NeedTranslate
Перевод "1586" на русский
Произношение 1586 (yон саузонд файвхандродон эйти сикс) :
wˈɒn θˈaʊzənd fˈaɪvhˈʌndɹədən ˈeɪti sˈɪks
yон саузонд файвхандродон эйти сикс транскрипция – 4 результата перевода
I give you a fortnight.
defendant was absent at first and second summons and was fined for it according to the decree of 28 August 1586
Claimant Dirx declares that Rembrandt orally gave her his marriage vows gave her a ring as proof and claimant declares that he slept with her on various occasions.
Я даю тебе 14 дней...
В связи с отсутствием ответчика в первый и во второй раз и согласно Указу от 28 августа, дело Хирти Диркс, вдовы, против Рембрандта ван Рейна, знаменитого художника, в третий раз будет рассматриваться в его отсутствие.
Истица, Хирти Диркс, заявляет, что ответчик, Рембрандт ван Рейн, дал ей устное обещание жениться на ней и в качестве доказательства серьёзности своих намерений подарил ей это кольцо. Истица заявляет также, что ответчик пребывал с ней в интимных отношениях.
Скопировать
...Francis Drake, a Dutch captain who has brought the crop from the American country to our European lands
in the year of our Lord 1586.
I've washed my hair in nettle.
...Франтишека Дрейка, голландского капитана, который привез ее из Америки в наши европейские земли
в году 1586 от Рождества Христова.
Я вымыла волосы крапивой.
Скопировать
Look.
It first appeared in 1586 in the court of Rudolph II of Bohemia.
Very eccentric.
Взгляните.
Это впервые появилось в 1586 году при правлении Рудольфа II короля Богемии.
Очень эксцентричный.
Скопировать
You know, you told me you weren't into the 50 Shades of Grey trilogy.
Try Blaise De Vigenère, the 1586 edition.
It's a copy from the library bookstore, but it will do.
Ты же мне говорил, что не заинтересован в трилогии "50 оттенков серого".
Блез де Виженер. Издание 1586 года.
Это копия из книжного магазина, но она подойдет.
Скопировать
