NeedTranslate
Перевод "atmospheric disturbance" на русский
Произношение atmospheric disturbance (атмосфэрик десторбонс) :
ˌatməsfˈɛɹɪk dɪstˈɜːbəns
атмосфэрик десторбонс транскрипция – 7 результатов перевода
Captain, the fact that they're not responding doesn't necessarily mean there's anything wrong.
The atmospheric disturbance could be jamming the signal.
I know, counselor.
Капитан, то, что они не отвечают, не обязательно значит, что что-то случилось.
Атмосферные возмущения могут глушить сигнал.
Я знаю, советник.
Скопировать
-It's the wrath of the gods.
It is a simple atmospheric disturbance, Varan, and something very much to our advantage.
-Well, now what's the matter?
Это гнев богов.
Это простые атмосферные возмущения, Варан, и это в нашу пользу.
Ну, в чем дело?
Скопировать
- Help us, Sirah.
I'm not registering any atmospheric disturbance.
The Dal'Rok wakes.
- Помоги нам, Сирах.
Странно. Я не регистрирую никаких атмосферных возмущений.
Дал'Рок проснулся.
Скопировать
What?
Where we are now, we are causing massive atmospheric disturbance.
Let us get closer.
Что?
В нашем нынешнем местоположении мы вызываем мощное возмущение в атмосфере.
Давайте подойдем еще ближе.
Скопировать
- Spock, captain.
Sensors are picking up an atmospheric disturbance in your area.
Stand by your phasers, Mr. Spock.
- Спок, капитан.
Сенсоры регистрируют атмосферные возмущения в вашем районе.
Готовьте фазеры, м-р Спок.
Скопировать
If you say so.
It's just an atmospheric disturbance, characterized by electrical phenomena... that flame up the clouds
Nothing else.
Ну да, если ты так говоришь.
Это всего лишь атмосферное явление, проявляющееся электрическими разрядами, которые возникают в облаках... И они вызывают дождь.
Только и всего.
Скопировать
Ah! You'll have quite a bit of this.
Atmospheric disturbance.
Still, it'll pass.
Дождей будет немало.
Атмосферные возмущения.
Но и они закончатся.
Скопировать
