NeedTranslate
Перевод "Satanas" на русский
Произношение Satanas (сэйтеноз) :
sˈeɪtənəz
сэйтеноз транскрипция – 13 результатов перевода
I have no family.
That's Satanas... took care of me after my accident.
- And you live with this Robert? - Yes.
У меня нет семьи.
Робер, то есть Сатанас, дал мне приют после несчастного случая.
- И Вы живёте... с этим Робером?
Скопировать
Are you a performer in the circus?
"Satanas and Angela".
- So you're Angela?
Ааа... Вы - артистка цирка?
О да. Сатанас и Анжела.
- Да. Так Вы Анжела?
Скопировать
Oh, no.
Satanas is the best knife-thrower in the world!
And your family allows it?
О нет.
Сатанас - первый метатель ножей в мире.
А ваша семья позволяет это?
Скопировать
There are four faces of the Antichrist on his rise to power.
The face of Yigael's Satan as a child is the same.
- What are you talking about? - There is no doubt.
Там есть четыре образа Антихриста на его пути к власти.
У сатаны Игеля в детстве точно такое же лицо лицо.
- Что ты такое говоришь?
Скопировать
Vade retra.
Satanas!
Upon my soul, it's Beelzebub!
Полуголый!
- Изыди, сатана!
- Это Вельзевул!
Скопировать
Bless it.
Hear it, Satanas.
In your furious anger.
Благослови нас.
Слушай, сатана!
В своём яростном гневе...
Скопировать
Rudy?
Ecce satanas meo, sicut ego et ipse regnabit Dominus...
Hello, Alex!
Руди?
Сатана я, и правлю я. Господин...
Привет, Алекс!
Скопировать
Her heart is racing. It's almost 180 beats a minute.
I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Behold. I give you power to tread on serpents and scorpions and over all the power of the enemy.
Сильно учащен пульс, почти 180 в минуту.
Я видел сатану, как молнии падают с неба.
Я даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражию.
Скопировать
Gumercindo, why are you doing this to me?
I know your strengths, Satan, as you know mine.
Your power is what God tolerates, and mine is double yours, so that you will surrender at my feet.
В твоей власти лишь то, что допускает Бог, А у меня сил вдвое больше!
, Так что ты будешь повержен к моим ногам. Падший Ангел здесь.
Святой Михаил вернулся на сцену, как слышите меня? Принято. Докладывайте о ситуации.
Скопировать
I think he will be pleased.
Gloria Satanas.
Satanas vobiscum.
Думаю, Он будет доволен.
- Слава Сатане.
- Слава Сатане.
Скопировать
Gloria Satanas.
Satanas vobiscum.
Don't worry, Sheriff.
- Слава Сатане.
- Слава Сатане.
Не бойтесь, шериф.
Скопировать
Here we go.
Gloria Satanas et Belial et Spiritui maloso.
No, no.
Начинаем.
[говорят на латыни]
Нет.
Скопировать
Oh, he'll show. He's too hungry to take Amara out, and we've got the blaster to do it.
In nomine magni dei nostri Satanas, introibo ad altare Domini Inferi.
I summon you to make an offer. The weapon by which its bearer can crush the Darkness forever.
Он явится. а у нас есть оружие.
By номини магни деи ностри Сатанас. Интроибо ад алтаре Домини Инфери.
Вызываю тебя и предлагаю... носитель которого навсегда сокрушит Тьму.
Скопировать
