Дайэн.
Только не задерживайся.
Скопировать
I had to see you.
I'm gonna be late for Eve and Diane.
Tomorrow?
Я соскучился.
Я опоздаю на встречу с Ив и Дайэн.
До завтра?
Скопировать
- Guess what?
Diane Phillips called. My book's getting published.
Did I tell you we're gonna have it all?
- Что происходит?
- Мою книгу будут печатать.
- Я же говорил, мы всего добьемся.
Скопировать
-Diane Frost is a serious name.
-Diane is a serious loon of the left.
I love Diane Frost. I'd marry Diane Frost if I were a member of her stated sexual preference but Diane is unelectable.
- Дайана Фрост - серьёзный кандидат.
- Дайана Фрост серьёзный таран леваков.
Я люблю Дайану Фрост, Я готов жениться на Дайане Фрост если бы я был сторонником её государственных сексуальных предпочтений Но Дайана неизбираема!
Скопировать
Mr. President, I don't think Zoey should do the interview.
The Diane Mathers thing?
Charlie got a call from Mathers' producers.
Господин президент, думаю Зоуи не стоит давать это интервью.
Даян Мэтерс?
Продюсеры Мэтерс звонили Чарли.
Скопировать
Eventually, he was fully accepted.
Meinhardt was able to accomplish with wild pigs is no less impressive than the extraordinary relationship Diane
Total acceptance. Total trust.
В конце концов, он был полностью принят.
То, что смог совершить Майнардт с дикими свиньями, не менее впечатляюще, чем исключительные отношения, которые Диана Фосси установила с горными гориллами Руанды:
полное принятие, полное доверие.
Скопировать
Sanctuaries represent one of the few places where farm animals can really be themselves, without the stress of the factory farming ordeal, and, as such, are the perfect environment for Îeffrey to study their true emotions.
Diane Miller is the west coast manager of this six hundred acre haven for once-abused farm animals, that
Diane, I have to tell you this is the first time i've ever felt I was bcoming intimate with a chicken, that i've held one this close to my ...
Приют являет собой одно из немногих мест, где животные могут быть собой, не чувствуя на себе гнёта промышленных ферм, и потому идеальную среду для изучения настоящих эмоций животных для Джеффри.
Диана Миллер заведует этим шестисотакровым [2.4 га] раем на Западном побережье для познавших мучения животных, которые теперь могут рассчитывать на жизнь, полную мира, покоя и обилия нежной заботы.
- Диана, я должен сказать, что впервые почувствовал, что становлюсь близок с курицей, которую держал так близко к груди.
Скопировать
If you don't do the whole Kippie spiel, at least your feet will be happy.
You wanna work with Diane Sawyer?
You gotta learn how to do research. In the field.
Если решишь не затевать историю с Киппи-шоу, по крайней мере, подлечишь ноги.
Ты же хочешь работать с Даяной Соер?
Значит, ты должна научиться работать на местности.
Скопировать
The longer Haffley drags this out, the longer he's next in line.
-Diane Frost is a serious name.
-Diane is a serious loon of the left.
Чем дольше Хаффли затягивает утверждение, тем ближе он к президентскому креслу.
- Дайана Фрост - серьёзный кандидат.
- Дайана Фрост серьёзный таран леваков.
Скопировать
